Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Yo, what's up I'm Ethan your real-life English fluency coach and as you

  • probably know if you follow our channel we are all about helping you to find

  • ways to make understanding English fun with TV series.

  • So that said, all the time

  • English learners from around the world just like you asked me "what is the best

  • TV series to learn English with?"

  • Well as you probably know as the hosts of this

  • channel I absolutely love watching TV series and this probably makes me a

  • little bit of an expert.

  • Now, I know this might sound like a simple question but

  • it's actually quite complex because first of all it depends on a variety of

  • factors such as what is your current level, what are your personal preferences

  • what are your English learning goals and so on.

  • And in addition to this there are

  • tons of series out there to choose from and they're making new ones all the time.

  • So that said I still really want to help you to answer this question and so I

  • have made a list of the best series to learn English with in 2020.

  • Now these are all series that I've actually personally watched over the last year and I've

  • tried to kind of mix them up to give you a variety so that no matter where you

  • are or what your English learning goals are be it learning English for business,

  • learning English for law, learning English for science or just learning

  • English to be able to have an everyday conversation you are bound to find

  • something that you're going to love in this list and of course since I've

  • watched all of these personally over the last year I know that they are all going to

  • be super fun and entertaining for you.

  • By the way if you're new here every week we

  • make fun lessons to help you to understand your favorite TV series

  • without getting lost without missing the jokes and without

  • subtitles like Mariane who says that our lessons give her the perfect mix of

  • fun and learning so that she can understand everything.

  • And if you want to greatly improve your English comprehension and confidence all you

  • have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss

  • any of our new lessons.

  • All right so now let's take a look at the best series to learn English with in 2020.

  • Number 10

  • Stranger Things.

  • Something is coming, something hungry for blood.

  • What is it?

  • The Demogorgon.

  • We're in deep shit.

  • Later

  • See you tomorrow.

  • -Good night, ladies. -Kiss your mum night for me.

  • Now guys this one is super entertaining, it's fun and

  • it is definitely a must watch that you can catch on Netflix.

  • Now the reason that

  • I love this one is because it's super unique in that it kind of it's a

  • nostalgia of the 80s first of all, you know I was born in the 80s I grew up

  • with a lot of the pop culture of that era so if you're similar that you grew

  • up with these things you're definitely going to love that aspect of it.

  • But even if you didn't, it's got a fresh young cast and one of the things that

  • makes it really great is that you're kind of waiting for monsters to pop out

  • so it's kind of a thriller and then at the same time it blends in elements of

  • comedy so I think this kind of combination kind of keeps you

  • entertained throughout the entire first season.

  • Now last year the season 3 came

  • out and frankly I wasn't even sure if I was going to watch it because season 2

  • was definitely disappointing it didn't really deliver on everything that we

  • loved about season 1 but eventually I decided to give it a try and watch

  • season 3 and it did not disappoint.

  • It brought back everything that we loved

  • about season 1 while also bringing new villains and a whole new plot so it goes

  • without saying that I'm definitely looking forward to watching season 4 and

  • I highly recommend that you check out this series.

  • Number 9.

  • Rick and Morty

  • Now, are you ready to laugh I mean like really laugh so hard that your ribs hurt?

  • Well Rick and Morty is a perfect show for this.

  • If you enjoy animated series

  • this one is definitely different than what you might be accustomed to with the

  • likes of SpongeBob SquarePants or The Simpsons.

  • Now what this series does

  • because it takes very complex scientific theories or philosophy and kind of

  • explains it in a very accessible way but what makes Rick and Morty unique is

  • definitely the characters that we have here the old man Rick who is kind of a

  • crazy insane scientist who doesn't really care what anyone thinks of him

  • and Morty who is a timid young boy who just loves helping out his grandfather.

  • Now this is fantastic for your English because you will learn idioms and

  • expressions, vocabulary the natives use in everyday life while at the same time

  • having the opportunity to learn a lot of vocabulary that is specific to science.

  • So in conclusion you're both equally mercurial overly sensitive clingy

  • hysterical birdbrain humonculon and I honestly can't even tell the two of you

  • apart half the time because I don't go by height or age,

  • I go by amount of pain in my ass,

  • which makes you both identical.

  • However, I should warn you that this series is not for everyone.

  • The humor in it can be dark and sometimes even

  • offensive but if you want to get a taste of what this series is all about then

  • you can check out this fun lesson that we made with it by clicking up at the

  • top right of the screen.

  • Number eight.

