Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello everyone.

  • Welcome to Tokyo Creative Play.

  • I'm your host Emma and welcome back to another language comparison video.

  • So I guess we'll start with an introduction.

  • My name is Emma, I speak english and I'm from Australia saying Alex cider militia then so I can check up the lamb bahasa Malaysia.

  • Hello, you can, you can have Australia's when you can talk to him.

  • Thanks you guys so much for all of your support on these videos.

  • They're super fun to make.

  • So yeah, today we're gonna be comparing our languages and what each of the words sound like.

  • So let's get started.

  • We're gonna start with japanese culture related things.

  • We're starting with salaryman because yeah, before I understand that you can you see that again before, so it is like office and the english is like the employee oh, at an office.

  • So I also don't think that salaryman is a really english thing.

  • Yeah, salaryman.

  • Yeah, it's a salaryman is very japanese, what we call it, like I guess a businessman.

  • Yeah, just like an office work.

  • Office work.

  • Yeah, salaryman is, and I have to imagine just males.

  • Yeah.

  • Although it can be applied to both.

  • Yeah, that's true because we cannot call the way lucky cat a really long way so far is dull.

  • Quenching is cat and means lucky doll cat lucky.

  • Yeah.

  • Like, I mean it's a backwards way.

  • That's the way you know.

  • So it sounds like another false friends way Vinca is like waving cat.

  • I think I remember cuts from the previous video means cat.

  • Yeah.

  • Check out the last video if you haven't seen it yet.

  • Smooth, smooth way subscribed way next is packed lunch.

  • Because what does that mean?

  • Like broken down by means pack mckinnon is food in general.

  • Like what does that mean?

  • China is like in japanese, it means like left like food that you'll get at your vital.

  • Oh, german lunch packet, lunch packet packet.

  • Yeah.

  • Okay.

  • Festival.

  • What city esta fest we have like in english like something first and then I'll say something fester.

  • Pesto, pesto, pesto pesto what we're talking on two different topics.

  • Video games for mine in video video spiller.

  • Yeah, she does play right.

  • I'm getting, I'm learning things.

  • Video video games, bon appetit, joe maca.

  • I don't like when we eat, we, well, some people pray, Some people just eat.

  • We don't really have like thank you for the food, but we pray in our own language.

  • But we do invite our friends like we are with our friends will say let's eat.

  • Okay, let me say good, good.

  • Yeah.

  • So so bon appetit is french french.

  • It's very, yeah.

  • Yes.

  • In english, if we're doing like true english in Australia.

  • Be diggin guys.

  • Yeah, awesome leaves, download, download, download, download.

  • You know you have a little or no, we don't have autumn season.

  • We only have summer.

  • Oh, okay.

  • Perhaps perhaps perhaps is like, Yeah.

  • And then love is like the leaves on the ground.

  • Absolutely, absolutely.

  • No, please, sorry, Bauza from our good.

  • How are you come back as a super king cooking?

  • M.

  • L.

  • A buzzer.

  • Yeah.

  • Oh what?

  • You guys are not saying cuBA?

  • Because cuBA is easy to say.

  • No.

  • Yeah, I think about it sounds more scary.

  • 1000.

  • No, no, but the feeling of it feels like boss meaning to it.

  • It's got a feeling to it, but there's no next topic is colors start with blue.

  • Love with colours in japanese, you add on to the end of it.

  • It's uh it's like it's a colored something.

  • Yeah, but when it's just by itself, it's just like, oh, say like, oh, you know blue.

  • Yeah, black shots.

  • Rainbow.

  • Rainbow colored.

  • Okay, but it's the same rainbow color.

  • Uh, Leijonborg, Reagan morgan fabric, fabric fabric.

  • So Reagan is rain morgan is rainbow and then fabric is colored blue because my father is like color rainbow colored is I see the purple.

  • Uh, no, no, no.

  • Uh oh, lela.

  • Lela.

  • Lela Yeah, Read uh what?

  • Oh, it's spelled rot.

