Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Death by Naginata | A Fukushima Spy Story

  • Created and Produced by John Daub

  • ONLY in JAPAN

  • THE 8AM KINU EXPRESS TRAIN FROM ASAKUSA, TOKYO

  • A spy he is not

  • but this episode,

  • a cringe worthy thriller,

  • has a simple mission

  • to show you a unique corner of Fukushima

  • as an international spy with a license to

  • well, never mind that.

  • The name is DaubJohn Daub

  • One of my dreams is to become an international spy

  • That's not going to happen

  • but that doesn't mean you should stop trying to

  • learn some of these skills

  • Many are useful to everyday life like

  • Savoring the fine drinks of Japan like sake.

  • Knowing your caviar

  • or in this case, ikura.

  • Recognizing the scent of fine perfume

  • a skill for every ladies man.

  • Yeah, I admit it

  • I'm not really good with some of those skills

  • but that doesn't mean you should stop trying

  • which is why I'm going to Aizu Wakamatsu

  • In Fukushima prefecture

  • to try to acquire a new skill

  • I heard they have something really useful there

  • And I'm doing it on a luxury train

  • This is the Green Car

  • The GREEN CAR is considered Japan's first class.

  • It's called the green car because

  • first class tickets had a green band around them

  • and 1st class was renamed Green Car in 1969.

  • It's a place that's always peaceful and spacious.

  • Tobu's KINU Express train has very comfortable green car compartments,

  • Perfect for a spy traveling alone.

  • John's connection in Aizu Wakamatsu is WAKAMATTSUN,

  • a samurai who is well known in the area with connections to the underworld.

  • That's right, he is a double agent

  • There's a quick change of trains at Kinugawa Onsen

  • to the Aizu Mount Express

  • Traveling by train means EKIBEN

  • and the sauce katsudon is a local specialty.

  • Tender breaded pork cutlets smothered in a tangy sauce

  • on a bed of rice.

  • As the train rolls closer to its destination through west Fukushiama,

  • John gets the sense he's being watched.

  • He is.

  • By an agent.

  • It seems his mission is no secret.

  • Where exactly is Aizu Wakamatsu?

  • It's on the west side of Fukushima prefecture

  • against hills to the east.

  • Many call it SAMURAI CITY for it's history of

  • well, Samurai.

  • Today, Aizu Wakamatsu has a fantastic mix of

  • nature and urban space.

  • At the base of the castle is this martial arts dojo

  • where John is set to meet with Wakamattsun.

  • I was instructed to come here

  • It seems the agent has gotten there first.

  • The secret meeting spot has been compromised.

  • And the Naginata school brainwashed!

  • Welcome, John is not.

  • The all female Naginata warriors

  • have centuries of combined experience.

  • Certain death faces anyone who lingers too long.

  • There's only one thing to do.

  • Run.

  • The agent has won this battle this time.

  • John needs to find a place to regroup.

  • Those women are not happy to see me!

  • By the way, Tsuruga-jo!

  • The castle is next to the Dojo.

  • An excellent place to form plan B.

  • Tsuruga-jo or Aizu-Wakamatsu Castle

  • is a replica of the original which was erected in 1384

  • destroyed in 1868 in the Battle of Aizu.

  • It seems that John has escaped the Naginata warriors

  • for the time being.

  • (Hahaha! He was actually never followed.)

  • Reaching high ground seems to be the best strategy

  • and there's no better place to scout the area

  • than from the top of the castle.

  • What went wrong?

  • A simple mission to acquire the Naginata skill

  • has turned into a nightmare.

  • The dojo now looks quiet now

  • t's essential to meet with Wakamatsun

  • and the best place is the original meeting area because

  • where else is he going to go, right?

  • Wakamatsun was inside.

  • He communicates through telepathy

  • since he has no known vocal cords.

  • Welcome to Aizu Wakamatsu.

  • We've heard about your run in withthe agentearlier.

  • Dozocome have a seat.

  • It's great to see you Daub-san.

  • Your mission to learn Naginata is still on course.

  • The women were not fooled for long,

  • their years of experience include great mental discipline.

  • They will be back in an hour.

  • You have been given a new mission.

  • Find one of Aizu Wakamatsu's most delicious sake,

  • a spy skill I have heard you need work on.

  • Be careful Daub-san.

  • Evil lurks wherever you step.

  • Look up but always look down too.

