Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: WELCOME ONE AND ALL TO "A LATE SHOW."

  • I'M YOUR HOST STEPHEN COLBERT, AND WE ARE LIVE.

  • WHERE'S THE THING?

  • DOES IT SAY LIVE ANYWHERE?

  • LIVE FOLLOWING THE FINAL PRESIDENTIAL DEBATE OF 2020.

  • TONIGHT WAS DONALD TRUMP'S VERY LAST CHANCE TO MAKE HIS CLOSING

  • ARGUMENT.

  • PLEASE IGNORE WHAT HE'S LIKE AND EVERYTHING HE'S EVER DONE.

  • AND TONIGHT I'LL TELL YOU IF HE PULLED IT OFF IN TONIGHT'S

  • BRAND-NEW LAST EVER SETTING THE 2020 PRESIDENTIAL DEBATE.

  • OLD MAN SLAP TWO.

  • SLAP HARDER.LLED IT OFF IN THE PURSUIT TO MUTE!

  • >> BLAH, BLAH, BLAH, BLAH.

  • BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH.

  • BLAH, BLAH, BLAH.

  • BLAH, BLAH, BLAH.

  • BLAH.

  • BLAH, BLAH, BLAH.

  • BLAH.

  • BLAH, BLAH, BLAH. B BLAH, BLAH.

  • ( CRASHING SOUNDS ) BLAH, BLAH, BLAH BLAH BLAH.

  • BLAH, BLAH, BLAH BLAH BLAH -- ( CRASHING SOUNDS )

  • >> Stephen: HE'S FINE.

  • NOW, HAVING SEEN TONIGHT'S DEBATE, THERE ARE --

  • >> BLAH, BLAH, BLAH BLAH BLAH.

  • >> Stephen: NO!

  • BACK, BACK!

  • ( LAUGHTER ) IT'S IMPOSSIBLE TO KEEP HIM OFF

  • THE FURNITURE.

  • TONIGHT HAD ITS UPS AND DOWNS, BUT THE HIGHLIGHT FOR ME WAS

  • THAT WE'LL NEVER HAVE TO WATCH DONALD TRUMP DEBATE EVER AGAIN.

  • COUNTING THE 2016 REPUBLICAN TONI

  • PRIMARY, WE'VE WATCHED HIM DO THAT 16 TIMES.

  • IT'S EXCRUCIATING!

  • IT'S LIKE DENTAL SURGERY AND TONIGHT WAS LIKE GETTING OUR

  • LAST WISDOM TOOTH TAKEN OUT.

  • YES, IT HURT.

  • AND YES WE CAN STILL TASTE THE BLOOD IN OUR MOUTHS.

  • THIS IS ALSO THE LAST CHANCE FOR TRUMP TO BE SEEN BY MILLIONS OF

  • EYEBALLS FOR FREE, AND THAT'S IMPORTANT, BECAUSE HE'S HURTING

  • FOR CASH.

  • IT'S DRYING UP.

  • IN RECENT WEEKS, HIS CAMPAIGN HAS PULLED MILLIONS OF DOLLARS

  • IN PLANNED TELEVISION ADS AIMED AT VOTERS IN MIDWESTERN STATES

  • INCLUDING MICHIGAN, WISCONSIN, MINNESOTA, OHIO, AND IOWA.

  • AFTER TONIGHT, HIS BEST HOPE FOR FREE ADVERTISING IS STANDING ON

  • A STREET CORNER WITH ONE OF THOSE FLIPPY ARROWS.

  • AND LEAD UP TO THE DEBATE, THE PRESIDENT'S ADVISORS PLEADED

  • WITH HIM TO BE SOFTER.

  • SOFT HE CAN.

  • DO I'VE SEEN THE MAN IN TENNIS SHORTS.

  • BUT DID IT HELP?

  • TONIGHT'S MODERATOR KRISTEN WELKER DID A GREAT JOB.

  • SHE STARTED BY REMINDING EVERYONE OF THE RULES.

  • >> AT THE BEGINNING OF EACH SECTION, EACH CANDIDATE WILL

  • HAVE TWO MINUTES UNINTERRUPTED TO ANSWER MY FIRST QUESTION.

  • THE DEBATE COMMISSION WILL THEN TURN ON THEIR MICROPHONE ONLY

  • WHEN IT IS THEIR TURN TO ANSWER.

  • AND THE COMMISSION WILL TURN IT OFF EXACTLY WHEN THE TWO MINUTES

  • HAVE EXPIRED.

  • ON BEHALF OF THE VOTERS, I'M GOING TO ASK YOU TO PLEASE SPEAK

  • ONE AT A TIME -- >> Stephen: OKAY.

  • WHY ARE WE PRETENDING THIS IS

  • FOR BOTH OF THEM?

  • THE RULE ONLY APPLIES TO ONE GUY.