  • Sounds bad.

  • Sorry, it's interesting.

  • Silver zimba like s yellow gunning.

  • Sorry, you're looking like a fish living in there.

  • Yeah, my me a fish and deep sea and its new and I can name it.

  • Get 100% next time we have body parts, just touch your eyes.

  • Met mother.

  • Olga knows.

  • Huh?

  • Nasa, Nasa.

  • No mouth.

  • I got a security and japanese is really good to know.

  • Like for Gucci and Dior Gucci because it's like entrance mouth, exit mouth is really how you see it.

  • Yeah, every time when I left I'm like I entered the mouth and exit them.

  • Hey Rambo ha ha ha ha, high fingers, you beat daddy finger finger uh sounds Australian fingers.

  • Next is stomach.

  • Oh, Oh yeah, that was great.

  • You said I was copying but but yeah, but so you know.

  • Yeah, yeah, yeah, yeah, armpits.

  • Lucky.

  • Yeah, absolutely, absolutely, absolutely.

  • So axel is like the shoulder or like the armpit, but then hula is cave, that makes sense.

  • Yeah.

  • Okay, when I first came to Japan, I was talking to my friend who spoke a little bit of english and she was like what is this?

  • And I was like, oh, armpit And she was like a pit nose pit.

  • I was like no air pit, like, like I'm like, oh no, oh I'm german, if you read it it looks like ash.

  • I I hold it hold, it sounds like some guy's name accent today.

  • Okay, the last section is fruits.

  • Apple.

  • Then we have following in suit.

  • Pineapple, pineapple pen, pineapple pen, pineapple, pineapple, apple.

  • Uh, most languages, it sounds like uh, english, japanese, orange.

  • No.

  • Huh?

  • What do you call?

  • O J.

  • Yeah.

  • Oh, it's not the same as orange people.

  • The cookies and the cakes like it kind of kind of like, oh, oh maybe they're like, it's german.

  • So it's in northern Germany, they call it Xena.

  • Yeah, interesting like apple.

  • And then Xena watermelon last night like Barcelona, can you say one more time strawberry?

  • I'm not sure if it's correct, but is from japan january to May is the best season for, I'm not sure this story is right or not.

  • Okay.

  • Makes sense.

  • You can remember like that and the cheapest off season is so expensive.

  • And we say strawberry too.

  • And then we say that.

  • I remember saying it sounds like gold to me, but then you come back and the sounds you spell strawberry like with an eye.

  • Yeah, very, very, very sorry rapes, angle, angle angle.

  • Is it related to wine at all?

  • No, no, because in german we call it fine film and buying is like wine because you make wine from grapes.

  • So find home sounds totally different.

  • I don't know.

  • Maybe, uh, is wine like what?

  • Okay.

  • First the wine on the great.

  • You named grapes after wine.

  • It makes sense.

  • Then one came first one came first before grapes.

  • First.

  • Which one?

  • The chicken and the egg.

  • Yeah, why not?

  • Great.

  • All right.

  • Last one.

  • Lemon.

  • Lemon.

  • Lemon, Very nice.

  • Yes.

  • What are your favorite words today?

  • Yeah.

  • Yeah.

  • It's not asshole, but yeah, sure.

  • Like you get my fish, Get a hello.

  • My favorite was guilt or axle hole.

  • Oh, Germs out there.

  • Sorry.

  • Oh, let us know in the comments down below what your favorite word was.

  • And let us know if there's any words that you want to use next time.

  • Thank you so much for watching and we'll see you in the next video, drink, drink.

  • Uh, to my next time we have body parts, Just touch it.

  • What is it in german?

  • Cut that out, Sandy, Sorry, Sandy.

Hello everyone.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 pineapple rainbow pesto wine japanese german

PART 3 - Differences In Pronunciation - English / Japanese / Malay / German ?? ?? ?? ??

