Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • NARRATOR: Hellboy, after quitting the BPRD, traveling

  • to Africa, being captured by mermaids, and spending several

  • years lost at sea, was invited by the witches of England to

  • become their king.

  • HELLBOY: Screw you guys.

  • NARRATOR: He declined.

  • The witches then reluctantly agreed to accept a new queen--

  • Nimue, the sorceress who had seduced Merlin, stolen his

  • powers, and entombed him alive.

  • Who at once so terrified the witches of England that they

  • betrayed her and murdered her, who was cut into pieces and

  • hidden away for hundreds of years in a cave.

  • Nimue accepted the title Queen of the Witches, but shortly

  • thereafter declared herself Badhbh Macha Mor-Rioghain,

  • Goddess of War.

  • With the aid of Gruagach of Lough Leane, she has gathered

  • an army-- the people out of the dark, those who have lived

  • in dust with only hate to sustain them.

  • An army whose ultimate purpose is the destruction

  • of all life on Earth.

  • Hellboy, meanwhile, has learned that he is descended

  • on his mother's side from King Arthur, and is therefore the

  • rightful king of Britain.

  • Hellboy has also fallen in love with Alice Monaghan, who,

  • in 1959, he rescued when she was abducted by fairies.

  • The noble dead of Britain have now risen from their graves to

  • follow their new king into battle against

  • Nimue's army of monsters.

  • But Hellboy has decided he must face Nimue alone, leaving

  • Arthur's sword with Alice.

  • Hellboy has given his left eye to the

  • Russian witch Baba Yaga.

  • And in return, she has promised to get him past

  • Nimue's army to the tower where she prepares for war,

  • unaware that even at this moment, she is undergoing a

  • horrific transformation.

  • And now--

  • [VOICES OF THE PEOPLE OF THE DARK]

  • [VOICES]

  • WITCH: Is this our doing?

  • WITCH: We set it in motion.

  • WITCH: It was the pig.

  • His doing, not ours.

  • WITCH: But we could have stopped it.

  • WITCH: Wait.

  • Who's there?

  • WITCH: See his one eye.

  • It's Odin out wandering the world.

  • WITCH: No, look to his hand, you see.

  • He carries a hammer.

  • WITCH: Thor, then.

  • HELLBOY: Where is she?

  • She alone up there?

  • WITCH: No, Ganeida is with her.

  • GANEIDA: I don't want this.

  • NIMUE: Want?

  • You prayed for this.

  • GANEIDA: No!

  • NIMUE: You called, and they answered.

  • GANEIDA: No!

  • Not like this!

  • NIMUE: Ha!

  • The worlds turns one way.

  • Even the great Nimue cannot turn back the world.

  • You called and they answered and soon they'll tempt your

  • heart and drag them from the beginning of the dark.

  • [GANEIDA SCREAMING]

  • HELLBOY: Enough of this crap.

  • One way or the other, it all ends here.

  • ALICE: I can't believe this.

  • After all Hellboy went through, all I went through to

  • get the sword--

  • to just throw it away?

  • BARKEEP: What did he say?

  • ALICE: He?

  • Hellboy?

  • You heard him.

  • BARKEEP: No, what did Arthur say?

  • KING ARTHUR: Alice Monaghan.

  • ALICE: What?

  • Arthur?

  • That was just a dream.

  • But he said that my life was bound to the sword.

  • What does that mean?

  • BARKEEP: Dear, come and have a look at this.

  • That's young George Washbrook, 1814, right before he shipped

  • of for war.

  • ALICE: He looks nice.

  • BARKEEP: Oh, but he was troubled.

NARRATOR: Hellboy, after quitting the BPRD, traveling

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it