Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -What an amazing day.

  • We have a new president, everybody.

  • [ Cheers and applause ]

  • We have the first female, first black,

  • first Asian-American Vice President.

  • [ Cheers and applause ]

  • I just thought the whole thing was so great.

  • It was hard not to get emotional just watching that whole thing.

  • It was perfectly done.

  • Every performance was top-notch and everything crushed.

  • Then Amanda Gorman just comes out of nowhere.

  • I mean, I was like, "What?" And just crushes --

  • steals the show from what's already a great show, I thought.

  • and I just thought today was just --

  • Oh, it was just -- it was a beautiful thing.

  • But another big deal today --

  • today is actually Questlove's 50th birthday.

  • [ Cheers and applause ]

  • 5-0.

  • Da, da da, da dee dee

  • Did you think when everyone was cheering about you

  • when they opened up the windows in New York City this morning?

  • -I thought it was about me. -Of course, yeah.

  • -I thought it was about me. -Well, we, uh --

  • Tariq would like to give you a gift, a birthday present,

  • if you don't mind, and would like to do it right now.

  • -Well, I wanted to give you a thoughtful gift

  • because this is a -- you know, it's a milestone birthday,

  • and I know mine is coming up soon, too.

  • [ Laughter ] -Oh, my God!

  • Oh, my God. [ Laughter ]

  • -No, so I thought, you know, what could sort of speak

  • to your love for music and, you know, be a nod

  • to The Roots and I was thinking question marks

  • and the heart pins that you wear all the time.

  • And I said, "If I were gonna design a logo for you,

  • what would it be?" And I was talking

  • with my sister, Prit, who is a jewelry designer,

  • and she said, "Well, you know, there's something

  • that kind of already exists,

  • you know, that speaks to all those different things."

  • And I was -- You know, I'd already been thinking about

  • getting a sankofa tattoo.

  • 'Cause I was like, if I'm gonna get a facial tattoo,

  • like, what is it gonna be?"

  • So I was gonna get this bird on my face that is,

  • like, the sankofa, which is a word

  • from the language in Ghana, West Africa,

  • that speaks to appreciating just your roots.

  • "Sankofa" means "Go back and get it."

  • So, normally, when you see an emblem

  • like the symbol for sankofa,

  • it's a bird with his feet facing forward,

  • and his head is facing its back

  • and it's holding a delicate egg, like, in its mouth.

  • So I'm gonna get that on my cheek.

  • So I didn't get that for you, but I realized the other --

  • the other -- the other symbol for sankofa

  • is a stylized heart shape.

  • So I was like, "Wow. What could I do?"

  • I designed this heart-shaped lapel pin for you

  • that I want to present you with.

  • And it's encrusted in rubies with a yellow diamond.

  • Just take that pouch off the top there.

  • -Oh, I can't have this part? Okay.

  • -My birthday was in September, by the way.

  • [ Laughter ]

  • -But you didn't turn 50. -Yeah.

  • That's correct.

  • -Oh, snap. -Yeah.

  • -Wow! Oh, this is real?

  • -Yeah. -Look at that thing.

  • -Man! -Well, hold it --

  • Hold it like the heart. -Okay, yes.

  • -There you go. -Oh, man, thank you.

  • -And if you look at it on the back, there's an inscription.

  • It says, "From organics to endgame and beyond.

  • Brotherly love."

  • -Aww. [ Applause ]

  • -Wow! -Happy birthday.

  • -Thank you. Man...

  • [ Laughter ] -Aw, come on.

  • We never do this, like, surprise anyone.

  • -I know! I was, like, waiting for a cake fight or something.

  • I'm like, "Oh, this is real! Okay."

  • -No. -Dude, that is so thoughtful.

  • -Thank you. -That's amazing, man.

  • -Yeah. -I didn't --

  • You were thinking about getting a face tattoo?

  • -Yeah, I'm still gonna get it. You know, like, the bird

  • and he's reaching back and the egg, you know.

  • Probably right around here somewhere.

  • I don't want the beard to cover it up.

  • -Yeah. Wow. -Yeah.

  • -You should do it too, Jimmy. -No, I --

  • -I mean, you hang out with Post Malone all the time.

  • -I know. -You guys can --

  • -Right now, you know how much hair and makeup

  • I have to go through to cover my face tattoos?

  • So no one knows? [ Laughter ]

  • Questlove, I wanted to give you a present, as well,

  • if I could. Not a big thing, but it's cool.

  • But I want -- Can we give it to Quest?

  • -Wow. This -- -Not saying.

  • But my sister's a jewelry designer, and, uh...

  • [ Laughter ]

  • No, no, no, no, no, no! No, no.

  • All right. So the card -- What does the card say?

  • -This says 50. -Okay, now you open the box.

  • -Okay.

  • ♪♪

  • And do you know what it is?

  • -No. -What?

  • This is Morris Day's mirror? -Dude.

  • -What?! -Dude, I called --

  • [ Laughter ]

  • -Oh, man, yo -- [ Laughter ]

  • Dude, that's Morris Day's mirror.

  • -Wow. -From "Purple Rain"?

  • -Yeah. Dude, from Morris Day and the Time.

  • So I got in touch with Morris Day.

  • I got in touch with his -- with his manager, his assistant,

  • and I said, "Look," I said,

  • "I got an idea for Quest for his birthday."

  • I go, "He's turning 50.

  • What can I get this guy who has everything?"

  • I go, "He would flip out to get this."

  • So and I said, I go, "Look, he will cherish it

  • more than a museum will."

  • I go, "Just anything you ever used in a show or anything,

  • he would love it." And he texted me back.

  • And he texted me back, "Ask Jerome."

  • -Wow. Wow.

  • -Because you know Jerome is like, "Jerome"!

  • -Yeah. -And then Jerome comes out,

  • he goes, "Let me work on something."

  • Dude, so I had it for, like, three days, and I'm like,

  • "This is 50, 'cause you are looking into your --

  • That's what 50 looks like."

  • -Guys, I'm speechless, really. -Wow.

  • -Wow. This is amazing. [ Cheers and applause ]

  • -Look at that. -Yo, I mean, you know...

  • But listen, listen, since we're talking about gifts,

  • are those Christian Dior Jordans you got on?

  • -Yeah, I was gonna say. -I don't really know.

  • Are they? -Wow!

  • [ Laughter, cheers, applause ]

  • -Wow. -Are they good, man?

  • -I mean, you know... -Yeah, it's cool.

  • -Just kind of fun. -I like J's, too.

  • [ Laughter ]

  • -Well, it's not your birthday yet, you know?

  • -Well, it was in October. [ Laughter ]

  • -Anyways, happy birthday, Questlove!

  • Come on. -Oh, man.

  • -We love you, buddy. Here's to many, many, many more.

-What an amazing day.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it