Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Uh, uh, Rachel Chu.

  • We are so grateful, uh, for all the help you have given my a Peik Lin back in her Uni days.

  • I mean without you, ah, she would be a hot mess.

  • Ha ha.

  • [Rachel Chu] Oh my god no, actually if it wasn't for her I'd be a big mess.

  • She was a huge help to me in college.

  • Ha uh.

  • Nice to meet you Mr. Goh.

  • Nice to meet you too, Chu.

  • Coo coo ca chu you, poo poo?

  • (Mr. Goh laughing)

  • I'm just kiddin, I don't have an accent.

  • I'm just messin with ya.

  • No, no I studied in the states too.

  • Yeah, Cal State Fullerton.

  • Yeah, I majored in thought.

  • Hmm.

  • Don't stand on salad menu later this is simple food.

  • Ah, cha, cha, cha

  • Don't be shy.

  • Oh thank you.

  • Not a model.

  • (chuckles)

  • [Rachel] I am definitely not.

  • [Mr. Gho] No your not, not at all.

  • Far from it.

  • Ah, no.

  • Make sure you eat it all.

  • Cause I'm watching you.

  • Okay.

  • Thank you.

  • Papa, can we go on trampoline?

  • You haven't finished your nuggets yet sweetie.

  • Okay there's a lot of children starving in America, right?

  • I mean, take a look at her.

  • She's American, huh?

  • Really skinny, you wanna look like that?

  • No.

  • Then eat your nuggets!

  • So Rachel, whatta ya do in America?

  • I'm an Economics Professor.

  • Oh, very impressive.

  • Econ Professor, eh?

  • Wow, you must be very smart, good for you.

  • (chuckles)

  • Let me get this straight.

  • You both went to the same school, yet someone came back with a degree that's useful.

  • And the other one came back as Asian Ellen.

  • (old man chuckles)

  • (slurping sound)

  • Past, D.

  • (spy music) (plop sound)

  • Look at her, she's a hotty.

  • (clears throat)

  • This, is the kind of girl you should date, smart, beautiful.

  • Not like those K-Pop scants with like no brain, big eyes and small backsides.

  • She has amazing backside.

  • This is gold standard.

  • Don't be shy, just talk to her.

  • I love you (whispers)

  • Kay, no.

  • Pa, she's here with her boyfriend.

  • (clears throat)

  • I don't see no ring on her finger.

  • (chuckles)

  • Oh well, my boyfriend is actually from Singapore, and that's why we're here.

  • We're here to go to his best friend's wedding, where he's gonna to be the best man.

  • Hmm.

  • [Mrs. Gho] What's his name?

  • This is a very small island, maybe we know his family.

  • His name is Nick Young.

  • (plop) (slurp sound)

  • (thinking sound music)

  • (creak)

  • (thinking sound music)

  • (light tinkling music)

  • The Nick you are dating is Nick Young?

  • His best friend.

  • You're invited to Colin Khoo's wedding?

  • Yeah, you guys know them or something?

  • Hells yeah.

  • The Khoos, the Youngs, I mean who doesn't know who they are?

  • They're just the biggest developers in all of Singapore, and Malaysia, Thailand, Brunei, New Mexico.

  • She gets it.

  • Colin and Araminta's wedding is like Singapore's event of the century.

  • The Youngs are like royalty.

  • Did you not know?

  • Does she not know?

  • [Mrs. Gho] What you never say before.

  • Come tell, what they like?

  • (gasp)

  • I don't really know what they're li.., I mean, I haven't met them yet.

  • I'm gonna meet them tonight.

  • I'm going to Nick's grandma's house.

  • (Mr. Goh gasps)

  • You're going to Nick's grandma's house wearin this?

  • Wearin that?

  • (all laugh)

  • No way, no way.

  • I thought red was a lucky color, right?

  • Yeah, if you're an envelope.

  • Zing, nailed it.

  • (all laughing)

  • Zing zing

  • (kids laughing)

Uh, uh, Rachel Chu.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US chu nick rachel zing cha singapore

【映画で英語】映画『クレイジー・リッチ!』ワンシーン(Rachel Reveals Who She is Dating | Crazy Rich Asians | HBO Max)

  • 276 5
    nanako.kamiya posted on 2020/09/16
Video vocabulary