Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ("The Flood" by Christophe Beck)

  • - Destroy the dam, come on, throw your boulders!

  • (crashing)

  • That's it.

  • (crashing)

  • - Got her.

  • - Anna!

  • - Hang on!

  • (crowd chattering)

  • (whooshing)

  • (crackling)

  • (crowd oohs)

  • (birds chirping)

  • (Nokk the horse, neighs)

  • - Oh, ah!

  • ("The Reunion" by Christophe Beck)

  • - Is it really you?

  • - Anna.

  • (laughter)

  • - I thought I lost you.

  • - Lost me?

  • You saved me, again.

  • - I did?

  • - Anna, Arendelle did not fall.

  • (crying)

  • - It didn't?

  • - The spirits all agree, Arendelle deserves to stand, with you.

  • Arendelle deserves to stand, with you.

  • - Me?

  • - You did what was right, for everyone?

  • - Did you find the fifth spirit?

  • You are the fifth spirit.

  • You are the bridge.

  • - Well, actually a bridge has two sides and mother had two daughters.

  • We did this together.

  • We'll continue to do this together.

  • - Together.

("The Flood" by Christophe Beck)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it