Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Reyka says I'm crazy, but if I was being Truman Show'd,

  • you'd tell me, right Siobhan?

  • - What? Raph, you're crazy.

  • - [Male Voice] Change the subject.

  • - I'm going to get a drink, you guys want anything?

  • Siobhan, Ralph?

  • - [Siobhan] I'm perfectly fine, thank you.

  • - No, no thanks.

  • - All righty.

  • - Hey, Siobhan, I notice that your friend

  • keeps calling me Ralph.

  • - Oh, really? I'm sorry.

  • - Do you think you could correct her for me?

  • - Ooh, why can't you do that?

  • - Well, I don't want to be rude, she's your friend.

  • - Well, I don't wanna be rude, she's my friend.

  • - Alright, maybe I can do it naturally.

  • - Back, dummies!

  • - Ralph, aren't you warm?

  • Don't you want to take off your jacket?

  • - You know what, Raph's pretty comfortable actually,

  • but that's classic Raph, right?

  • - Classic Raph.

  • - It's like my mom always used to tell me,

  • "Raph, your name is Raph,"

  • just in case there's any confusion, Raph."

  • - Jeez, sounds like your mom

  • thinks you're pretty dumb, Ralph.

  • - Did your mom name you after the painter?

  • - Yes, yes, that's right.

  • - Ralphael the painter? Cool.

  • - Nah, I think you added an extra L in there.

  • - Oh, what, so it's Ralphae?

  • - You know, most people think

  • I was named after the ninja turtle.

  • - Donatello.

  • - Donat- - I see it.

  • - I am not Donatello! Unbelievable.

  • - Um, sorry, dude, are you drawing me?

  • Because I'm actually really protective over my image.

  • - No, just doodling, (chuckles).

  • You guys ever spend the day just writing down your own name?

  • - No, never.

  • Which is kinda weird,

  • 'cause I'm kind of a freak for word games.

  • - Oh, right, yeah, Angela, ooh, here's a good one.

  • What is a four letter word that is short for Raphael?

  • - Ooh, Ralph.

  • - What? That's five letters.

  • We're looking for one, two, three, four.

  • - Dude, look.

  • Ra-lf

  • Ralf, it's your name, dummy.

  • - No it's not!

  • Don't you think it's weird

  • that you're the only one who calls me that?

  • - Am I the only person that calls you Ralph?

  • I feel so honored.

  • - That is actually really sweet.

  • - Not it's not, it's not-

  • - Raph - Ralph

  • - Raph - Rafff

  • - Ralph! - Raph!

  • - Ralph! - Rruff.

  • - Raph! - Ralph!

  • - Ruff, ruff, ruff. - Ralph, Ralph, Ralph, Ralph.

  • - It's Raph!

  • - Who are you talking to?

  • - Who are you talking to?

  • My name is not Ralph, it's Raph-i-el, or Ra-pha-el,

  • or Ra-phi-el, or Ra-pha-el, or Raf, or Raph, or Raif.

  • I don't get bummed by Raif!

  • Or Raphi, or Rapha, or Raphi, any of those would work,

  • just not Ralph.

  • - It's a nickname.

  • - It's not, though!

  • It's a totally different name unto itself.

  • - But it's a diminutive.

  • - What would it be short for?

  • It's a short name, but it isn't short for anything.

  • - Don't people call you Af?

  • - Oh, Reyka does call you Af.

  • - We are still in litigation!

- Reyka says I'm crazy, but if I was being Truman Show'd,

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US ralph ra painter short mom rude

When Someone Gets Your Name Wrong

  • 97 6
    Hikaru Kadota posted on 2020/09/16
Video vocabulary