Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Mademoiselle Chanel.

  • I admire the young Coco, because having so little luck at the start

  • and to do what she did, it's fantastic.

  • I have a lot of admiration for the child

  • because she had no education, incredibly poor parents

  • an absent father, nothing.

  • I mean, her starting point was zero

  • so it is fantastic what she was able to do.

  • I think that the nuns were extremely cruel,

  • it must have been a bad atmosphere.

  • The hygiene must have been horrible,

  • with horrible food.

  • It must have been cold in winter.

  • It must have been horrible, the punishments, prayers at impossible hours.

  • One wonders how they survived, without catching diseases,

  • colds, the flu, pneumonia and the rest.

  • It was sordid.

  • Coco's career, was not made in 24 hours.

  • There is only her charisma to explain it.

  • She must have had charm and zest,

  • I think she had a zest in her youth,

  • that others did not have.

  • Chanel, she had an irresistible side.

  • Chanel, she had a natural distinction.

  • A definition of elegance.

  • She was like this in photos

  • the beauty of the devil with lots of hair,

  • a very low forehead, strong eyebrows.

  • She was like a rural Audrey Hepburn

  • and she wore relatively simple things,

  • almost like a governess.

  • But there is nothing wrong with that,

  • It is more elegant than the fuss and cheap frills

  • of filthy satins.

  • To not have a full garden on your head,

  • it was almost wrong.

  • To wear a small, straw piece,

  • round, with a single feather,

  • it was an act of courage for the period.

  • It was a horrible period.

  • You had to survive,

  • it was believed to be the Belle Époque,

  • it was rather sordid.

  • It was much more difficult for women, particularly, to succeed

  • than it is today.

  • It was necessary to succeed,

  • to prove that one had a place in the sun.

  • This is quite normal, worthy and even admirable.

  • Personally, I understand Coco Chanel.

  • I understand her spite, everything,

  • because if she became, what she became,

  • it was also a triumph of who she was,

  • it is to her credit not to let others trample her.

  • It helped a great deal to make her a legend.

  • She was made of legends.

  • But she is right.

  • You do not owe the truth to anyone.

  • She created an image

  • and she liked the idea that posterity was held in this image.

  • Now we say, "it was not like that,"

  • how important is it?

  • The result is there. The image is there.

  • The spirit is there. It still lives.

  • 100 years later,

  • there are 300 Chanel boutiques worldwide.

  • There was a single boutique in 1913, in Deauville.

  • So frankly, how important is it?

  • She accomplished something

  • where no one else managed to succeed.

Mademoiselle Chanel.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it