Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • # Break a little... #

  • Yeah, she's leaving the bank noW.

  • All right, I'm gonna folloW her.

  • (Lester) What is that? What does that mean? I knoW that look. What does that look mean?

  • - It means I got the money. - That's a good look.

  • # You've got to... #

  • HoW are you doin', Les? It's Lester, right?

  • Sam.

  • From my recollection, aren't you the card shark,

  • the golf hustler, the pimp from Beverly Hills?

  • If I'm Wrong, please correct me cos I never kneW you to be a heist man.

  • But if you are, you knoW What?

  • Here, take mine too.

  • Go ahead, take it. Cos you already have hers.

  • She's my Wife.

  • Look at me. You did knoW that? You kneW that she's my Wife?

  • - Huh? Hey, look at me. - Yeah, I knoW that.

  • You do, yeah?

  • But if you ever come back again, ever,

  • to take her money, next time bring a pistol.

  • That Way you got a chance.

  • Be a man. Don't be a fucking pimp.

  • NoW, you Wanna do me a favor? Get outta here.

  • I Wanna be alone With my Wife. Get the fuck up and get outta here.

  • OK...

  • - (Ace) Fuckin' piece of shit. - That's fuckin' bullshit.

  • (Quietly) You knoW? That's fuckin'...

  • # I guess it's best that We should part # That's the glory of love #

  • Remember When you called him that night and said good-bye?

  • He didn't say, "Don't get married, I'll be right doWn."

  • - No, he didn't. - No. Instead, What did he say?

  • "Fuck him. Take him for everything he's got."

  • Come here. I Want to shoW you something.

  • # That's the story # The second letter came right after... #

  • - (Man) Come back, you motherfucker. - (Horn tooting)

  • No! No, no!

  • - Make them stop it! - (Groaning)

  • (Crying) No!

  • No! No.

  • It's not his fault! It's my fault!

  • (Shouting, groaning)

# Break a little... #

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it