Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -That doesn't seem like someone who's given up

  • -She's coming back

  • -Who's that with her?

  • -Neville!

  • -Like hell I reckon. This is nothing, Seamus is worse

  • -Hey Ab, we've got a couple more coming through

  • RON: Don't remember this on the Marauder's map NEVILLE: That's because it never existed 'til now

  • -The seven secret passages were sealed off before the start of the year

  • -This is the only way in or out now

  • -Ground's are crawling with Death Eaters and dementors

  • HERMIONE: How bad is it with Snape as headmaster?

  • -Hardly ever see him, it's the Carrow's you need to watch out for

  • HARRY: Carrow's?

  • -Yeah, brother and sister in charge of discipline

  • -They like punishment, the Carrow's

  • HERMIONE: They did that to you? Why?

  • NEVILLE: Today's Dark Arts lesson taught us practicing the Cruciatus Curse... on first years

  • NEVILLE: I refused

  • NEVILLE: Hogwarts has changed

  • -Lets have a bit of fun, shall we?

  • NEVILLE: Hey! Listen up you lot! Brought you a surprise

  • SEAMUS: Not more of Aberforths cooking, I hope

  • -Be a surprise if we can digest it

  • SEAMUS: Blimey!

  • (clapping, cheering)

  • -Get the word out to Remus and the others that Harry is back

  • Ok, Ok! Lets not kill him before You-Know-Who does

  • -D.A. Call, do you read? We have a new weather report

  • Lightning has struck, I repeat, Lightning has struck

  • -Whats the plan Harry?

  • HARRY: Ok

  • -There's something we need to find

  • -Something hidden here in the castle

  • -And it may help us defeat You-Know-Who

  • -Right, what is it?

  • -We don't know

  • -Where is it?

  • HARRY: We don't know that either

  • -I realize that's not much to go on

  • -That's nothing to go on

  • -I think it has something to do with Ravenclaw

  • -Um, it'll be small, easily concealed

  • HARRY: Anyone any ideas?

  • -Well, there's Rowena Ravenclaw's lost diadem

  • -Oh bloody hell, here we go

  • LUNA: Lost diadem of Ravenclaw?

  • -Hasn't anyone heard of it?

  • -It's quite famous

  • -Yes, but Luna, it's lost

  • -For centuries now, there isn't a person alive today who's seen it

  • -Excuse me, can someone tell me what a bloody diadem is?

  • CHO: It's a sort of crown, you know like a tiara

  • -Harry!

  • -Hi there

  • -Six months she hasn't seen me and it's like I'm Frankie first year

  • -I'm only her brother

  • SEAMUS: She's got lots of those though, there's only one Harry

  • -Shut up Seamus

  • -What is it, Ginny?

  • -Snape knows

  • -He knows that Harry was spotted in Hogsmeade

-That doesn't seem like someone who's given up

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it