  • THIS IS LIKE MAYOR McCHEESE HOLDING A TOWN HALL AND STARTING

  • OUTBY SAYING, REMEMBER, NOBODY BURGLE ANY HAMBURGERS, PLEASE.

  • SHE KEPT THEM ON SUBJECT, ADMIRABLY.

  • THE FIRST SUBJECT WAS TRUMP'S CATASTROPHIC COVID RESPONSE,

  • WHICH, OF COURSE, WAS A SUBJECT HE DIDN'T WANT TO TOUCH, WHICH

  • IS WHY, EARLIER THIS WEEK, HIS CAMPAIGN MANAGER SENT A LETTER

  • TO THE DEBATE COMMISSION COMPLAINING ABOUT THE TOPICS FOR

  • NOT BEING FOCUSED MORE ON FOREIGN POLICY.

  • OH, I HAVE A NON-COVID QUESTION ON FOREIGN POLICY -- HOW COME

  • OTHER COUNTRIES WON'T LET US GO THERE ANYMORE?

  • TRUMP SAYS THAT WE'RE GOING TO GET A VACCINE AND HE'LL GIVE IT

  • TO EVERYONE FASTER THAN ANY EXPERTS HAVE PREDICTED.

  • >> I THINK MY TIMELINE IS GOING TO BE MORE ACCURATE.

  • I DON'T KNOW THAT THEY'RE COUNTING ON THE MILITARY THE WAY

  • THAT I DO, BUT WE HAVE OUR GENERALS LINED UP, ONE IN

  • PARTICULAR THAT'S THE HEAD OF LOGISTICS --

  • >> Stephen: THAT'S ONE PARTICULAR GENERAL, HE'S VERY

  • GOOD AT LOGISTICS.

  • ALSO, GREAT AT CAR INSURANCE,ER AND HE KNOWS SHAQ, WHO I WILL

  • HAVE -- AND YES I DIDN'T MAKE A MISTAKE -- I DON'T KNOW MAKE A

  • MISTAKE.

  • IT'S A LIVE SHOW.

  • HOW COULD I MAKE A MISTAKE?

  • WHAT I'M TRYING TO SAY IS SHAQ, A GOOD FRIEND OF MINE, WILL DROP

  • THE VACCINE INTO YOUR VEINS.

  • BUT WHAT I MEANT TO SAY -- WE'RE LIVE, RIGHT.

  • >> YES.

  • >> Stephen: THE PRESIDENT HAD NUMBERS EVEN IF THEY DIDN'T MAKE

  • SENSE.

  • >> 99.9 OF YOUNG PEOPLE RECOVER.

  • >> Stephen: WHY DO YOU KEEP BRAGGING ABOUT HOW YOUNG PEOPLE

  • ARE SAFE?

  • YOU KNOW OLD PEOPLE THERE THE ONES THAT VOTE, RIGHT?

  • GRANNY, I NEED YOU TO VOTE FOR ME LIKE IT'S THE LAST THING YOU

  • WILL EVER DO, WHICH, FUN FACT, IT MIGHT BE.

  • TRUMP SAID A LOT OF LIES TONIGHT INCLUDING ABOUT THE CITY I'M IN

  • RIGHT NOW.

  • >> IF YOU GO AND LOOK AT WHAT'S HAPPENED TO NEW YORK, IT'S A

  • GHOST TOWN.

  • IT'S A GHOST TOWN.

  • >> Stephen: MR. PRESIDENT, WHEN YOU COME TO NEW YORK, THOSE

  • AREN'T GHOSTS ON THE STREET, THOSE ARE PEOPLE BOOOOOOING YOU!

  • TRUMP TALKED ABOUT THE NUMBER ONE SCOURGE OF THE PANDEMIC,

  • DINING RESTRICTIONS.

  • >> WHEN YOU TALK ABOUT PEOPL PLEXIGLASS, THESE ARE

  • RESTAURANTS THAT ARE DYING.

  • PUTTING UP PLEXIGLASS IS UNBELIEVABLY EXPENSIVE.

  • YOU'RE GOING TO SIT THERE IN A CUBICLE WRAPPED AROUND IN

  • PLASTIC.

  • >> Stephen: TRUMP DOESN'T WANT TO BE WRAPPED IN PLASTIC.

  • IT KILLS A FEELING AND FIT BREAKS YOU WIND UP WITH AN ERIC.

  • THE SUBJECT TURNED TO FOREIGN ELECTION INTERFERENCE.

  • AND WHEN BIDEN ANSWERED HE CHOSE HIS WORDS CAREFULLY.

  • >> WE ARE IN A SITUATION WHERE WE HAVE FOREIGN COMPANIES --

  • COUNTRIES TRYING TO INTERFERE IN THE OUTCOME OF OUR ELECTION.

