Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: GOOD EVENING, LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME TO THE

  • "LATE, LATE SHOW," WE HOPE YOU HAD A NICE THURSDAY.

  • WE HAVE A FUN SHOW PLANNED FOR YOU TONIGHT.

  • WE WILL BE CHATTING WITH SENATOR CORY BOOKER, A PERFORMANCE FROM

  • JACK HARLOW THAT YOU DON'T WANT TO PIS BUT THE WEEKEND IS ALMOST

  • HERE AND I SHOULD START BY SAYING YESTERDAY WE SAID IT WAS

  • TIM'S BIRTHDAY AND THAT WAS A HUGE MISTAKE, IT'S ACTUALLY

  • TODAY.

  • IT'S NOT, I'M KIDDING, I'M KIDDING.

  • JUST A LITTLE TREAT FOR THE OLD REVIEWERS.

  • HOW ARE WE DOING, GUYS? REGGIE, WHAT ARE THE PLANS FOR THE

  • WEEKEND?

  • >> I'M GOING TO DRIVE TO SEDONA TOMORROW.

  • >> HOW LONG OF A DRIVE OF THAT BECAUSE YOU ARE A FAN OF A LONG

  • DRIVE.

  • >> I AM, SEVEN HOURS.

  • >> James: SHUT THE FRONT DOOR.

  • >> Reggie: YEAH.

  • >> James: WHY SEDONA.

  • SEVEN HOURS THERE AND SEVEN HOURS BACK.

  • >> YOU KNOW, BECAUSE I WANTED TO HAVE A LITTLE BIT OF A VACATION.

  • AND I HAVE SOME FRIENDS UP THERE.

  • AND THEY'RE PRETTY COOLMENT AND YOU KNOW SEDONA IS SUPPOSED TO

  • HAVE HEY LINES, SUPPOSED TO BE VERY HEALING,.

  • >> James: LAY LINES, I HEAR WHAT YOU ARE SAYINGS.

  • >> Reggie: OKAY, OZ.

  • >> James: 14 HOUR ROUND TRIP, I GET IT.

  • >> Reggie: OKAY, YEAH.

  • >> James: I HEAR YOU.

  • >> Reggie: YEAH.

  • >> James: NO ONE DOES A 14-HOUR ROUND TRIP UNLESS THERE

  • ARE SOME LAY LINES.

  • >> Reggie: YEAH, YEAH.

  • >> James: I FEEL LIKE A DRINK.

  • I DO.

  • DO YOU HAVE A DRINK HAGAR, I MEAN YOU KNOW.

  • >> WHY THE [BLEEP] NOT.

  • >> James: THAT'S IT.

  • THAT IS IT.

  • WHAT DO WE WANT.

  • >> TEQUILA.

  • >> James: SOMETHING A LITTLE LOOSE FOR CORY BOOKER'S CHAT.

  • >> Reggie: TEQUILA.

  • >> James: A LITTLE LOOSE.

  • SO THAT IS NOT REAL ALCOHOL, IS IT ROB.

  • >> IT IS ALL REAL ALCOHOL.

  • >> James: SHUT THE WEREN'T DOOR.

  • CHECK.

  • >> CHECK IT OUT.

  • >> James: IS IT REALLY?

  • PROMISE ME.

  • HOW DO YOU KNOW, YOU KNOW IT'S REAL.

  • HAVE YOU REALLY, HAVE YOU TAPPED INTO THIS.

  • >> NO, I-- .

  • >> James: THEY ARE ALL FAKE LABELS.

  • >> THE LABELS ARE FAKE, BOOZE IS REAL.

  • >> James: OOOH HAGAR, LET'S TAKE THE WHEELS OFF, SHALL WE

  • IN [BLEEP] SUSAN IT IS THURSDAY.

  • >> WHAT ABOUT COVID.

  • >> James: WHAT ABOUT COVID.

  • >> WHAT DO YOU MEAN?

  • WITH HE CAN EVEN DRINK IN HERE WITH COVID.

  • >> James: WHERE IS THE COVID COMPLIANCE.

