Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (keyboard clacking)

  • (suspenseful music)

  • - Trevor!

  • (loudly gasps)

  • I'm you from the future.

  • (eerie music)

  • Tonight, actually, it doesn't matter.

  • You need to get to your anniversary date with Ann now.

  • - Wait, wait why?

  • - Because we're gonna be late, like we always are.

  • And she's gonna break up with you over it.

  • - Okay, and that?

  • - It's red wine, man, she gets mad she throws it at you.

  • It's a whole thing, move!

  • - All right.

  • - Okay.

  • - I'm just gonna set my line up real quick.

  • - No, no lineup, we're run in seven let it go! Move.

  • - All right!

  • (suspenseful music)

  • (shower softly runs)

  • - You taking a shower?

  • - It's cool man, dinner isn't for like thirty minutes.

  • - It takes a minimum of thirty minutes to get there.

  • - Exactly.

  • - I know, in your mind that math might work, hell it works in my mind too, but it doesn't actually work.

  • - All right, all right.

  • - Okay, I'm going to text her, and buy us some time.

  • FML, stuck in traffic.

  • - White?

  • (creepy music)

  • - Sure, yeah!

  • - Pattern?

  • (creepy music)

  • - Fine, good!

  • - Plaid?

  • (creepy music)

  • - Great, let's go!

  • - White, sure I had it the first time.

  • (creepy music)

  • Don't worry, I'm a be early.

  • - You've got to drive like a maniac okay?

  • (creepy music)

  • (car squeakingly swerves)

  • (car forcefully halts)

  • - Ah, damn it!

  • (uncontrollable giggling)

  • - [Camera man] I didn't press record!

  • - Trevor!

  • (gasps)

  • - (beep) It's me, you, from the future

  • well, tonight actually.

  • - [Camera man] Can you talk as your getting ready to walk?

  • I can barely see it.

  • - Okay.

  • - [Camera man] Here we go.

  • (gasps)

  • - Trevor its me, you, from the future!

  • - Again?

  • - Well, yes, okay, but this time it's a big deal.

  • - Are you in the shower?

  • - It's cool, dinner isn't for thirty minutes.

  • - You're taking a shower?

  • - It's cool man, dinner isn't for another like, thirty minutes.

  • - [Camera man] Back in one.

  • - Can you lean that, a little further?

  • - It's cool man, dinner ain't for like thirty minutes.

  • - [Camera Man] It's a minimum of thirty minutes away!

  • - Exactly.

  • - All right, I'm a text her, to like buy us some time.

  • - I know in your mind that, sorry one more time.

  • I know in your mind, that makes sense okay it look, makes sense in my mind too, but the math doesn't actually work.

  • (beep)

  • I know in your mind, that makes sense, it makes sense to me too, but the math doesn't actually work.

  • (beep)

  • Sorry, one more.

  • (beep)

  • - [Camera Man] Action!

  • - Great, let's go!

(keyboard clacking)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it