  • HIS OWN NATIONAL SECURITY ADVISOR TOLD THEM THAT WHAT IS

  • HAPPENING WITH HIS BUDDY -- WELL, I SHOULDN'T -- WELL, I

  • WILL -- HIS BUDDY, RUDY GIULIANI >> Stephen: INCIDENTALLY, I

  • SHOULDN'T -- I WILL -- IS ALSO WHAT RUDY SAID TO HIMSELF IN

  • THAT HOTEL ROOM.

  • REGARDING PERSONAL TAXES, BIDEN DISTINGUISHED HIMSELF FROM

  • TRUMP.

  • >> I RELEASED ALL OF MY TAX RETURNS, 22 YEARS, GO LOOK ATSA

  • THEM.

  • >> Stephen: MAYBE LATER.

  • I MEAN, I HATE WATCHING TRUMP, BUT NOT ENOUGH TO READ TWO

  • DECADES OF ITEMIZED AMTRAK TICKETS.

  • WHEN TRUMP TRIED TO PAINT BIDEN AS CORRUPT THE B.P. HIT BACK.

  • >> RELEASE YOUR TAX RETURN AND TALK ABOUT CORRUPTION.

  • >> Stephen: YOU JUST GOT AUDIT, JACK!

  • PUT THAT IN YOUR W2 AND DEDUCT IT!

  • COME ON!

  • ( LAUGHTER ) PUT THALSO SAID -- OH, BOY.

  • TRUMP ALSO SAID THAT THE INFORMATION ABOUT HIS TAX

  • RETURNS WAS MISLEADING.

  • >> I PRE-PAID MY TAX.

  • TENS -- OVER THE LAST NUMBER OF YEARS, TENS OF MILLIONS OF

  • DOLLARS I PRE-PAID.

  • >> Stephen: I ALSO PRE-PAID STORMY DANIELS TO SHUT UP MONTHS

  • BEFORE SHE SPANKED ME.

  • IT'S AN INSTALLMENT PLAN.

  • TRUMP TRIED TO DEFEND HIS PERSONAL FINANCES.

  • >> I HAVE MANY BANK ACCOUNTS AND THEY'RE ALL LISTED AND THEY'RE

  • ALL OVER THE PLACE.

  • I MEAN, I WAS A BUSINESS MAN DOING BUSINESS.

  • >> Stephen: TRUMP SOUNDS LIKE THREE KIDS STACKED IN A TRENCH

  • COAT PRETENDING TO BE AN ADULT.

  • I'M LIKE A BUSINESS MAN DOING BUSINESS.

  • I LOVE OFFICE AND EAT TAXES WITH MY COFFEE.

  • THREE TICKETS FOR THE BOOBIE MOVIE, PLEASE.

  • AND IN RESPONSE TO TRUMP'S ATTACKS ON BIDEN'S FAMILY, IT

  • FINALLY HAPPENED.

  • >> THERE'S A REASON WHY HE'S BRINGING UP ALL THIS MALARKEY.

  • >> Stephen: BOOM!

  • THE FIRST MALARKEY OF THE NIGHT!

  • HOLD ON, LET'S JUST CHECK MY PUNCH CARD HERE.

  • I'VE GOT THE FREQUENT MALARKEY CARD RIGHT THERE.

  • THAT'S NUMBER ONE.

  • FIVE MORE.

  • AND I GET A FREE SUB.

  • BIDEN UNVEILED SOME BIG NEWS ABOUT HEALTHCARE.

  • >> WHAT I'M GOING TO DO IS PASS ObamaCare WITH A PUBLIC OPTION

  • AND BECOME BIDENCARE.

  • >> Stephen: YES, BIDENCARE, JUST LIKE ObamaCare, BUT I'M

  • GOING TO GUESS WAY BETTERe DENTAL.

  • WELKER ASKED TRUMP WHAT HE WANTED TO HAVE TO REPLACE

  • ObamaCare, AND HERE WAS HIS ANSWER.

  • >> SO I'D LIKE TO TERMINATE ObamaCare, COME UP WITH A

  • BRAND-NEW BEAUTIFUL HEALTHCARE.

  • >> Stephen: HOLD ON, HOLD ON.

  • THE DETAILS -- BEAUTIFUL, HEALTHCARE, AND THAT'S ALL,

  • BRAND-NE OKAY, THANK YOU.

  • TRUMP TRIED TO CALL BIDEN'S BLUE-COLLAR ROOTS IN SCRANTON,

  • PENNSYLVANIA INTO QUESTION.

  • >> HE DOESN'T COME FROM SCRANTON.

  • >> Stephen: DID HE JUST SHOW ME THE LONG FORM BIRTH

  • CERTIFICATE JOE BIDEN?

  • WHERE DO YOU THINK HE'S FROM, NAIROBI'S BIG IRISH CATHOLIC

  • NEIGHBORHOOD?

