Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Nancy] "Nancy Plays Beauty Salon."

  • La, la, la, la-la-la La-la-la, la, la-la-la

  • Oh, bonjour. Hello.

  • Today, Bree and I are going to a party.

  • But first we're getting ready by playing Beauty Salon.

  • Take a little off the top, please, Nancy.

  • [giggles] Yes, of course, Bree.

  • I'm pretending to make Bree's hair more beautiful than it already is.

  • Okay, fini.

  • That's French for "finished."

  • I love it, Nancy.

  • And now that we're both ready, we can go to Grace's party.

  • Wait, Bree! We're not ready to go yet.

  • But we styled our hair, polished our nails and picked out fancy outfits.

  • Oui, yes, but all of that is about looking good on the outside.

  • Here at Nancy's Beauty Salon, we also care about inner beauty.

  • That means "feeling good on the inside."

  • Oh, great! How do we make ourselves feel beautiful on the inside?

  • There's lots of ways, but I like to focus on the positive.

  • That's fancy for "the good things."

  • Okay.

  • Bree, how would you feel if I told you you're a fantastique friend?

  • I'd feel pretty good.

  • And how would you feel if I said you're smart, kind

  • and know more about bugs than anyone I know?

  • I'd feel even better.

  • And what if I said

  • I wouldn't want to live next door to anyone else but you?

  • I'd feel amazing on the inside.

  • Voilà! That is inner beauty.

  • [giggles] I get it.

  • Nancy, I think you're a great friend too.

  • You're fun and creative, and you're so good with words.

  • Oh, Bree, thank you very much.

  • Your friendship definitely helps me feel beautiful on the inside.

  • Well, now that we look good and feel good,

  • I think it's time to go to the party.

  • Yes, let's go.

  • To the party!

  • [door opens, closes]

[Nancy] "Nancy Plays Beauty Salon."

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it