Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Hey!

  • Hey, Rainbow Snake, hey!

  • - Great, this guy again.

  • - Hey Rainbow Snake.

  • Hey, hey!

  • - Just ignore him.

  • - Hey!

  • Hey!

  • - What, what?

  • What do you want?

  • - (laughing) Hey, if a Rainbow Snake

  • commits a crime does he go to prism? (laughing)

  • - (groaning) For the last time,

  • I'm not a snake, I'm a gummy worm.

  • - Okay, jeez.

  • No need to throw a hissy fit. (laughing)

  • - Grr.

  • Stop it!

  • - Stop it. (laughing)

  • - (sighing) Leave me alone.

  • I'm handing out flyers.

  • - Whoa!

  • You can fly?

  • - No, I--

  • - I didn't know you were one of those flying snakes!

  • - I'm not a snake, I'm a worm!

  • - Oh, I get it.

  • - Finally.

  • - So what's it like being a flying worm?

  • - Orange, I cannot fly.

  • I am handing out flyers for the big dance.

  • See?

  • - Whoa, a dance?

  • Can I come?

  • - Sorry, it's the Annual Gum Ball.

  • You're not invited because you're not gummy.

  • - True, but I am a ball! (laughing)

  • - Clever, but you still can't come.

  • (disk scratching)

  • Oh, it's her.

  • Balinda.

  • She's the most perfect woman in the whole world!

  • - Who, what, where, how, now, brown cow?

  • - I've wanted to ask her to the Gum Ball for years.

  • She'd never say yes to a gummy boy like me.

  • - What you talkin' 'bout?

  • Of course, she'll say yes.

  • I can tell you've been working out.

  • - It's true, I have been hitting the Earthworm Gym lately.

  • But I'm too nervous to ask her.

  • - You know what they say, early worm gets the...

  • Wait, how does that go again?

  • Anyway, chop chop!

  • - I know, I know.

  • The dance is only a few days away.

  • I gotta ask her soon.

  • - No.

  • Chop, chop!

  • - Huh?

  • Ah!

  • - Whoa!

  • I know my jokes are side-splitting

  • but this is a whole 'nother level! (laughing)

  • - You know what?

  • I think I am gonna ask Balinda!

  • Sure, it'll sting if she says no,

  • but it won't sting half as much as getting cut in half did.

  • And, I survived that just fine!

  • - What are you talking about, bro?

  • I'm asking Balinda.

  • - What?

  • I've wanted to ask her for--

  • - Years, I know.

  • We're the same person.

  • - Well, only one of us can ask her.

  • - Shall we fight it out?

  • - Sure, name your weapon.

  • - Knife.

  • - Seems like a weird choice considering

  • neither of us have arms, but--

  • - Ah! (swishing)

  • - Whoa, looks like we've opened up

  • a whole can of worms now! (laughing)

  • - All right.

  • Now, I'm sure I can take the sting of rejection.

  • I'm asking her out right now!

  • - Me too.

  • - Me three.

  • - Me four.

  • - And me five.

  • I'm here to ask Balinda to the Gum Ball.

  • I believe we'll have a bear-y good time.

  • - What?

  • You can't ask her.

  • I'm asking her.

  • - So am I!

  • - So am I!

  • - Shut up, mes!

  • - Something tells me she'd rather go with a whole candy.

  • Step aside, short stuff.

  • - Chew on this!

  • I'm asking Balinda to the Gum Ball!

  • - Aw, Chewing Gum too?

  • - Ahem!

  • Sorry to drop this on ya outta the blue,

  • but I'm asking Balinda to the ball!

  • - Over my gum bodies!

  • - Looks like there's only one thing left to do.

  • - May the gummiest guy get the girl!

  • (shouting) (thudding)

  • - Ah, we're stuck again, aren't we?

  • - This happens every time!

  • - Oh look.

  • She's coming this way!

  • - Balinda!

  • - Balinda, hey!

  • - Hey guys.

  • Y'all okay?

  • - Oh sure, we're great.

  • - Never better.

  • - Yeah, they've never felt more connected. (laughing)

  • - Hey Balinda.

  • You can't see my abs because you know,

  • they're fused to a Gumdrop, but I have a six pack.

  • - Listen Balinda, I...

  • (gum candies clearing throats)

  • We have a question for you.

  • Will you go to the dance with us?

  • - Sorry fellas, but I only date hard candies.

  • Come on, cowboy.

  • - Much obliged, ma'am.

  • - That hurt.

  • - Sorry you guys don't have dates to the Gum Ball.

  • But look on the bright side.

  • You are a gum ball. (laughing)

  • (gum candies groaning)

  • Knife!

  • - Ah!

  • (upbeat music)

- Hey!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it