  • 7 0
    林宜悉 posted on 2021/05/01
Video vocabulary

Keywords

subscribe

US /səbˈskraɪb/

UK /səb'skraɪb/

  • verb
  • To regularly pay to receive a service
absolutely

US /ˈæbsəˌlutli, ˌæbsəˈlutli/

UK /ˈæbsəlu:tli/

  • adverb
  • Completely; totally; very
  • Completely and without any doubt
  • Used to express complete agreement or certainty.
  • Yes; certainly; definitely.
  • Used to express strong agreement or affirmation.
  • Used to emphasize the agreement with a statement.
  • Completely; totally.
  • Used to add force to a statement or command.
  • Considered independently and without relation to other things; viewed abstractly; as, quantity absolutely considered.
  • Used for emphasis; very.
  • Used to emphasize a statement or opinion.
  • Without any doubt; completely.
  • Used to express complete agreement or affirmation.
accent

US /ˈækˌsɛnt/

UK /'æksent/

  • verb
  • To give emphasis to (a point you are making)
  • other
  • To emphasize (a particular feature).
  • noun
  • Feature of a design, e.g. a stripe on a shirt
  • Correct spoken emphasis on a part of a word
  • Emphasis given to a particular syllable or word in speech.
  • A way of speaking that shows your dialect or class
sense

US /sɛns/

UK /sens/

  • noun
  • Certain mental feeling or emotion
  • Normal or clear state of mind
  • Meaning of a particular word, phrase or text
  • verb
  • To perceive using sight, sound, taste touch etc.
  • To recognize the presence of something
dull

US /dʌl/

UK /dʌl/

  • adjective
  • Not exciting or interesting; boring; lifeless
  • Being dim, not so bright and hard to see
  • Not sharp
  • Not bright or clear; lacking vividness.
  • Lacking interest or excitement; boring.
  • Not sharp; blunt.
  • Not shiny and bright
  • Being mentally slow
  • Being quiet or not clear
  • Not clear or resonant; muffled.
  • Cloudy and without sunshine.
  • verb
  • To cause a thing to become less sharp/less bright
  • other
  • To make or become dull.
fabric

US /ˈfæbrɪk/

UK /ˈfæbrɪk/

  • noun
  • Cloth or material
  • A cloth or material woven or knitted from yarn.
  • Basic structure
  • other
  • Cloth or other material produced by weaving or knitting textile fibres.
  • The essential structure or composition of something.
apply

US /əˈplaɪ/

UK /ə'plaɪ/

  • verb
  • To spread a substance or liquid over a surface
  • To be relevant or applicable
  • To commit your time and effort to doing something
  • To make something useful in a certain situation
  • To be relevant for a situation
  • To make a formal application or request
  • To ask formally for (job, permission etc.)
  • To put or spread (something) on a surface
guess

US /ɡɛs/

UK /ɡes/

  • other
  • To estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct.
  • Used to indicate that one thinks something is the case, but is not certain.
  • noun
  • Answer given when you don't know if it is correct
  • An estimate or conjecture.
  • An estimate or conjecture.
  • verb
  • To give an answer without knowing if it is correct
  • other
  • To suppose or assume (something).
relate

US /rɪˈlet/

UK /rɪ'leɪt/

  • verb
  • To demonstrate a logical relationship between
  • To understand or sympathize with, e.g. a problem
  • To tell a story, or tell about a particular event
  • other
  • To be connected to something.
  • To be able to understand or feel sympathy for someone else's feelings or experiences.
  • To be able to understand or feel sympathy for someone.
  • other
  • To tell a story or describe a series of events.
  • To tell a story or describe an event.
favorite

US /ˈfeɪ.v(ə)r.ət/

UK /ˈfeɪ.v(ə)r.ɪt/

  • adjective
  • Best liked or most enjoyed
  • Preferred above all others of the same kind.
  • Preferred above all others of the same kind.
  • noun
  • A thing that someone likes best or enjoys most
  • A person or thing that is particularly liked or preferred.
  • A competitor thought likely to win.
  • A person or thing that is particularly liked or preferred.
  • other
  • To treat someone with partiality or preference.