Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ANTHONY MACKIE!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) THERE HE IS!

  • LOOK AT THIS GUY!

  • HOW ARE YOU, FRIEND?

  • HOW ARE YOU DOING?

  • HOUSE OF YOUR HOLIDAY WEEKEND?

  • >> IT WAS GREAT, MAN.

  • I HAVE TO SAY, YOU HAVE A VERY COMFORTABLE COUCH.

  • I'M VERY HAPPY TO BE HERE.

  • >> James: WELL, NOW, YOU WERE BORN AND RAISED IN NEW ORLEANS,

  • WHICH IS A PLACE I STILL HAVEN'T VISITED.

  • BUT YOU USED TO RUN YOUR OWN MUSIC LABEL WITH YOUR COUSIN.

  • WHAT SORT OF OF ARTISTS WERE WE PUTTING OUT?

  • WHAT SORT OF MUSIC WAS THIS AND WHAT WAS THE LABEL CALLED?

  • >> SO WE HAD A LABEL CALLED TAKE FOUR RECORDS, BECAUSE WE DIDN'T

  • HAVE ENOUGH MONEY AND ONLY PROVIDED TAKE FOUR TAKES.

  • IT WAS MY COUSIN AND WE PUT OUT A LOCAL RAP.

  • IT'S CALLED BOUNCE MUSIC.

  • WE HAVE OUR OWN CULTURE OF MUSIC HERE.

  • IF YOU GOOGLE BOUNCE MUSIC, EVERY AFTER THISSIST THAT PUTS

  • OUT A MAJOR HIT WILL REMIX IT INTO A BOUNCE SONG.

  • ADEL'S SONG HELLO FROM THE OTHER SIDE, I NEVER HEARD THAT SONG

  • EXCEPT FOR THE BOUNCE VERSION AND I THOUGHT, THIS IS THE BEST

  • SONG OF ALL TIME.

  • AND I HEARD THE ORIGINAL AND I WAS LIKE, SHE SHOULD HAVE STUCK

  • WITH THE BOUNCE VERSION.

  • >> James: THERE'S A GROWING PART OF NEW ORLEANS THAT YOU

  • BUILT IN EVERY RESPECT WITH YOUR OWN HANDS.

  • I DON'T KNOW IF PEOPLE KNOW OR LOTS OF PEOPLE KNOW YOU BUILD

  • HOUSES.

  • HOW MANY HOUSES HAVE YOU BUILT NOW?

  • >> WELL, IT'S BEEN SINCE 2006, 2007, SO I HAVE DO ABOUT THREE

  • OR FOUR A YEAR.

  • SO I'M CLOSE TO 37, 38 HOUSES.

  • >> James: BUT YOU'RE GENUINELY IN THERE PUTTING THE WORK IN,

  • DOING IT, RIGHT?

  • >> YEAH.

  • THAT'S WHAT MAKES IT FUN.

  • I MEAN, THAT'S THE WHOLE POINT.

  • >> James: IS IT?

  • I LOVE BUYING A PIECE OF DIRT AND THEN, THREE MONTHS LATER YOU

  • COME AND YOU HAVE A COMPLETELY NEW STRUCTURE THAT YOU'VE BUILT

  • AND CREATED WITH YOUR OWN HANDS.

  • >> James: I FEEL LIKE THERE'S A SHOW IN THIS.

  • "AVENGERS ASSEMBLE "."

  • ( LAUGHTER ) IT'S JUST YOU AND THE AVENGERS

  • BUILDING HOUSES.

  • I DON'T KNOW WHY THIS ISN'T ON DISNEY + ALREADY!

  • >> YOU KNOW WHAT?

  • IT WOULD BE A GREAT SHOW WITH ME AND CHRIS PRATT.

  • THE LAST THING ON EARTH I WANT TO SEE IS SEBASTIAN STAND OR

  • PAUL RUDD WITH A NAIL GUN.

  • >> James: BUT THAT'S WHAT MAKES IT GREAT.

  • YOU AND CHRIS PRATT ARE PUTTING THINGS UP AND THEN, LIKE,

  • SEBASTIAN STAND IS TRYING TO SAW SOMETHING AND HE'S LIKE OW!

  • ( LAUGHTER ) >> SOMEBODY WOULD DEFINITELY

  • LOSE A LIMB.

  • AND I KNOW FOR A FACT THAT LIZZIE WOULD DEFINITELY SHOOT A

  • NAIL GUN AT ME 100% NO FAKE.

  • >> James: IF YOU WANT TO PUT THIS TOGETHER, I THINK THIS SHOW

  • IS A GO, I REALLY DO.

  • NOW, YOU'RE BACK IN THE MARVEL UNIVERSE.

  • YOU'RE IN THE SERIES "THE FALCON AND THE WINTER SOLDIER" WHICH IS

  • OUT ON DISNEY PLUS IN MARCH.

