Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Guys, it is Friday and that's

  • usually when I take care

  • of some business, you know,

  • I get some things done,

  • but the day just got

  • completely away from me.

  • I spent all day buying used

  • "No Fear" T-shirts.

  • [ Laughter ]

  • -Used? -And like

  • I completely forgot to write out my weekly thank-you notes.

  • Now, I know it's during the show,

  • but, if you guys don't mind, I thought I'd take this time

  • to write out some thank-you notes right now.

  • This will only take -- James, could I get

  • some thank-you note writing music, please?

  • [ Cheering, whistling, and applause ]

  • [ Playing tender tune ]

  • Just perfect.

  • [ Laughter ]

  • Thank you, "Coming 2 America,"

  • for telling the story of two royal figures

  • who leave their home country for the U.S.,

  • or, as Oprah put it.

  • "Time for another exclusive

  • interview!"

  • -[ Imitates vuvuzela blasting ] [ Applause ]

  • [ Applause ]

  • ♪♪

  • -Thank you, Vision, from "Wandavision,"

  • for looking like someone who bullied

  • the Blue Man Group in high school.

  • [ Laughter and applause ]

  • ♪♪

  • Thank you, Jeff Daniels at the Golden Globes,

  • for looking like a dad in his basement

  • painting the lampposts in his model train set.

  • -Aw.

  • [ Laughter and applause ]

  • -I like that background.

  • That's a classic Zoom background -- doors.

  • -Yep, yep.

  • ♪♪

  • Thank you, Chili's to-go margarita,

  • that comes in a gallon-sized pouch,

  • for looking like a "Real Housewives" version

  • of Capri Sun.

  • [ Laughter, cheering, and applause ]

  • [ Applause ]

  • ♪♪

  • Thank you, spring weather,

  • or, as we say in New York,

  • "Look, the cigarette butts are blooming."

  • [ Laughter and applause ]

  • [ Raspy voice ] Throw it into a snowbank.

  • Fyoo!

  • I mean, what are you going to do, keep your butts?

  • -I mean, no, you should pick them up like, you know,

  • you pick up poop, now, right?

  • -Mm-hmm. -Yeah, you clean up

  • behind the dog. Clean up behind your cigs.

  • -Feels like it's a fire hazard, kind of.

  • -I mean, nah. You put them out.

  • You have to stand around. You wait for them to go out.

  • And then, you know, you pick it up.

  • You make sure it's out, so, when you pick it up,

  • if it's still hot, it's "Ah!" You drop it,

  • [ Laughter ] stomp it out,

  • you pick it up again.

  • Walk around, you got a butt bag and, you know.

  • [ Laughter ] So you can bag it.

  • -Alright, a butt bag.

  • What they should is they should have, next to a garbage can,

  • like a butt can.

  • -Ah! I think people would put still-lit butts in there,

  • just for fun, you know? -In the garbage can?

  • -I mean, in New York City, yeah. I think yeah.

  • So, you need a butt sack.

  • [ Laughter ]

  • -That's what's up.

  • [ Laughter ]

  • ♪♪

  • Thank you, Instagram vaccine selfies,

  • for letting me know exactly which of my friends

  • are okay with lying about having asthma.

  • [ Laughter and applause ]

  • All of a sudden.

  • [ Applause ]

  • All of a sudden.

  • ♪♪

  • Thank you, Seth Rogen announcing

  • you have a new marijuana company,

  • although, I'm pretty sure you already had a weed company

  • and just now remembered about it.

  • [ Laughter and applause ]

  • Right? He did, right? -Yeah.

  • ♪♪

  • -Thank you, sneezes,

  • for coming in two forms -- soft and cute,

  • or Category 5 hurricane.

  • [ Laughter and applause ]

  • My grandpa would sneeze and like a vein would pop in his nose.

  • [ Laughter ] -Ew.

  • -Blood all over the place.

  • [ Laughter ]

  • [ Southern accent ] Pawpawpaw, you okay?

  • [ Laughter ]

  • [ Raspy voice ] Ah, just allergies, that's all, kid.

  • Go back to sleep.

  • -I called my grandfather Peepaw.

  • -Did you really. -Yeah. I call my grandma Meemaw.

  • -Aw. -Yeah. They were Muppets?

  • [ Laughter ]

  • -♪ Do do do do do

  • [ Playing "Mahna Mahna" ] ♪ Do do do do do

  • -Everyone's got weird names for everyone.

  • -Yeah. -Yeah.

  • Grandma was Grandma.

  • My mom, I remember was like,

  • when we had Winnie, she was like,

  • [ As Gloria ] I don't want to be called Grandma.

  • It's too old.

  • I'm not old enough to be a Grandma.

  • So I want to be --

  • I go, "Well, we're going to call you Grandma.

  • It doesn't matter." She goes --

  • [ As Gloria ] No, I want to be called GG.

  • [ Laughter ] -Aw! -I go,

  • "No one's going to call you GG." She goes --

  • [ As Gloria ] It stands for Gorgeous Gloria.

  • -Aww! -I like that. I like that.

  • Alright, alright, Grandma.

  • [ Laughter and applause ]

  • You don't get to choose.

  • [ Laughter ]

  • -Yeah. You know, I -- -What's that?

  • I wanted to be called Papa by my kids

  • and my wife's father came along and he just like took the name.

  • They call him Papa.

  • I'm like, "That's your grandpop.

  • Call him Grandpop, Grandpapa."

  • -Yeah. -I'm Papa. Papa is like the father.

  • But he sort of Brodie'd me for that name.

  • -Yeah. "He's your peepaw."

  • [ Laughter ] -Yeah, he's Peepaw. I'm just Pa.

  • -Yeah. -Yeah.

  • -You're Peepaw and I'm Pawpaw.

  • -I don't get to enjoy that. -Aw. -Jesus!

  • [ Laughter ] -Yeah. You know?

  • -That's tough, man. -So what I do,

  • I hit him with a curve ball. -Yeah?

  • -I told my kids to call me Nana.

  • [ Laughter and applause ]

  • -I got to those gummies you --

  • [ Laughter ]

  • Because that's --

  • Then, it'll all start making sense.

  • [ Laughter ]

  • What's happening? ♪

  • -♪ What's happening? ♪

  • [ Laughter ] -Oh, my God.

  • [ Laughter and applause ]

  • Oh, my.

  • [ Laughter ]

  • ♪♪

  • Thank you, windmills,

  • for looking like a lighthouse hooked up with the ceiling fan.

  • [ Applause ] There you go, everybody,

  • those are my thank-you notes.

  • We'll be right back with Amanda Seyfried.

  • What's ♪

  • ♪♪

  • -Ha ha! [ Cheering and applause ]

  • Just to let you know, [ Echoing ] you know,

  • right about now, you're rocking

  • with the [ Indistinct ]

  • you know? [ Echoing ] You know?

  • "Tonight Show."

-Guys, it is Friday and that's

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it