Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • oh

  • Yes, de [Una] [Bella] [Lexi] [Ma] su. [all] my stuff. Yeah, suck [ups] of new school friend Scheidegger, Korea Peter boy

  • Sara Ganim Alex welcome to the finnish episode of French guy cooking today. We are making a simple and true terellian pastry from finland

  • That's why I finish

  • It's a small pie with a thin right crust and a feeling of right

  • Right also has a delicious and really distinctive flavor and in my opinion once you taste it you're hooked forever

  • Carolien pasties are really simple to [make] and I think that with a minimum of effort

  • They [will] give you a great preview of a finished traditional dish

  • Traditional Finnish Dish anyway that being said let's make

  • First off, we make a traditional filling rice pudding one cup Risotto rice or short grain

  • while he [dough] will make

  • three pinch sugar 1 pinch salt and that's it of

  • Course you can add all the flavors, but I want to keep it simple

  • Bring the milk and the rice to a boil

  • As soon as it boils lower the heat to a bare simmer and let it good for about 20 minutes or so

  • Never let the milk alone or even worse

  • Covered when you're trying to boil it the milk will bubble the fat from the milk will prevent the bubbles from topping

  • Meaning that more and more bubbles will get bigger and bigger

  • Eventually everything will boil over like a volcano

  • and it will just

  • burn and stink which depending on who's cleaning afterwards can be seen as a pretty immature and terrible mess, [or]

  • [as] a fairly interesting science experiment

  • At the end take it off the heat and let it cool down on the side cover it up

  • Now let's make the dough of the karelian pasties the true nature [of] this dish is related [to] the use of rye flour

  • But due to difficulties in control while baking it. It's usually mixed up with wheat flour

  • [so] in a bowl go 2 cups rye flour and 1 cup. Wheat flour

  • Mix that with a cup of water and a teaspoon of salt work the dough until smooth and thick

  • Flatten it roughly and cut out pieces of it using a glass or a mug as a cookie cutter

  • Stack [the] rye flour [disk] on design and place a bowl over them to prevent them from drying

  • To form one pastry or pasty proceed as following

  • Take one disk and flatten it a thin as you can with a rolling pin [at]

  • the end you want to get a thin and oval-shaped disc of dough, but

  • [it's] one of two [tablespoon] rice pudding in the center and spread it into an oval shape

  • To give it its final and typical [Karelian] shape

  • Fold the left and right Edges toward the Center. Leave a small space in between

  • now starting in the center and going downwards gently pinch the dough between your fingers and

  • Creating nice waves turn it over and repeat

  • Place them on parchment paper on a baking tray and pop them in a preheated oven for about 10 minutes at 275

  • Celsius or until Golden [Brown]

  • Out of the oven brush them with melted butter

  • [I] love the space treats the taste is so simple pure and deep I think the rye really gives it some proper attitude

  • They look like the perfect take away even the crust keeps the finger clean and this

  • Naturally leads us to my twisted version of the [Carolien] pasty

  • It's so convenient and full [of] energy that I want to turn it into a breakfast concentrate so in my rice pudding

  • I'm adding honey raisin crushed hazelnut and white blueberries to reinforce that finish side

  • This is [now] the Karelian morning booster pasty [I]

  • Keep them in the fridge and during the morning rush. I just grab reheat and go thanks fins. You've just made my week

  • So guys that's it these spaces and the twisted one also are delicious

  • And I think you should definitely give it a try now [one] more thing in the past

  • Finnish Cuisine came under heavy fire from two countries

  • renowned for their cuisine italy and France

  • Sadly after doing some research

  • cuisine looks fresh and Vibrant and

  • Wild and really close to the nature and I definitely want to experience it furthermore. What do you think?

  • Fair not fair you tell me in the comments below

  • [I] really [hope] you enjoyed [this] recipes live come on. Share subscribe, whatever as you keep spreading the love but I

  • you

oh

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 pasty rye finnish dough flour rice

Finnish Karelian Pasty : Classic & Twisted ! Karjalanpiirakka

  • 2 0
    林宜悉 posted on 2020/04/13
Video vocabulary