  • >> WHERE IS IVANA.

  • >> James: SHE IS NOT EVEN HERE, SHE'S IN THE PUB.

  • COVID'S NOT HERE, LET'S DO.

  • WHAT ARE WE THINKING, LIKE IT IS TEQUILA, HAGAR.

  • >> YEAH.

  • >> James: OKAY.

  • THERE YOU GO.

  • >> Reggie: WOW.

  • SOMEONE KNOWS THEIR BOTTLE SHAPE.

  • >> James: AND THIS HAS BEEN OPENED, IS THIS YOU?

  • IS THIS YOU?

  • IVEAN IS IS BACK, IT IS THURSDAY, WE'RE HAVING A DRINK.

  • SORRY?

  • >> STAY AWAY FROM EVERYONE.

  • >> James: THAT IS SAME RULE COVID OR NO COVID.

  • >> Reggie: OH MY LORD.

  • LOOK AT THAT.

  • >> James: HANG ON.

  • SHOULD WE JUST DO SHOTS.

  • >> Reggie: SHOT, SHOTS, SHOTS, SHOTS.

  • >> James: OKAYS HANG ON.

  • OH, THERE WAS SOMETHING IN THAT GLASS.

  • >> I'LL TAKE IT.

  • >> James: NO, YOU DON'T WANT IT.

  • I WILL JUST LEAVE THAT ONE.

  • >> OKAY.

  • >> James: GUILLERMO, ARE YOU HAVING ONE?

  • OKAY, IVANA, HOW DO YOU ACCURATELY DISTRIBUTE THESE TO

  • THE BAND.

  • >> MAYBE SOMEONE ELSE CAN DO IT.

  • >> Reggie: YEAH, SOMEONE ELSE SWRZ LOOK AT PETE, HE'S READY

  • FOR EVERY SCENARIO.

  • (APPLAUSE).

  • >> Reggie: FACE SHIELD GLOVES.

  • >> James: WHAT TIME IS CORY BOOKER ON OKAY.

  • K COME AND GRAB THEM.

  • LOOK AT HAGAR, CHILL OUT, I'M DOING IT.

  • HANG ON.

  • >> OKAY, THIS IS INTERESTING.

  • VZ ALL DONE, READY, DOWN THE HATCH, GANG, THREE, TWO, ONE,

  • GO.

  • (APPLAUSE).

  • >> Reggie: HOLY [BLEEP] >> James: DID YOU DRINK IT IT,

  • REG.

  • >> Reggie: OH WAY.

  • >> James: DID YOU REALLY?

  • >> Reggie: OH YEAH, OH GOD, OH.

  • >> James: ALL RIGHT, LET'S JUMP INTO THE MONO.

  • >> Reggie: A.

  • >> A LOT OF HOT STORIES.

  • >> James: THERE IS AN INTERESTING REPORT OUT OF THE

  • WHITE HOUSE TODAY, YOU KNOW HOW PRESIDENT TRUMP HAS BEEN ANGRILY

  • DISPUTING THE RESULTS OF THE ELECTION FOR THE LAST WEEK, WELL

  • ACCORDING TO HIS AIDES TRUMP IS ACTUALLY CALM ARE THAN HIS

  • TWEETS SUGGEST (LAUGHTER).

  • >> James: HE IS ACTUALLY CALMER THAN HIS TWEETS SUGGEST,

  • THEY SAY HE IS FIGHTING THE ELECTION RESULTS MOSTLY AS A

  • PERFORMANCE FOR HIS VOTERS.

  • OKAY, GOOD, AS LONG AS HE IS JUST DOING IT TO WASTE AN ENTIRE

  • COUNTRY'S TIME.

  • THAT'S FINE.

  • TRUMP'S AIDES SAY HE HAS NO SERIOUS PLANS TO OVERTURN THE

  • ELECTION.

  • YOU KNOW, OTHER THAN THAT PRESS CONFERENCE HELD IN THE PARKING

  • LOT OF A LANDSCAPING COMPANY BETWEEN A SEX SHOP AND A

  • CREMATORIUM, THAT WAS A SERIOUS PLAN.