  • Friends

  • Now if you've been following us then you know this is one of our favorite series.

  • Now I know that you're probably asking yourself "what the heck is Friends, such

  • an old series from the 90s, doing on a top ten list for 2020?"

  • Well the reason that I include this one is that I actually

  • rewatched the whole ten seasons last

  • year in 2019 and I have to tell you I laughed a ton and I fell in love all

  • over again with all of the characters and their stories.

  • It definitely has not lost any of its relevance.

  • Check out what Selena Gomez recently said about it:

  • You know what makes me so happy is that I would watch

  • it on channel 33 at 10:30 every night on Thursday with my mom.

  • -Yes -And I cried

  • when the whole season was over but what made me so happy is like now now like

  • people my age and everyone else is just obsessed and it just makes me so happy

  • for you and for the show because it's iconic.

  • Oh god I love you.

  • And other fans that you might know about include Taylor Swift.

  • I watch endless Friends marathons for comfort.

  • Harry Styles,

  • First question is: "Sing your favorite TV show theme tune".

  • What should we do?

  • "So noone told you life was gonna be this way"

  • "Your job's a joke, you're broke Your love life's D.O.A"

  • And the lead singer of the popular k-pop band, BTS.

  • How did you teach yourself English?

  • Um actually my English teacher was a sitcom, Friends,

  • Oh you watched Friends!

  • Yes.

  • So was it mainly just phrases then?

  • Or you just learned everything?

  • Um, I think you know back in the days like when I was like 15, like 14 it was quite

  • like a syndrome for all the Korean parents to make their kids watch the Friends.

  • -Really? -So, yeah.

  • For...I thought I was kind of like a victim at that time

  • but well right now I'm the lucky one so like thanks my mother she

  • she bought that all the other seasons for DVDs, it got 10 DVDs, right?

  • Right.

  • So about me, and so firstly I watched with the Korean subtitle and the next

  • time I watched with the English subtitle and then i just removed it.

  • That's very impressive and Friends would be very happy that you learned

  • Thank you!

  • And there's probably no series out there that is better for learning English.

  • In fact, various academic studies have actually shown that this is probably the best

  • series that has ever been made for learning English.

  • Now this has to do with

  • kind of the storyline, you know friends spending a lot of time sitting around in

  • a cafe speaking about life's everyday problems but it also just has to do with

  • this having such a huge influence on the english as it's spoken today.

  • So if you would love to learn English with Friends and have a ton of fun doing it well

  • there's no better way than with our Fluent with Friends course, now in this

  • forty eight week course you will learn alongside the first two seasons getting

  • all the vocabulary, pronunciation and cultural context that you need to fully

  • understand this series while getting a ton of confidence in your English.

  • So why not give it a try?

  • You can do that with our free three-part master class just

  • click up here at the top left or down description below to learn more and sign up.

  • Number seven: Succession.

  • Everything I've done in my life

  • I've done for my children I know I've made mistakes but I've always tried to

  • do the best final because I love them.

  • Maybe you thought about the possibility

  • that your children are actually scared of you?

  • Oh fuck off!

  • Succession tells the story of a not so typical family called the Roy's let's

  • see exactly why.

  • This is my vision, I take over, you two under me.

  • Under you.

  • Let me think about it?

  • -Of course. -I thought about it, fuck you.

  • This family's broken and that has consequences.

  • Kick out the old man, him with the new guard.

  • Where've you been?

  • I was meeting about a prospective job.

  • With your father's enemy?

  • Disagreeing with dad is not treason.

  • You want this enough to go to war with your family.

  • Now, the reason that this series is on the list is not only because it's super entertaining

  • but I recommend it for you because it is great for learning business English

  • let's take a look at an example of some of the typical sort of vocabulary that

  • you'll learn for business, be careful because the series does include a lot of

  • vulgar language which is a part of real-life English but if you prefer not

  • to see that then you might want to skip over this example.

  • Yeah I'll take it

  • so all they need is adults in the room accounting team, analytics team and

  • investment we burned 50 million for a few years we, we make it the best thing

  • in the world.

  • Oh is that all?

  • But you always say "got a burn to turn".

  • Well, that's what's your read.

  • And you know it's interesting dad because I hear

  • everything he's saying and it actually it almost sounds like a good pitch but I

  • call bullshit I spent some time down there and I'm just not seeing it I don't

  • know exactly what they're doing but they're fakes

  • fucking beehives almond milk and take another week on that report, Matilda it

  • smells wrong and they're hiding shit.