  • YOU NEED TO KNOW ABOUT THIS, EVERYBODY ONLINE IS SAYING

  • YOU'RE THE NEW CAPTAIN AMERICA, AND I THINK YOU ARE.

  • ( LAUGHTER ) THAT'S IT.

  • I THINK YOU ARE.

  • I THINK IT'S YOU.

  • >> NO, THE THING IS, IF YOU WATCH "END GAME," AT THE END OF

  • THE MOVIE, SAM WILSON NEVER ACCEPTS THE SHIELD.

  • HE ACTUALLY TELLS CAP THAT THE SHIELD IS FOR HIM AND IT DOESN'T

  • FEEL RIGHT ON HIS ARM.

  • IF YOU LOOK AT, LIKE, YOU KNOW, MARVEL IS GREAT AT BUILDING

  • CHARACTERS OVER THE COURSE OF MANY FILMS, AND FROM WINTER

  • SOLDIER WHICH IS MY FIRST MOVIE TILL NOW, MY WHOLE GOAL IN THE

  • MARVEL UNIVERSE WAS TO HELP CAP, WAS TO BE CAP'S FRIEND.

  • >> James: SURE.

  • SO AT NO POINT IN TIME IN "END GAME" DID SAM WILSON ACCEPT

  • THE SHIELD AT ALL.

  • AS A MATTER OF FACT IT MADE HIM HAPPY TO COME BACK FROM TIME AND

  • STAND ONCE AGAIN AT CAP'S SIDE.

  • >> James: BUT I THINK THAT'S WHERE THE SERIES KICKS OFF.

  • THIS IS BASED ON NOTHING, I SHOULD SAY.

  • I THINK IT -- THIS IS MY OWN THEORY -- IT KICKS OFF WITH YOU

  • BEING, LIKE, OH, I CAN'T DO IT, I CAN'T DO IT, AND BY THE END OF

  • EPISODE ONE, BANG!

  • HE'S GOT THE SHIELD, AND WE'RE OFF TO THE RACES.

  • >> SO I'M GOING TO ASK YOU THIS QUESTION AND I'M GOING TO BE

  • VERY SINCERE.

  • >> James: ALL RIGHT.

  • I MIGHT GET IN TROUBLE, I DEFINITELY AM GOING TO GET A

  • CALL ABOUT THIS -- EVERY MARVEL MOVIE, THERE'S BEEN PHOTOS

  • LEAKED OF A CHARACTER OR AN EVENT BIPAP RATSY BEFORE A --

  • POPARAZZI BEFORE THE SHOW OR MOVIE CAME OUT.

  • SO IF WE'RE SHOOTING IN ATLANTA, PRAGUE, WIDE OPEN AREAS, AND I'M

  • CAPTAIN AMERICA, NOT ONE POPARAZZI WAS THERE TO TAKE A

  • PICTURE OF ME?

  • >> James: OR -- WAIT, WAIT, WAIT, I'VE GOT IT -- IT'S THE

  • LAST -- IT'S THE LAST SCENE OF THE SEASON, AND THAT'S WHY THEY

  • HAVEN'T GOT IT BECAUSE THE LAST THING IS YOU PUT THE THING ON

  • THE SUIT ON AND YOU'RE INSIDE, INTERIOR, AND YOU GO, I'M READY,

  • I'LL DO IT.

  • ( LAUGHTER ) >> Reggie: THAT'S THE LINE?

  • >> James: COME ON.

  • AND THIS IS WHY YOU'RE NOT A WRITER FOR MARVEL.

  • >> James: I'M TELLING YOU RIGHT NOW, THEY'LL PLAY THIS

  • CLIP BACK.

  • ( LAUGHTER ) NOW, YOU HAVE TO BE -- BECAUSE

  • YOU'RE, YOU KNOW, CAPTAIN AMERICA --

  • ( LAUGHTER ) -- YOU HAVE TO BE IN GREAT SHAPE

  • WHEN YOU MAKE "AVENGERS" MOVIES.

  • IS THERE A TIME -- AND I KNOW YOU REALLY LOOK AFTER

  • YOURSELF -- IS THERE A TIME WHEN YOU THINK, DO YOU KNOW WHAT, I'M

  • JUST GOING TO GO NUTS AND LET GO NOW AND JUST SEE WHAT HAPPENS,

  • JUST TAKE THE WHEELS OFF?

  • >> OF COURSE.

  • EVERYBODY HAVE THEIR CUTOFF DATE, SO MY NUMBER IS 55, AND MY

  • GOAL, EVER SINCE THE BEGINNING OF MY CAREER, MY GOAL WAS TO BE

  • THE OLD, ANGRY POLICE CHIEF IN TE STATION HOUSE THAT JUST

  • COMES OUT AND YELLS AND CURSES AT EVERYBODY LIKE THE OLD DUDE

  • IN BEVERLY HILLS COP, THAT'S MY GOAL AND MY CAREER.