  • ON STOP OF-- TOP OF THAT TRUMP'S PUBLIC SCHEDULE SHOWS THAT THE

  • PRESIDENT HAS LITTLE INTEREST IN ACTUAL WORK.

  • HE HASN'T HAD AN INTELLIGENCE BRIEFING SINCE EARLY OCTOBER.

  • WHICH IS TOO BAD BECAUSE IF HE HAD, HE MIGHT ACTUALLY KNOW THAT

  • HE LOST THE ELECTION.

  • BUT THIS BEGS THE PHILOSOPHICAL QUESTION IF DONALD TRUMP IS THE

  • ONE RECEIVING IT, IT IS STILL AN INTELLIGENCE BRIEFING?

  • REGGIE S THERE A BETTER WORD FOR IT, KNOW?

  • >> Reggie: YOU KNOW, BRIEFING IS.

  • >> James: ACCORDING TO ANOTHER NEW REPORT NOT ONLY WILL TRUMP

  • RUN FOR PRESIDENT AGAIN IN 2020-- 2024.

  • HE MAY ANNOUNCEMENT IT BEFORE JOE BEUDEN IS INAUGURATED AND

  • POSSIBLY BEFORE THE END OF THE YEAR.

  • SO MERRY CHRISTMAS AMERICA.

  • (LAUGHTER) IF YOU THOUGHT THIS ELECTION

  • CYCLE COULDN'T GET ANY WORSE THAN THE 74 YEAR OLD TRUMP

  • DEBATING A 77 YEAR OLD JOE BIDEN, WAIT UNTIL IT IS A 78

  • YEAR OLD TRUMP DEBATING AN 81 YEAR OLD BIDEN.

  • ALTHOUGH IT'S GOING TO BE HARD TO FIT TRUMP'S 2024 SLOGAN ON A

  • HAT, MAKE AMERICA GREAT AGAIN, THAT WHERE IS T WAS WHEN I WAS A

  • PRESIDENT THE FIRST TIME AGAIN.

  • BUT THAT'S NOT ALL.

  • TRUMP HAS HIS EYES SET ON, HE IS APPARENTLY SO UNHAPPY WITH THE

  • WAY FOX NEWS COVERED HIM THAT HE IS PLANNING TO START HIS OWN

  • DIGITAL MEDIA COMPANY TO COMPETE AGAINST IT.

  • IT LIKE HE HEARD SOMEONE SAY NO ONE IS MORE BIASED THAN FOX

  • NEWS.

  • AND HE TOOK THAT AS A PERSONAL CHALG ENG.

  • FOX-- CHALLENGE.

  • FOX NEWS IS KNOWN AS FAIR AND BALANCED BUT TRUMP SAYS HIS

  • NETWORK IS GOING TO BE EVEN FAIRER AND BALANCEDDER IR.

  • A TRUMP STREAMING NETWORK.

  • THEY ALREADY HAVE A FEW SHOWS IN DEVELOPMENT.

  • THERE IS WHO WANTS TO PRETEND TO BE A BILLIONAIRE.

  • WHITE-ISH.

  • AND DICTATORS IN CARS GETTING COFFEE.

  • YOU KNOW MAY FAVORITE, MY FAVORITE THAT HE HAS COME UP

  • WITH, JUDGE RUDY.

  • >> Reggie: NICE.

  • >> James: TRUMP EVEN ATTACKED FOX NEWS IN A TWEET, ERRANTED

  • ABOUT HOW BAD THE NET-- NETWORKS RATINGS ARE, HE WROTE VERY SAD

  • TO WATCH THIS HAPPEN BUT THEY FORGOT WHAT MADE THEM

  • SUCCESSFUL, WHAT GOT THEM THERE.

  • THEY FORGOT THE GOLDEN GOOSES.

  • TRUMP CALLED HIMSELF THE GOLDEN GOOSE.

  • WITHOUT DID YOU THINK HE IS, ME DURING MY CONTRACT

  • RENEGOTIATIONS?

  • >> Reggie: YES.

  • VERY GOOD.

