Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Well, let me talk to you about your beautiful film.

  • Wander darkly.

  • I don't even want to try to sum up this movie because it's about so much.

  • It's a very intense but beautiful movie about this couple, and and there's a lot of twists and turns and it's done very beautifully.

  • There's some intense scenes, and there's a scene where, and I don't think I'm giving anything away here because it could be a dream.

  • It could not be a dream, but there's a scene where your character is put into a morgue drawer and just seeing you just because I know you.

  • And I know you're an actor and you're acting in a role.

  • But you get slid into the one of those really morgue drawers and it looked really and it was very hunting.

  • It felt really on board it.

  • Waas rial.

  • It's a little independent movie is not that they built a place for me, you know, we went into a place a Really That's a real morgue.

  • Yeah.

  • I mean, I'm sure they I mean, they took whoever lives there out before I went in, but but yeah, I went into the rial thing and It was my first day of shooting.

  • I thought they were, like trying Thio, send me a message.

  • You know, he was like, Oh, welcome.

  • We love to have you sit down here, lay down, Wank on.

  • Then when they close that thing, man, the sound of that.

  • I mean, I hope the next time I hear it, I'm dead because it's Ah, it's horrible.

  • It's horrendous is like on then.

  • Is it lit in there?

  • What?

  • Is it lit in there?

  • Can you see when they close the mortgage, or why would you?

  • Good lighting there.

  • Okay, That's all right.

  • You're right.

  • That's a stupid question.

  • The dead person might want some good lighting, that's all.

  • There in the drawer.

  • Exactly.

  • It's saving, saving, like, you know, like saving energy.

  • Light, obviously.

  • Oh, my God.

  • That must have been experience.

  • It was horrible on Ben.

  • There was a scene happening out there, so they kept me there while the scene was going on.

  • Then I could hear caught on.

  • Then time passed.

  • It felt like an eternity to me.

  • It was probably 10 15 seconds.

  • Still, someone remember all Open it on.

  • They got me out and I was like white and going like, Oh, it was It was intense.

  • It was It was just the I mean, a great a reminder of what an actor has to be ready for, you know?

  • Yeah, I would think so.

  • I would think so.

  • And also, you're very lucky they remembered.

  • What if they just cut?

  • Let's go.

  • You know, it's time to eat, and they all left.

  • I mean, you're lucky I'm lucky.

  • Then now that you say that it was the first day of shooting and not the last year, Uh, you could still be there now?

  • Yeah.

  • Let me ask you.

  • Your you have very your co star in this film is Sienna Miller.

  • Very beautiful, very talented.

  • Sienna Miller.

  • You to have a very good, um, chemistry.

  • Together, you perform very well together.

  • Uh, does it help that your friends in real life, you've known each other for a long time?

  • Yeah, definitely.

  • There was like, a chemistry that you we lend to the characters.

  • Yet you can't rehearse that.

  • I mean, it takes years to get that right on DWI.

  • We're trying to work together for quite a long time on the script arrived and it was a fantastic opportunity because it's a through the force.

  • I mean, what she does is incredible.

  • I urge people to watch it because she's fantastic in the film on, uh, but it's a really tough e mean job, you know, for for for an actor.

  • And it was beautiful to live the experience with someone I admire.

  • I care.

  • And I like Well, you and I have been friends now for I want to say at least five years.

  • So I think it's inevitable that we will be in a film together.

  • We have such great chemistry.

  • I can't wait for that.

  • I can't wait for that.

  • No, really, I am honest.

  • I am Honest.

  • Good.

  • I don't know what in Spanish, because I know your Spanish is really good.

  • Uh, you have to build a new audience since now you don't have an audience there.

  • I'm gonna start Latin American Market.

  • Yes, I'm going to start.

  • I'm going to just Oh, my show.

  • Now I'm just gonna Onley work.

  • I'm gonna try and just win over Mexico.

  • And it worked very hard to win over the people of Mexico.

  • You know, forget America.

  • It's time just for me to focus on Mexico.

  • Onda.

  • The good thing is, you can stay in America because there is more than 30 million people there from Mexico.

  • Trust me, I see.

  • I see them all the time.

  • I live in Los Angeles, you know, they're they're holding the whole state together.

  • Well, listen, this is a nab salute.

  • Delight to see you.

  • Make sure I mentioned Wander darkly.

  • It's a beautiful film is now on demand on apple TV, prime video or wherever you get your movies.

  • Uh, Diego, I salute you yet again.

  • Trust me.

  • I don't even think it's noon here yet.

  • But Salou salute.

  • Thank you very much.

  • It's it's Ah, pleasure Always to be in your show.

  • Police Navidad, Feliz ano nuevo Feliz Navidad Feliz ano nuevo on.

  • I mean a good mescal because tomorrow you might be having some headache.

  • Yeah, I'm gonna I have the headache now.

  • This a with with your big head.

  • That must be a with my big head.

  • Headache is fatal.

Well, let me talk to you about your beautiful film.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it