Subtitles section Play video
-
The planet rocks its cradle, dreaming a beautiful dream
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
hoshi ga yuraide yume o miteiru
-
As the voice it wants to hear so bad bides its time
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
kogareta sono oto ga matteru no
-
To days full of colors shining oh so vividly
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
kirameku karaa himeteru hibi ni
-
I dedicate this here melody
-
tsutaeru kono merodi
-
tsutaeru kono merodi
-
tsutaeru kono merodi
-
tsutaeru kono merodi
-
tsutaeru kono merodi
-
tsutaeru kono merodi
-
tsutaeru kono merodi
-
tsutaeru kono merodi
-
tsutaeru kono merodi
-
Hoshimachi Suisei - NEXT COLOR PLANET
-
Lyrics: Hoshimachi Suisei
-
Composition, Arrangement: Takuya Sakai (Arte Refact)
-
I spy through the window glass
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
The pelting rain drench the city whole
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
mado kara nozoita ame no furu machinami o
-
So let's take that popping sound in
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
Put it in our pockets, and let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
hajikeru oto dakara poketto ni tsumekonde Let's dance now
-
Your most favorite tune
-
kimi no sukina
-
kimi no sukina
-
kimi no sukina
-
kimi no sukina
-
kimi no sukina
-
kimi no sukina
-
(That li'l cool'n'pop party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
(chotto cool de pop na party song)
-
I go groovin' in step with its killer beat
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
(chotto cool de pop na party song)
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
(chotto cool de pop na party song)
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
kiraachuun no suteppu ni nosete
-
The magical spotlight
-
mahou no you na
-
mahou no you na
-
mahou no you na
-
mahou no you na
-
mahou no you na
-
mahou no you na
-
(The very vivid, passionate, and shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
(motto vivid, passion, shiny ray)
-
Shines on me, glowing in a most brilliant hue
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
raito ga watashi o terashiteru
-
The planet tells its story, painting a beautiful dream
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
hoshi o tsumuide yume o egaku yo
-
As the voice it wants to hear so bad calls its name
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
kogareta sono koe ga yonderu no
-
To you, decked in colors shining oh so vividly
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
kirameku karaa matotta kimi ni
-
I dedicate this here melody
-
todokeru kono merodi
-
todokeru kono merodi
-
todokeru kono merodi
-
todokeru kono merodi
-
todokeru kono merodi
-
todokeru kono merodi
-
todokeru kono merodi
-
todokeru kono merodi
-
todokeru kono merodi
-
I can't fade away like this, not this way
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
kono mama ja ne owarenai
-
(No, not this way)
-
(owaranai)
-
(owaranai)
-
(owaranai)
-
(owaranai)
-
(owaranai)
-
This special ol' stage is my own dance floor
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
Special na Stage odoriakasu no
-
(Let it flow)
-
(akasou)
-
(akasou)
-
(akasou)
-
I won't waste away like this, not today
-
kono mama jitto shiterarenai
-
kono mama jitto shiterarenai
-
kono mama jitto shiterarenai
-
kono mama jitto shiterarenai