Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY.

  • WELCOME BACK TO A "LATE SHOW."

  • HONOR TO BE SITTING DOWN WITH PRESIDENT BARACK OBAMA.

  • I TALKED TO YOUR WIFE ABOUT THIS.

  • Y'ALL SEEM STRIKINGLY NORMAL.

  • LIKE IF I STILL LIVED IN CHICAGO, IF I HAD STAYED THERE,

  • I'M SURE WE WOULD RUN INTO EACH OTHER.

  • >> WE WOULD HANG OUT.

  • >> Stephen: YOU SEEM LIKE PEOPLE WE WOULD KNOW.

  • NOT EVERYBODY IN WASHINGTON, D.C. SEEMS THAT WAY

  • AFTER BEING HERE FOR 40 YEARS.

  • THEY'RE LOVELY PEOPLE, BUT THEY DON'T SEEM LIKE JUST FOLKS.

  • >> RIGHT.

  • >> Stephen: WHAT DID YOU THINK YOU GOT FROM, AND YOU TOUCH ON

  • THIS IN THE BOOK, BEING A COMMUNITY ORGANIZER, TO SNSHT,

  • TO PRESIDENT OF THE UNITED STATES, TO OUT, THAT ALLOWED YOU

  • TO ATTAIN A LITTLE BIT OF YOUR HUMANITY OR YOUR COMMONALITY OF

  • THE AMERICAN EXPERIENCE?

  • >> YOU KNOW, I THINK PART OF IT WAS MY POLITICAL SUCCESS

  • HAPPENED LATE.

  • YOU KNOW, IF YOU THINK ABOUT, LET'S SAY, BILL CLINTON, HE WAS,

  • I THINK, THE YOUNGEST GOVERNOR EVER IN ARKANSAS.

  • JOE BIDEN WAS A U.S. SENATOR AT 29.

  • YOU KNOW, AT 40, I HAD JUST LOST A CONGRESSIONAL RACE, I MAXED

  • OUT ON MY CREDIT CARDS, YOU KNOW, I'M GOING TO THE GROCERY

  • STORE WITH MARIA AND SASHA IN TOW -- MALIA AND SASHA IN TOW.

  • ACTUALLY MALIA, BECAUSE SASHA WAS BORN A YEAR LATER.

  • AND, SO, WE HAD LIVED A NORMAL, MIDDLE CLASS LIFE WITH STUDENT

  • LOANS AND WASHING YOUR OWN CAR AND, YOU KNOW, WAITING FOR

  • LUGGAGE AT THE AIRPORT, YOU KNOW, COMING BACK FROM, YOU

  • KNOW, A VACATION.

  • AND, SO, WE THEN GET KIND OF SHOT OUT OF A CANON.

  • BUT YOU'RE FORMED BY THAT POINT, YOU KNOW.

  • AS I USED TO DESCRIBE TO FOLKS RIGHT AFTER I GAVE THAT SPEECH

  • AT THE DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION, I WASN'T SMARTER THE

  • DAY AFTER THAT SPEECH THAN I HAD BEEN THE DAY BEFORE.

  • MY FIRST BOOK WAS NO DIFFERENT, THE ONE THAT SOLD 14,000 COPIES

  • AND THEN SOLD 3 MILLION COPIES AFTER THAT SPEECH, RIGHT.

  • IT'S JUST, SUDDENLY, YOU'RE GETTING ALL THIS ATTENTION.

  • SO, I THINK, FOR MICHELLE AND FOR ME, WE BOTH TOOK THE

  • OUTSIZED FAME WITH A GRAIN OF SALT.

  • AND THEN, AS I WRITE ABOUT IN THE BOOK, IT ALSO HELPED TO HAVE

  • MY MOTHER-IN-LAW AROUND, WHO IS THE LEAST PRETENTIOUS PERSON I

  • KNOW.

  • >> Stephen: I HAVE MET HER.

  • HE'S DOWN TO EARTH AND SHE DOESN'T UNDERSTAND ALL THE FUSS,

  • AND, YOU KNOW, AND SHE WAS GREAT TO HAVE AROUND, ALSO, WITH THE

  • GIRLS.

  • I WRITE ABOUT THE FACT THAT PROBABLY MAYBE ONE OF MY

  • GREATEST SUCCESSES AND MICHELLE'S GREATEST SUCCESS IN

  • THOSE EIGHT YEARS WAS RAISING THESE GREAT GIRLS WHO DON'T HAVE

  • AN ATTITUDE AND DON'T FEEL ENTITLED, BUT PART OF IT IS

  • BECAUSE MY MOTHER-IN-LAW, IF SHE SAW THEM ACTING BRATTY OR -- YOU

  • GUYS HAVEN'T DONE ANYTHING, WHY ARE YOU ACTING SPECIAL?

  • YOU'RE JUST HERE FOR THE RIDE, YOU KNOW.

  • AND THEY'D SUDDENLY GO, YOU'RE RIGHT, GRANDMA.

  • SO SHE WAS A HUGE BLESSING.

  • >> Stephen: IN THAT SPEECH IN 2004 IN THE DEMOCRATIC NATIONAL

  • CONVENTION, I WAS IN BOSTON WATCHING IT FROM ACROSS THE

  • STREET, WE WERE STRUCK -- I WAS WATCHING IT WITH ME AND JON

  • STEWART AND SOME OTHERS WERE WATCHING YOU GIVE THIS SPEECH

  • AND WERE SAYING, WHO'S THIS BARACK OBAMA GUY?

  • AND I BELIEVE THAT'S THE SPEECH WHERE YOU THREW IN I AM THE

  • GRANDSON OF A GOAT HERDER.

  • BOOM!

  • THAT IS THE HUMBLE BEGINNINGS NEUTRON BOMB.

  • DID YOU KNOW, LET'S PUT THIS IN HERE AND I'LL BLOW SON OF A MILK

  • MAN OFF THE STREENCHTS GOAT HERDER IS HARD TO TOP.

  • YOU HAVE TO GO BACK TO LOG CABIN DAYS TO BEAT GOAT HERDER.

  • >> Stephen: WE HAVE TO PAY THE BILLS AGAIN.

  • EVERYBODY STICK AROUND.

  • BACK WITH MORE PRESIDENT BARACK OBAMA.

  • ♪ ♪

♪ ♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it