Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hakuna Matata

  • What a wonderful phrase

  • Hakuna Matata

  • It ain't no passing craze

  • It means no worries

  • For the rest of your days

  • It's our problem free

  • Philosophy

  • Hakuna Matata

  • - [Simba] Hakuna Matata?

  • - [Pumbaa] Yeah, it's our motto.

  • - What's a motto?

  • - Nothing, what's a motto with you?

  • - Nice.

  • - Boom!

  • - Those two words will solve all your problems.

  • - Yeah, take Pumbaa here.

  • Why.

  • When he was a young warthog

  • When I was a young warthog

  • (gasping)

  • - How you feeling?

  • - It's an emotional story.

  • He found his aroma lacked a certain appeal

  • He could clear the savanna after every meal

  • ♪ I'm a sensitive soul

  • (gas bubbling)

  • Although I seem thick-skinned

  • And it hurt

  • That my friends never stood downwind

  • - I was always here for you, and I resent that.

  • And oh, the shame

  • Yes, he was ashamed

  • ♪ I thought of changing my name

  • I mean, to what, Brad?

  • And I got downhearted

  • Every time that I farted

  • - Are you gonna stop me?

  • - No, I'm not, you disgust me.

  • (passing gas)

  • Hakuna Matata

  • What a wonderful phrase

  • Hakuna Matata

  • Ain't no passing craze

  • It means no worries for the rest of your days

  • - [Pumbaa] Yeah, sing it, kid.

  • It's our problem free

  • Philosophy

  • Hakuna Matata

  • (waterfall roaring)

  • - [Timon] Welcome to our humble home.

  • - [Simba] You live here?

  • - [Timon] Well, we live wherever we want.

  • - [Pumbaa] We do as we please.

  • - [Simba] It's beautiful.

  • - [Pumbaa] Yeah, it's really nice, huh?

  • - Everyone, this is Simba.

  • - That, my friend, is a lion.

  • - What about food?

  • Have you thought about feeding that thing?

  • - Yeah, I'm starved.

  • I could eat a whole zebra.

  • (gasping)

  • - Oh, here we go.

  • - Uh, no, no, no.

  • Kid, we're fresh outta zebra.

  • - Any antelope?

  • - Uh-oh.

  • - No, listen kid, if you wanna live with us,

  • you have to eat like us.

  • - And most importantly, not eat us.

  • - [Timon] This looks like a good spot

  • to rustle up some grub.

  • (breaking log)

  • - Yeah!

  • - Perfect.

  • - Step aside, fellas.

  • (groans)

  • - What's that?

  • - Ooh, crunchy.

  • - This one's got some nuttiness.

  • - Mm.

  • Now that's what I call umami.

  • (slurping)

  • - Slimy, yet satisfying.

  • - Mm, extra crunchy.

  • - They're local.

  • - Oh, are they?

  • - They're from right there.

  • - I'm telling you, kid, this is the great life.

  • No rules, no responsibilities.

  • Ooh.

  • (gasping)

  • The little cream-filled kind.

  • I love these.

  • - Those are good.

  • - I love these.

  • - Those are the best.

  • - [Animal] Could I have the head?

  • - Well, kid?

  • - Oh, well.

  • Hakuna Matata.

  • (chewing)

  • (gulps)

  • Slimy,

  • yet satisfying.

  • - That's it.

  • - We didn't lie.

  • (squeaking)

  • - [Animal] Egg sack, I got an egg sack.

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • It means no worries

  • For the rest of your days

  • It's our problem free

  • Philosophy

  • Hakuna Matata, oh

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata, yeah

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata, oh, oh

  • Ah

  • Hakuna Matata

  • It means no worries

  • For the rest of your days

  • Hakuna Matata

  • It's our problem free

  • Philosophy

  • Hakuna Matata

  • - [Simba] One more time.

  • - [Timon] Oh no, I think we did it.

  • - [Pumbaa] I think we got this one, yeah.

  • - [Simba] But we're just getting in the groove.

  • - [Timon] No, let's leave 'em wanting more.

  • - [Pumbaa] Yeah, you've grown 400 pounds since we started.

  • - [Timon] Meanwhile, I look exactly the same.

  • It means no worries

  • - [Pumbaa] Will you tell him to stop?

  • Oh

  • - [Timon] Well, you insisted we sing the song.

  • - [Pumbaa] I insisted?

  • You started singing it!

  • - [Timon] Well, it's our signature song.

  • We shouldn't be sharing it with everyone.

  • - [Pumbaa] But it's our signature song so we have to.

  • Look, (sighs) just tell him to stop.

  • It means no worries

  • - [Timon] Oh, now he's riffing.

  • Pumbaa, this is a nightmare.

  • - [Pumbaa] It actually is kinda getting better.

Hakuna Matata

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B2 US hakuna hakuna matata matata simba motto philosophy

Hakuna Matata (From

  • 12 1
    nanako.kamiya posted on 2020/05/18
Video vocabulary