Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hakuna Matata

  • What a wonderful phrase

  • Hakuna Matata

  • It ain't no passing craze

  • It means no worries

  • For the rest of your days

  • It's our problem free

  • Philosophy

  • Hakuna Matata

  • - [Simba] Hakuna Matata?

  • - [Pumbaa] Yeah, it's our motto.

  • - What's a motto?

  • - Nothing, what's a motto with you?

  • - Nice.

  • - Boom!

  • - Those two words will solve all your problems.

  • - Yeah, take Pumbaa here.

  • Why.

  • When he was a young warthog

  • When I was a young warthog

  • (gasping)

  • - How you feeling?

  • - It's an emotional story.

  • He found his aroma lacked a certain appeal

  • He could clear the savanna after every meal

  • ♪ I'm a sensitive soul

  • (gas bubbling)

  • Although I seem thick-skinned

  • And it hurt

  • That my friends never stood downwind

  • - I was always here for you, and I resent that.

  • And oh, the shame

  • Yes, he was ashamed

  • ♪ I thought of changing my name

  • I mean, to what, Brad?

  • And I got downhearted

  • Every time that I farted

  • - Are you gonna stop me?

  • - No, I'm not, you disgust me.

  • (passing gas)

  • Hakuna Matata

  • What a wonderful phrase

  • Hakuna Matata

  • Ain't no passing craze

  • It means no worries for the rest of your days

  • - [Pumbaa] Yeah, sing it, kid.

  • It's our problem free

  • Philosophy

  • Hakuna Matata

  • (waterfall roaring)

  • - [Timon] Welcome to our humble home.

  • - [Simba] You live here?

  • - [Timon] Well, we live wherever we want.

  • - [Pumbaa] We do as we please.

  • - [Simba] It's beautiful.

  • - [Pumbaa] Yeah, it's really nice, huh?

  • - Everyone, this is Simba.

  • - That, my friend, is a lion.

  • - What about food?

  • Have you thought about feeding that thing?

  • - Yeah, I'm starved.

  • I could eat a whole zebra.

  • (gasping)

  • - Oh, here we go.

  • - Uh, no, no, no.

  • Kid, we're fresh outta zebra.

  • - Any antelope?

  • - Uh-oh.

  • - No, listen kid, if you wanna live with us,

  • you have to eat like us.

  • - And most importantly, not eat us.

  • - [Timon] This looks like a good spot

  • to rustle up some grub.

  • (breaking log)

  • - Yeah!

  • - Perfect.

  • - Step aside, fellas.

  • (groans)

  • - What's that?

  • - Ooh, crunchy.

  • - This one's got some nuttiness.

  • - Mm.

  • Now that's what I call umami.

  • (slurping)

  • - Slimy, yet satisfying.

  • - Mm, extra crunchy.

  • - They're local.

  • - Oh, are they?

  • - They're from right there.

  • - I'm telling you, kid, this is the great life.

  • No rules, no responsibilities.

  • Ooh.

  • (gasping)

  • The little cream-filled kind.

  • I love these.

  • - Those are good.

  • - I love these.

  • - Those are the best.

  • - [Animal] Could I have the head?

  • - Well, kid?

  • - Oh, well.

  • Hakuna Matata.

  • (chewing)

  • (gulps)

  • Slimy,

  • yet satisfying.

  • - That's it.

  • - We didn't lie.

  • (squeaking)

  • - [Animal] Egg sack, I got an egg sack.

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • It means no worries

  • For the rest of your days

  • It's our problem free

  • Philosophy

  • Hakuna Matata, oh

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata, yeah

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata

  • Hakuna Matata, oh, oh

  • Ah

  • Hakuna Matata

  • It means no worries

  • For the rest of your days

  • Hakuna Matata

  • It's our problem free

  • Philosophy

  • Hakuna Matata

  • - [Simba] One more time.

  • - [Timon] Oh no, I think we did it.

  • - [Pumbaa] I think we got this one, yeah.

  • - [Simba] But we're just getting in the groove.

  • - [Timon] No, let's leave 'em wanting more.

  • - [Pumbaa] Yeah, you've grown 400 pounds since we started.

  • - [Timon] Meanwhile, I look exactly the same.

  • It means no worries

  • - [Pumbaa] Will you tell him to stop?