  • You might step on a 30cm Samurai

  • When trouble is afoot, I'll be here to help.

  • This is the Hanaharu Sake Brewery

  • surrounded by lush rice paddies

  • They've been making sake for centuries.

  • John searches for the best bottle, but it's hard to know

  • for an amateur.

  • Fukushima, especially the Aizu area

  • is known for having some of the best sake.

  • This is the brewery's top grade sake

  • It's a “junmaidaiginjosake

  • with a fruity bouqut and slightly dry taste

  • \

  • Junmai Daiginjyo is the purest level of sake.

  • The rice must be polished to at least 50% of it's original size

  • removing the impurities,

  • giving it a clear smoother taste.

  • The best! Kanpai!

  • Hanaharu's Junmai Daiginjo is so good

  • it's to die for.

  • You only live once, Daub-san

  • And it will be over sooner than later

  • thanks tothe Agent

  • who has tracked him down at a Ryokan.

  • The die is cast.

  • That's right.

  • The coffee.

  • The Agent's plan to stop John from learning Naginata

  • is working fast.

  • Blurred vision.

  • Fever and body aches.

  • YOU'VE BEEN POISONED.

  • With only minutes to live, there is only one antidote.

  • Ah! Poison! There's only one antidote.

  • Ramen.

  • Aizu Wakamatsu has some of the best.

  • There's no time to spare. Go. Be on your way.

  • Medetaiya is a popular place for ramen

  • and other dishes.

  • It looks like John may actually survive this.

  • The antidote.

  • Well, nobut it is delicious.

  • A sauce katsudon, but it's not the cure.

  • Enter the manager.

  • Do you expect me to talk?

  • No, Mister Daub

  • I expect you to eat!

  • He means what he cook - and cooks what you eat.

  • The large wavy noodles catch more of the broth than straight noodles,

  • a style famous for this area's ramen.

  • The impact is instantaneous.

  • The ramen works.

  • John is saved - this time -

  • and just in time.

  • Walking through downtown Aizu Wakamatsu back to the Dojo

  • the agent has failed to keep John from learning Naginata.

  • NAGINATA with the ladies of Aizu Wakamatsu

  • The agent may still succeed

  • since failing is something John may do on his own.

  • Naginata is a martial arts which requires great discipline.

  • The Naginata is the stick – a weapon

  • which is useful to hit from a distance.

  • It's only useful if one knows how it's used.

  • But by the end of the day, he's not only learned the art of Naginata,

  • he's charmed the ladies.

  • Who - I need not remind you

  • are deadly with those Naganata.

  • The Naginata sensei explains a little of the history.

  • Naginata was a weapon for men

  • before the Kamakura Era (1185-1333)

  • but in the Sengoku Era in Nobunaga Oda's time

  • the weapon for men became guns

  • and Naginata became a weapon for women

  • In the Edo period

  • it became a weapon for self protection

  • and not for assault.

  • That's right, there were female samurai

  • and many wielded the Naginata.

  • It was the weapon of choice in this city back then

  • and again today since it's famous for the sport.

  • John may make a good international spy someday.

  • Some day

  • What an incredible trip!

  • I'm back in Tokyo

  • If you're thinking of going to Aizu Wakamatsu

  • This is the place to be, the TOBU Asakusa Station

  • I took the KINU EXPRESS departing at 8am daily

  • with direct transfers to the AIZU MOUNT EXPRESS

  • which takes 4 hours to get to Aizu Wakamatsu

  • You don't have to be a super spy to enjoy the

  • sake, the food, the samurai culture

  • an the Naginata

  • Mission: Complete

  • Yes, it is I.

  • Me.

  • You can call me no.1

  • but whisper it in the shadows

  • at your own risk.

  • This ONLY in JAPAN mission

  • is certainly not the last.

  • He got off easy.

  • He's no idea, does he?

  • No ideaat all.

  • The ONLY in JAPAN travel stories continue as I roll to the other side

  • Mt Daisen, Yonago and the amazing Sanin area

  • Get ready for some real adventure along the Sea of Japan

  • If you liked it, hit that subscribe button

  • and check out another one of my shows

  • Don't miss my 2nd LIVE STREAMING channel

  • ONLY in JAPAN GO

  • And check out location photos on Instagram

  • http://instagram.com/onlyinjapantv

  • Mata ne~

Death by Naginata | A Fukushima Spy Story

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it