Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Running in a crowd, in a faceless town, I need to feel the touch of a friend.

  • In a country side, I wander far and wide. The isolation gets me again...

  • I don't know where to go when I feel like crying. Oh my~

  • It's time to open myself. Do something new. I want to stop and grow up a bit!

  • Then suddenly, my power and confidence swelling up, magically erupt.

  • And it's all because of kindness that I feel from people I don't even know.

  • Then suddenly, my intuition and my wisdom grow.

  • And then I know the most of all I sense compassion wield, thanks to strangers wherever I go...

  • Thank you for waking me up!

  • Up 'til now, how many times I've tried to tell you please take care of yourself.

  • But with tear-stained eyes, I sadly said goodbye, as I waved and wished you farewell...

  • Then I think of how, how much longer, I must wait. I look inside myself and feel something new. I want to stop and grow up a bit!

  • It's all because I'm feeling sad. And then I cry ; I don't know why...

  • The courage that I need, the power to succeed gives me the strength to fly.

  • It's all because of when I see my friends. Oh my! Every time, they're always behind me pushing me on, (and) lighting the fire in me (fire in me).

  • Then suddenly, my power and confidence swelling up, magically erupt.

  • And it's all because of kindness that I feel from people I don't even know.

  • I won't forget, the times we shared and our pleasant days, always.

  • And I'll never lose the strength to succeed and the courage to do what I must.

  • Your smïle makes my heart explode!

Running in a crowd, in a faceless town, I need to feel the touch of a friend.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it