  • SO IF THEY MAKE -- I WOULD LOVE TO MAKE LAW AND ORDER

  • NEW ORLEANS.

  • I COME OUT, AND I'M THE POLICE CHIEF, AND I'M LIKE, DAMN IT!

  • GO SOLVE THE CASE!

  • AND GO BACK IN MY OFFICE.

  • YOU WORK ONE DAY A WEEK, YOU MAKE A BUCKET OF MONEY AND NO

  • ONE QUESTIONS YOU.

  • >> James: I LOVE THIS.

  • I ABSOLUTELY LOVE THIS AS A CAREER PLAN, AND THEN WHEN THAT

  • SHOW IS ON -- WHICH WILL BE IN, LIKE, 20 YEARS' TIME -- WE'LL

  • ALL GO TO OUR KIDS, YOU KNOW, HE USED TO BE CAPTAIN AMERICA.

  • >> LOOK AT HIM NOW.

  • ( LAUGHTER ) >> James: YOUR NEW MOVIE

  • OUTSIDE THE WIRE, TELL THEM WHAT IT'S ABOUT AND WHO YOU PLAY.

  • >> BASICALLY, I PLAY LEO, HE'S A CYBOR SOLDIER WHO ENLISTS A

  • YOUNG DRONE PILOT TO GO WITH HIM AND TRY TO STOP THESE BAND OF

  • BAD GUYS FROM GETTING NUKES AND TAKING OVER THE WORLD.

  • SO BASICALLY IT'S TRAINING DAY MEETS TERMINATOR, BUT WITH THE

  • TWO OF US BEING AS SEXY AS POSSIBLE.

  • ( LAUGHTER ) >> James: NOW, YOU SHOT THE

  • FILM IN BUDAPEST, AND WHILE YOU WERE THERE, WILL SMITH HAD A BIG

  • MOVIE PREMIERE, HE HAD A HUGE 50th BIRTH AT A PARTY, AND YOU

  • GOT TO GO TO THIS PARTY, RIGHT?

  • >> I AM OFFICIALLY NOW WILL SMITH'S FRIEND.

  • I WAS INVITED TO HIS 50 50th BIRTHDAY PARTY.

  • YOU WEREN'T THERE.

  • >> James: I WASN'T THERE.

  • SO WE'RE IN BUDAPEST, AND MY PUBLISHER CALLS ME AND SHE'S

  • LIKE YO, WHAT ARE YOU DOING THIS WEEKEND?

  • IT WAS A BUZZ THAT WILL SMITH WA GOING TO BE THERE AND IT WAS

  • GOING TO BE HIS PARTY, AND EVERYBODY WAS TRYING TO FIGURE

  • OUT HOW TO GO.

  • AND MY PUBLICIST WAS LIKE, DO YOU WANT TO PRESENT WILL SMITH

  • WITH HIS 50th BIRTHDAY CAKE?

  • AND I'M LIKE, IT IS WILL SMITH, I WILL JUMP OUT OF WILL SMITH'S

  • 50th BIRTHDAY CAKE IF I GET TO GO TO THE PARTY, RIGHT.

  • SO SHE'S LIKE, OKAY, COOL.

  • SO WE GO AND WILL PUTS ON A CRAZY CONCERT, JAZZY JEFF IS

  • THERE.

  • >> James: OH, STOP.

  • THE THIS IS MIND BLOWING, RIGHT.

  • SO ALL THESE PEOPLE ARE THERE AND WE'RE JUST LOOKING AROUND

  • HAVING A GOOD TIME.

  • SO THE CAKE COMES UP, I GO TO PUSH THE CAKE OUT, AND WILL

  • SMITH TURNS AROUND AND GOES, ANTHONY MACKIE AND I GO, OH,

  • ( BLEEP ), WILL SMITH KNOWS MY NAME.

  • I SAID, YO, WHAT'S UP?

  • HE GOES, YO, MAN, WHAT ARE YOU DOING HERE?

  • AND I GO TO HUG HIM, AND HE GOES TO GIVE ME LIKE A PULL ME IN

  • CLOSE LIKE YOU'RE MY DUDE, LIKE RIGHT HERE, SO WHEN I DO THAT,

  • HE DOES THAT, AND HE CATCHES ME RIGHT LIKE IN THE SWEET SPOT

  • WITH A RIGHT HOOK.

  • AND I WAS LIKE WOW!

  • HE GRABBED ME AND IS, LIKE, YOU GOOD?

  • I SAID ARE WE IN A FIGHT?

  • ARE WE ABOUT TO GO RIGHT NOW?

  • LET ME GO, WHAT ARE WE DOING?

  • AND HE HELD ME TILL I GOT MY BALANCE BACK.

  • I KNOW SOMEBODY GOT VIDEO OF THIS BECAUSE HE STRAIGHT-UP

  • PUNCHED ME IN THE JAW BUT I CUR SURVIVED A RIGHT HOOK FROM

  • MOHAMED ALI.

ANTHONY MACKIE!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it