  • Oh.

  • Now this series is a drama with a little

  • bit of comedy and it has won a bunch of awards such as the Golden Globe for Best Drama.

  • You can check out succession on HBO.

  • Number six: The Crown.

  • We're ready for you, your Majesty.

  • Three, two, one.

  • This is Jubilee day, this is a day of grueling as the Queen's

  • coronation 25 years ago.

  • Now with this one let's head over to England

  • because this series is perfect for learners of British English now it's all

  • about the history of Queen Elizabeth the second, the current Queen of England and

  • the Royal Family as she came to power.

  • Now the reason we include it in this list

  • is because it uses a classic sort of British English called received

  • pronunciation, which is likely what you need to learn if you're learning British English.

  • If that man wins, he'll want us out.

  • This is no longer peacetime

  • This country was still great when I came to the throne, all that's happened on my

  • watch is the place is falling apart.

  • You cannot flinch any falling apart if

  • we say it is, that's the thing about the monarchy we paper over the cracks.

  • Now if you enjoyed this series and the language that you can learn in it then you might

  • also want to check out Downton Abbey.

  • Number five: Suits.

  • Why don't we go out and celebrate?

  • We're all on the same boat now.

  • I'm taking full control as Managing partner.

  • Are you serious?

  • From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

  • What you said about us working together.

  • I appreciate it.

  • -Thanks, Robin. -Oh you welcome, Batman.

  • Now coming from The Crown in England you

  • might have heard of Megan Markle, who married recently into the royal family

  • now she's one of the main actresses in this next series.

  • Mike Ross?

  • Hi, I'm Rachel Zane, I'll be giving your orientation.

  • Wow, you're pretty.

  • Now Suits just had its final season

  • which is great because it means that you can binge on

  • the entire series at once. it is absolutely fantastic for anyone that

  • needs to learn legal vocabulary let's take a look at some examples.

  • Celebratory drinks with the associates?

  • Yep.

  • You know what? You can save the disappointment

  • Harvey I know what I did.

  • Do you? because what I saw is that you backed off.

  • It was a fake trial, all right? I weighed the pros and the cons and I decided it

  • wasn't worth hurting someone for the result.

  • The result is you just told every

  • partner in this firm including myself that you have a weak stomach.

  • You don't have what it takes.

  • Now even if you're not a lawyer and don't need to learn

  • legal vocabulary this show is absolutely fantastic because it mixes comedy and

  • drama and each episode tends to cover a different case that will keep you on the

  • edge of your seat.

  • Now if you've already seen suits or after you finish it you

  • want some more legal vocabulary another one that I really enjoyed that you could

  • check out is How to Get Away with Murder.

  • I will not be teaching you how to study

  • the law or theorize about it, but rather how to practice it in a

  • courtroom like a real lawyer.

  • Now this one is a little bit corny but

  • is also super entertaining and suspenseful, about a famous lawyer and

  • her legal students at the university that she teaches out.

  • You can check out

  • both Suits and How to Get Away with Murder on Netflix

  • Number four: Killing Eve.

  • Why are you and Vilanelle so interested in each other?

  • She wants me to know when she's killed someone.

  • She's behind that door!

  • Oh my God, I absolutely love this one, guys.

  • It's definitely one of my favorite ones that

  • I have discovered over the last couple of years.

  • Now this is another one with a

  • really strange but super fascinating theme.

  • Gosh, Killing Eve is...

  • It's a psychological drama, thriller and it really focuses on this relationship

  • between these two women I played Eve Polastri at this at

  • this early points works, for MI-5 and is obsessed with a serial killer it's an

  • assassin's and then becomes obsessed with this one assassin killer named

  • Villanelle play by Jodi Comer and we just enter into this kind of... at

  • first I would say cat-and-mouse kind of relationship

  • but by the end I think it's like cat and cat.

  • Now one of the really interesting things about this series is

  • that both of the main characters are women in two roles that we typically see

  • played by men.

  • Now for language learners such as myself in English Learner like

  • you you're absolutely going to love this series because of the mix of accents

  • first of all we see one of the main characters has an American accent but a

  • lot of the series takes place in England so we see a lot of British accents and

  • then the other main character is Russian and she tends to speak English with a

  • Russian accent but she is also a master of different accents and different languages.

  • Jody, um, as Villanelle speaks many

  • languages I mean the girl has a remarkable ear she's so talented and so

  • she's speaking many languages and and many accents but her own accent well...