  • >> James: I'M NOT SURE TRUMP'S TEET WAS FAIR TO FOX NEWS.

  • THEY DIDN'T FORGET THE GOLDEN GOOSE T JUST TURNED THAT A LAME

  • DUCK.

  • YOU GET IT, RIT?

  • IT IS A DUCK AND A GOOSE, DUCK AND A GOOSE, THAT'S WHAT

  • THE-- OKAY.

  • DID YOU GUYS SEE THIS, A TOP COURT IN GERMANY JUST RULED THAT

  • TECHNO IS, IN FACT, MUSIC.

  • >> YES.

  • >> James: THEY DID AND THE CASE CONFIRMS THAT CLUBS PLAYING

  • TECHNO SHOULD BENEFIT FROM THE SAME REDUCED TAX RATE AS CONCERT

  • HALLS.

  • THIS IS HUGE NEWS FOR ANY CLUB OUT THERE FROM 2002.

  • IT WAS CLOSE THOUGH, THE DEFENSE LOST THE CASE ON A

  • TECHNO-CALITY.

  • THANK YOU.

  • I LIKE THAT EVERYBODY IN AMERICA IS CONCERNED THAT THE SUPREME

  • COURT WILL OVERTURN RULINGS ON YOU KNOW, GAY MARRIAGE AND

  • ABORTION RIGHTS.

  • AND IN GERMANY JUDGES ARE LIKE-- .

  • HONESTLY, THIS FLAPS, THE BEAT GOT A LITTLE OUT OF HAND DURING

  • THE CASE WHEN THE JUDGE IS LIKE ORDER, ORDER, ORDER, ORDER,

  • ORDER ORDER, ORDER, ORDER WAWA WAWA WAWA.

  • ORDER.

  • LET'S GO.

  • GOOD THING GERMANY MADE THEIR RULING BEFORE HEARING US DO

  • THAT.

  • AND FINALLY WE WANTED TO SHOW YOU THIS.

  • AS YOU PI KNOW OVER THE PAST FEW YEARS THERE HAVE BEEN A NUMBER

  • OF PRICELESS WORKS OF ART WHOSE RESTORATIONS WERE UNFAMILIAR

  • OUTSIDELY BOCHED.

  • FIRST THERE WAS THIS PORTRAIT THAT BECAME KNOWN AS MONKEY

  • CHRIST.

  • THEN EARLIER THIS YEAR THERE WAS THIS ATTEMPT BY A FURNITURE

  • REPAIRMAN TO RESTORE A 17th CENTURY PAINTING OF THE VIRGIN

  • MARRY.

  • WE'VE GOT A BRAND NEW ONE TO TELL YOU ABOUT.

  • THIS TIME ON A BUILDING IN SPAIN.

  • HERE IS WHAT THE SCULPTURE LOOKED RAKE BEFORE THE

  • RESTORATION, OKAY.

  • THAT IS IT THERE.

  • AND HERE IS WHAT IT LOOKED LIKE AFTER IT HAD BEEN RESTORED.

  • CAN WE ZOOM IN ON THE FACE.

  • >> Reggie: HOW.

  • >> James: I MEAN HOW DOES THIS KEEP HAPPENING?

  • WHAT IS THE REASON FOR THIS, IAN?

  • >> I DON'T KNOW BUT THANK GOD IT DOES.

  • >> James: I MEAN LOOK AT THE FACE, LOOK, THAT IS WHAT I CALL

  • AN EYE LIFT.

  • LOOKS LIKE A POTATOE TRYING TO DECIDE WHAT TO ORDER AT A FAST

  • FOOD RESTAURANT.

  • THERE IS ONE THING ALL OF THESE BOCHED RESTORATIONS HAVE IN

  • COMMON, THEY ALL LOOK LIKE THEY KNOW WHAT JUST HAPPENED TO THEM

  • THEY'RE LIKE I'M GOING TO BE ON THE NEWS TONIGHT, AREN'T I.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH SENATOR CORY BOOKER, EVERYBODY.

  • COME ON BACK.

>> James: GOOD EVENING, LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME TO THE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it