  • Oh

  • - [Timon] Well, you insisted we sing the song.

  • - [Pumbaa] I insisted?

  • You started singing it!

  • - [Timon] Well, it's our signature song.

  • We shouldn't be sharing it with everyone.

  • - [Pumbaa] But it's our signature song so we have to.

  • Look, (sighs) just tell him to stop.

  • It means no worries

  • - [Timon] Oh, now he's riffing.

  • Pumbaa, this is a nightmare.

  • - [Pumbaa] It actually is kinda getting better.

Hakuna Matata

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B2 US hakuna hakuna matata matata simba philosophy motto

Hakuna Matata (From

  • 5 0
    神谷菜々子 posted on 2020/05/18
Video vocabulary

Keywords

phrase

US /frez/

UK /freɪz/

  • other
  • To express something in a particular way.
  • To express something in a particular way.
  • noun
  • A short expression that is commonly used.
  • A group of words that form a conceptual unit, though not a complete sentence.
  • A musical unit, often part of a larger melody.
  • Common expression or saying
  • A short expression that is commonly used.
  • A group of words that form a conceptual unit, though not necessarily a complete sentence.
  • Section of musical notes in a piece of music
  • A set of words used together
  • verb
  • To choose words to say what you mean clearly
spot

US /spɑt/

UK /spɒt/

  • noun
  • A certain place or area
  • A difficult time; awkward situation
  • Place or ranking on a list
  • A small amount of (substance help hard work etc.)
  • Mark caused by a drop of liquid, food, etc.
  • verb
  • To see someone or something by chance
kinda

US /'kaɪndə/

UK /'kaɪndə/

  • adverb
  • Short way of saying 'kind of'
  • Used informally to express a feeling or desire.
  • Somewhat; to some extent; rather.
  • Sort of; in a way.
philosophy

US /fɪˈlɑsəfi/

UK /fə'lɒsəfɪ/

  • noun
  • The general principles or beliefs of a person, group, or organization.
  • A particular system of thought or beliefs relating to the general principles underlying a specific field or activity.
  • Study of ideas about the basic nature of life
  • Attitude to life that a person has
  • Particular ideas of an individual philosopher
  • other
  • The study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence, especially when considered as an academic discipline.
emotional

US /ɪˈmoʃənəl/

UK /ɪˈməʊʃənl/

  • adjective
  • Causing, feeling, or appealing to the emotions
  • Relating to or characterized by emotion
  • Arousing or characterized by strong feeling
  • Arousing or characterized by emotion.
  • Easily affected by emotions; tending to display emotions readily.
  • Easily affected by feelings
  • Expressing strong feelings
  • Relating to a person's emotions.
lack

US /læk/

UK /læk/

  • noun
  • The state of not having or not having enough of
  • verb
  • To not have, or not have enough, of something
humble

US /ˈhʌmbəl/

UK /'hʌmbl/

  • adjective
  • Being lower in quality or status
  • Of low social, administrative, or political rank
  • Not proud/arrogant; of low status
  • Unpretentious; simple
  • other
  • Lower (someone) in dignity or importance
  • verb
  • To make someone feel less proud or confident
sensitive

US /ˈsɛnsɪtɪv/

UK /'sensətɪv/

  • adjective
  • Easily affected by external influences.
  • Taking offense easily; easily upset or hurt
  • (Private information) needing careful treatment
  • Concerning awareness of small differences
  • Requiring careful handling or treatment.
  • Able to recognize the feelings of others
  • Responsive to physical touch
  • Understanding of other people's feelings.
  • Becoming unstable
signature

US /ˈsɪɡnətʃɚ/

UK /ˈsɪgnətʃə(r)/

  • noun
  • A distinctive style, quality, or mark that identifies something.
  • The key in which a piece of music is written, indicated by sharps or flats at the beginning of the stave.
  • A person's name written in a distinctive way as a form of identification in authorizing a document or concluding a transaction.
  • Person's name written in their handwriting
  • adjective
  • Something that represents a person's work or style
appeal

US /əˈpil/

UK /ə'pi:l/

  • noun
  • Ability to attract interest, attention, or desire
  • verb
  • To attract interest, attention, or desire
  • To request a judge or others to change a decision