  • -Alright -I leave you all to...

  • -I'll be surprised. -Yes you will.

  • As each episode came

  • through I was like "oh! Russian, German" like they all yeah they kept going.

  • -Wow! -What's your favorite one to do on the show?

  • Um, I really enjoyed doing the Italian purely

  • because that was the one I found easiest to do, French is really hard.

  • So it's really impressive to see her doing all these different accents and it is

  • definitely someone that you can try to emulate.

  • Suncream heiress from Sydney

  • -I'm Billy. -Hi Billy.

  • and I'm an addict.

  • My name is Natalie this is Fanny we work with Frank.

  • Excuse me, sir. I'm so sorry to bother you but are you gonna graduate soon?

  • -Hablas español? -Sí.

  • -Deutsche? -Ja.

  • -Mandarin?

  • Number three: His Dark Materials.

  • I set out for the North some twelve months ago,

  • and this is the first of the discoveries I made.

  • A myriad of worlds,

  • Of which the Magisterium controls only one.

  • For centuries they have been trying to keep us where they want us.

  • on our knees.

  • You promised the Magisterium you'd control Asriel.

  • Then we'll need to take the matter into our own hands.

  • Lyra, there's a great change coming that will threaten us all.

  • I'm going to give you something.

  • What does it do?

  • It has a part to play in all this.

  • -And a major one. -Wait!

  • Tell me where the alethiometer is.

  • Or I will destroy all of this.

  • I actually just recently watched season one of this one I absolutely loved the

  • book trilogy by Philip Pullman, His Dark Materials and I was thrilled when I

  • heard HBO was making a series with this.

  • I'll tell you what guys this one

  • exceeded my expectations it is so much better than I thought that it would be

  • in His Dark Materials we see things like talking bears, airships, portals to other

  • worlds and war and it's all from the perspective of a little girl named Lyra.

  • Now His Dark Materials is absolutely exciting, you're always going to be

  • asking yourself what is coming next and wanting more at the end of every episode

  • so even if you have not read the books I highly recommend that you check this one

  • out on HBO.

  • Number 2: Handmaid's Tale.

  • I was asleep before that's how we let it happen.

  • When they slaughtered Congress we didn't wake up, when they blame

  • terrorists and suspended the Constitution we didn't wake up then either.

  • Now I'm awake.

  • Now guys this one is really impactful the

  • reason that it is so good is because what of a strange premise it is.

  • However it also seems like it's kind of realistic for something that could

  • happen in the future, it takes place in the United States in at least what was

  • the United States and it's kind of the world that we know has gone to hell that

  • means that everything has gone really bad.

  • In Margaret Atwood's near-future

  • novel The Handmaid's Tale a Christian fundamentalist regime called the

  • Republic of Gilead has staged a military coup and established a theocratic

  • government in the United States.

  • The regime theoretically restricts everyone

  • but in practice a few men have structured Gilead so they have all the

  • power, especially over women.

  • Now if you're like me this one will probably have

  • you really emotional sometimes feeling

  • really angry even at what's happening in the series which I think if a series can

  • do that that means it's absolutely fantastic.

  • So I highly recommend you

  • check this one out on Hulu and I hope you enjoy it a lot now let's move on to

  • number one.

  • Can I get a drumroll please?

  • Number one is...

  • The Morning Show.

  • 8 seconds to you.

  • Queue her.

  • Good morning, I'm bringing you some sad and upsetting news and while I

  • don't know the details of the allegations...

  • She's throwing me under the bus.

  • Mitch Kessler my co-host and partner of

  • 15 years was fired today.

  • So this series from the new streaming platform Apple TV + features

  • Jennifer Aniston, Reese Witherspoon and Steve Carell so already with this tremendous

  • cast we can expect a really fantastic series.

  • Now one of the reasons that this

  • series is so fantastic is that it is taking a look at a very relevant issue today.

  • I play a character named Mitch Kessler he's a morning personality who

  • is accused of sexual misconduct.

  • The show is about that that's sort of the

  • catalyst for what happens it's not really about my character it's about how

  • it impacts this show and the people within it.

  • Yep, and and cover-ups and and

  • how supposedly that people higher up know when things are happening.

  • Yeah.

  • And don't really do anything about it.

  • Yeah web of lies there's a lot I mean

  • it's it's ten episodes I thought it was very well written.

  • Boy it's really really good.