  • THEN TURNED TO THE TRAGEDY OF THE CHILDREN TRUMP T TRUMP

  • ADMINISTRATION TOOK FROM THE PARENTS AT THE SOUTHERN BORDER.

  • >> THE UNITED STATES CAN'T LOCATE THE PARENTS OF MORE THAN

  • 500 CHILDREN.

  • HOW WILL THEY BE REUNITED.

  • >> WE'RE WORKING ON IT.

  • WE'RE TRYING VERY HARD.

  • >> Stephen: WELL DONE, MR. PRESIDENT.

  • YOU MANAGED TO SUMMON ALL URGENCY AND RESOLVE OF A GUY

  • LOOKING UNDER THE COUCH FOR THE TV REMOTE.

  • TRUMP THEN DID AN INSANE THING AND TRIED TO DEFEND THE BORDER

  • DETENTION CENTERS FOR KIDS.

  • >> THEY ARE SO WELL TAKEN CARE OF, THEY'RE IN FACILITIES THAT

  • WERE SO CLEAN -- >> Stephen: YES, THEY STOLE

  • THE CHILDREN, BUT THE WAREHOUSE THEY STORE THEM IN IS SO CLEAN

  • YOU COULD EAT OFF THE FLOOR, WHICH THEY DO, 'CAUSE THERE'S NO

  • FURNITURE.

  • TRUMP SEEMED TO GET SPOOKED AS THE NIGHT WENT ON, AND STARTED

  • PLAYING SOME OF THE CLASSICS, LIKE IMMIGRANTS ARE SCARY.

  • >> CATCH AND RELEASE IS A DISASTER.

  • A MURDERER WOULD COME IN, A RAPIST WOULD COME IN, A VERY BAD

  • PERSON WOULD COME IN -- >> Stephen: UH-HUH, IMMIGRANTS

  • ARE MURDERERS AND RAPISTS.

  • THTRUMP'S CLOSING WITH THE LINE OPENED THE ENTIRE NIGHTMARE WITH

  • IT.

  • JIM, LET'S COMPLETE THE ENTIRE CIRCLE.

  • GOODBYE SIR?

  • SEE YOU AT THE TRIBUNALS!

  • TRUMP MADE AN AUDACIOUS CLAIM ABILITY HIS TRACK RECORD ON

  • RACE.

  • >> I AM THE LEAST RACIST PERSON.

  • I CAN'T EVEN SEE THE AUDIENCE BECAUSE IT'S SO DARK.

  • >> Stephen: THERE ARE ALL KINDS OF BLACK PEOPLE ANDD

  • MEXICANS HIDING OUT THERE IN THE DARK COULD BE, I DON'T KNOW,

  • PLOTTING AND PLANNING AND WAITING TO POUNCE AND I WOULDN'T

  • EVEN KNOW BECAUSE I'M SO NOT RACIST.

  • THEN BIDEN GAVE AN IMPASSIONED CLOSING ARGUMENT.

  • >> I REPRESENT ALL OF YOUNNING A WHETHER YOU VOTED FOR ME OR

  • AGAINST ME AND I'M GOING TO MAKE SURE YOU'RE REPRESENTED.

  • I'M GOING TO GIVE YOU HOPE, WE'RE GOING TO MOVE, CHOOSE

  • SCIENCE OVER FICTION.

  • >> Stephen: SCIENCE OVER

  • FIGURES, EGGS OVER EASIY.

  • MOONS OVER MY HAMMY!E ROOTY TOOTY!

  • RICH AND FRUITY!

  • THAT'S I-HOP, RIGHT?

  • THAT'S A HUGE INTERNATIONAL INCIDENT.

  • OF COURSE, THE BIG QUESTION, WHO WON THE DEBATE.

  • DR. JILL BIDEN WITH AN AMAZING MATCHING MASK DRESS ENSEMBLE.

  • I'M A SUCKER FOR FLORAL PLINTS OR ANY KIND OF COORDINATED PLAN.

  • AND THAT'S THAT.

  • THE FINALUPLE DEBATE.

  • AND AMERICANS HAVE A TOUGH CHOICE TO MAKE NOW.

  • DO THEY VOTE FOR JOE BIDEN ON NOVEMBER 3?

  • OR DO THEY VOTE FOR HIM EARLY BECAUSE THE ULTIMATE MUTE BUTTON

  • IS IN YOUR HANDS.

  • >> BLAH, BLAH BLAH BLAH.

  • >> Stephen: NO, GO AWAY!

  • GET BACK!CA WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU

  • TONIGHT.

  • NEW YORK GOVERNOR ANDREW CUOMO IS HERE.

  • STICK AROUND.

>> Stephen: WELCOME ONE AND ALL TO "A LATE SHOW."

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it