Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • HICCUP: We've really got to work on your

  • solo gliding there, bud. Toothless!

  • You're pouting, big baby boo?

  • Well try this on! Oh you feelin' it yet?!

  • Y-you wouldn't hurt a one-legged... AHH!

  • HICCUP: This is Berk. Life here is amazing.

  • Dragons used to be a bit of a problem but now they've all moved in!

  • SNOTLOUT: Did I tell you that you look amazing today? Cause you do. RUFFNUT: Ugh.

  • HICCUP: And with vikings on the backs of dragons,

  • the world just got a whole lot bigger.

  • This is amazing!

  • HICCUP: What happened here? ASTRID: What could have done this?

  • VALKA: I bet you think you know a lot about dragons

  • Let me show you some of what you don't know.

  • HICCUP: Should I know you?

  • VALKA: No, you were only a babe

  • but a mother never forgets.

  • HICCUP: Unbelievable

  • You've been rescuing them!

  • VALKA: Something is coming,

  • something you've never faced before.

  • DRAGO: The dragons are mine now.

  • STOICK: Protect our people.

  • It's your destiny.

  • ASTRID: What you're searching for...

  • it's in here.

  • HICCUP: Come on! GOBBER: This is very dangerous!

  • ASTRID: Are you kidding me?

  • HICCUP: C'mon Toothless! Yeah BABY!

  • Dragons and vikings! Enemies again!

  • Awwwww...

  • You know that doesn't wash out!

HICCUP: We've really got to work on your

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it