  • Now if you work in the world of news or journalism you're going to find

  • the vocabulary that you learn in this series really useful but even if you

  • don't you definitely should check it out because this is a drama that is full of

  • twists and turns that's going to leave you wanting to see what happens next.

  • So a great place to start if you want to check this one out is to watch a recent

  • popular lesson that we made featuring this series by clicking up at the top or

  • down description below.

  • So those are the 10 best series of 2020 for learning

  • English now I've given you all these great series to learn with today but you

  • might be asking yourself how can I kind of actively learn English with these on

  • my own and not just be like sitting on the couch and using them purely for

  • entertainment? Now we make this really easy on this

  • channel so you should definitely subscribe so any of these that we

  • haven't made lessons with you can see them in the future but just in case you

  • want to get started on your own I wanted to quickly kind of tell you our

  • methodology for learning that you can already apply it to learning on your own

  • now it'll take you a little bit more time and then these lessons that we kind

  • of curate already for you but it will also be useful for you kind of getting

  • some extra benefit out of these series.

  • So all right, so this is what you do the

  • first thing is you're going to pick one of the series here the second thing is

  • you're going to go to google and you're going to type in there transcripts for

  • in the name of the series and once you get this transcript it's really great if

  • you can download it or you can copy and paste it into a Word document

  • or you can even print it out and then what you're going to do is you're going

  • to kind of pick a scene maybe I would want to take like the very first scene

  • start from the very beginning of the series and the first thing that you're

  • going to do is watch this scene with subtitles so you'll kind of just be

  • trying to get the context of the scene now depending on your level if you're

  • intermediate or lower intermediate maybe you'll want to actually start out by

  • watching it with subtitles in your native language but if you are

  • intermediate to advanced then you might want to watch it with English subtitles

  • right away.

  • So after you've done this you probably have the context if you watch

  • it first with subtitles in your native language then be sure then after to

  • watch it again with sometimes in English otherwise you'll move on to the next

  • step the next step would be to take this transcript that you've printed out or

  • that you've saved and you're going to look through it and kind of take note of

  • everything that's kind of complicated so maybe there were some words that you

  • already saw that you didn't know maybe there was something that you were like I

  • would not have understood that without the subtitles, so maybe you're kind of

  • like highlight that and then basically what you're going to do is go through

  • all the new vocabulary or expressions that you've pointed out and you'll do a

  • little bit of research you look up what do these different words mean what do

  • these expressions mean and then once it's kind of like all full of notes of

  • like all the different definitions of all the words and the expressions that

  • you didn't know the next step would be the pronunciation so you've probably

  • already noticed some things that without the subtitles you would not have understood.

  • So these things basically what you're going to do is pick up the

  • scene again and watch those parts specifically so kind of listen while

  • you're looking at the transcript and really try to figure out why exactly was

  • it that I couldn't understand this.

  • Maybe it was due to something

  • being pronounced in a way that you weren't expecting so for example maybe

  • you saw the word "butter" but actually an American one pronounces this butter

  • we would say [bu-der] with a sound that sounds more like a D or maybe it was

  • because some words kind of connected together some words reduced completely

  • so you actually want to see how is the way that natives really pronounce this

  • and not just depending on your eyes and like reading the transcript and doing

  • this kind of over time you'll start to kind of get used to some of these

  • tendencies of how natives really speak.

  • Alright so once you've done all this you

  • have watched at first got the context broken down the transcript now it's kind

  • of time for the most fun part so what you're going to do now is watch the

  • series without any subtitles to kind of test everything that you've learned.

  • If you notice that there's some part of it that you're still struggling with then

  • that's no problem at all don't beat yourself up, that means don't give

  • yourself a hard time or don't criticize yourself really heavily, all you have to

  • do is pause it and go back and try to figure out why didn't I understand that

  • part and maybe watch it a few times and so you feel really confident about

  • understanding the whole scene without subtitles.

  • Alright guys so I hope that

  • you'll have a lot of fun learning in this way I hope that you'll enjoy all

  • these series and now I really want to hear from you so the first thing that

  • I'd like you to tell me is which of these 10 series are you going to use to

  • learn English with?

  • Second, I want you to tell me was there some series not in

  • this list that you really enjoyed over the last year?

  • Maybe it will even make a

  • lesson with it and also be sure to see what other learners said because maybe

  • you'll just find another suggestion that you like even more.

  • Alright guys thanks so much for joining me today,

  • and now it's time to go beyond the classroom and

  • live your English, awww yeah!

Yo, what's up I'm Ethan your real-life English fluency coach and as you

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it