Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Here we are, kid. Last stop.

  • Oh! There they are.

  • Hello, ladies.

  • Oh, so now he gets here!

  • We've been waiting 30 years for you, Tony.

  • You're lucky turtles live so long!

  • I know, I know. My apologies.

  • But never fear! Tony's--

  • Say, who's this?

  • Oh, you didn't say you were bringing your pet parasite!

  • Oh, now, this is a cutie!

  • Uh, hello? I didn't get all dolled up just to be treated like snail litter!

  • That's it!

  • All right, I've had it up to here with you!

  • [laughing]

  • Excuse me a second, ladies.

  • Oh, hey, Tony!

  • Check out all this cool stuff I didn't know I had

  • in this attic I didn't know was here!

  • Buttagots!

  • This ain't your attic, and that ain't your stuff!

  • Look!

  • The kitchen had everything I need to make omelets.

  • You want one?

  • Oops. Ah, time for a new frying pan!

  • That ain't a pan, you jamoke!

  • You're melting my record collection!

  • Oh!

  • Oh, that would explain why the stereo isn't working!

  • My Hi-Fi!

  • Pasta fasul!

  • Oh, this is so cool!

  • Look, there's a bed hiding in the wall!

  • Ooh, I wonder if there's anything else hiding in the wall!

  • Maybe candy!

  • My wall art!

  • No, nothing here.

  • Dang.

  • Nope.

  • Get out of my shell!

  • Get out of my rock!

  • My shell.

  • My shell.

  • Uh, uh, wait, rock!

  • [screaming and fighting]

  • [giggles]

  • This is exciting.

  • I've got a fiver on the parasite.

  • Hey, that's my butt!

  • Oh, yeah?

  • Well, now your butt is my face!

  • [struggles]

  • I'm taking my home, home!

  • Oh, no, you're not!

  • Help!

  • Help! Help!

  • Help!

  • Help! Help!

  • Oh...

  • Hey!

  • [laughing]

  • Hey! Get off of me, you brats!

  • Aww, you guys!

  • Whoa, whoa, whoa!

  • Hey! You forgot your to-go order!

  • Thank you!

  • My shell!

  • My rock!

  • - No! - No!

  • [crying]

  • Yeesh. Couple of babies over here.

  • Who needs this weepy mess?

  • Yeah, we came to see action.

  • Let's vamoose.

  • [crying]

  • Oh, Tony, I'm so sorry.

  • I'm sorry too, kid.

  • If we hadn't been fighting, we'd both still have a home.

  • Hey, wait a minute.

  • I know another rock we could share.

  • Really?

  • Hey, maybe you ain't so brainless after all.

  • Ahh.

  • Ahh.

  • Hey, ladies! Check out my new shell.

  • [both] Ooh! Looking sharp, Tony!

  • My house!

  • Come back!

Here we are, kid. Last stop.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it