Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • *Intro Music*

  • What's up guys, I am in Paris right now outside my girlfriend's apartment,

  • and she thought I'm gonna be here tomorrow for our anniversary,

  • but I'm here one day earlier to surprise her. I'm gonna ask her to go on Skype in a

  • bit but I'm going to hack the live camera on Skype and put a prerecorded video on it.

  • Let's see how she will react.

  • Sorry babe.

  • *cabinet closing*

  • *cabinet opening*

  • *faucet running* *background music playing*

  • *text alert*

  • *texting noises*

  • *background music continues to play*

  • *Skype tone ringing*

  • Hey babe, hello?

  • Can you hear me?

  • Yeah

  • How's your day?

  • It was good.

  • Um, I don't know why I can't really hear you, helloo

  • Can you hear me?

  • Hold on... lemme see

  • The connection is a little bit weird.

  • Oh no I hear you.

  • Can you hear me?

  • Yea I hear you

  • Hello?

  • Uhh

  • Uhh

  • Hold on lemme see, uhh..

  • Who's that?

  • The connection's a little weird.

  • Lemme call you back, yea?

  • No uhhh?

  • lemme call you ba-

  • who the $&*# is that?

  • wha???

  • Who is this girl?

  • Babe babe I can explain!

  • *blonde girl arguing*

  • No!

  • What the ####

  • Lemme call you back!

  • No! *skype call ends*

  • Josh?

  • Josh?!?

  • what is this...

  • Who is this girl?

  • *background music plays*

  • Are you serious?

  • Rejected my call??

  • *muffled combination of running and crumpling*

  • *presses button*

  • *doorbell ringing*

  • *phone falling on counter*

  • Surprise!!!

  • no.. *muffled words*

  • Hey! hey wait wait surprise babe

  • I came one day earlier!

  • how come you are here you were supposed to come one day earlier *sobs*

  • I had a disguise see?

  • How did you do that?

  • I didn't use a webcam

  • I just switched it

  • I snuck into your place... There is a camera

  • A camera? Yea theres a camera right there.

  • How did you come in?

  • *gasps* I have your spare key

  • Look.

  • *laughs* Got her!

  • Who is this girl though?

  • Uh my sidechick.

  • *laughing* *background music gets louder*

  • *Outro music*

  • I don't know what'll happen to you but if my boyfriend did that to me I would kill him!

*Intro Music*

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it