Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - [Interviewer] Hey there, I am here to see Gal.

  • - Hi. - Where's Gal?

  • - Perfect, she's gonna be right this way.

  • - [Interviewer] Let's go!

  • Here we are, Gal, "73 Questions".

  • - Hey, how are you? - Let's do it.

  • Shalom. - Good to see you.

  • - Thank you very much, - Shalom.

  • - Good to see you. - How have you been?

  • - [Interviewer] I'm so excited for this.

  • - Me too, It's great.

  • - [Interviewer] Aw, man!

  • - I've been waiting for you.

  • - [Interviewer] This is gonna be good.

  • My first question, let's get it out of the way.

  • - Yes.

  • - [Interviewer] How are you feeling right now?

  • - I'm great, how are you?

  • - [Interviewer] I'm good!

  • - Good!

  • - [Interviewer] I couldn't be better, I'm with you!

  • I'm catching you right before your "Vogue" cover style.

  • - I know.

  • - [Interviewer] Lucky me!

  • - Lucky me.

  • - [Interviewer] And besides that,

  • what's and exciting thing going on in life right now?

  • - I'm shooting a new movie.

  • "Red Notice" with Dwayne Johnson and Ryan Reynolds

  • and it's a lot of fun.

  • - [Interviewer] Must be funny being with those guys.

  • - Yes.

  • - [Interviewer] And is there anything missing

  • in life right now?

  • - Are you kidding me?

  • Look at us, no, everything is great.

  • - [Interviewer] Pretty perfect.

  • Now how do you start most mornings, when you're at home?

  • - I woke up, I washed my face and all that.

  • Then I always drink a tablespoon of apple vinegar,

  • water and coffee.

  • And workout.

  • - [Interviewer] Okay, and how often

  • are you getting back to Israel?

  • - As often as I can, but not enough.

  • Not often enough.

  • - [Interviewer] What do you miss most about Israel?

  • - My family, my friends.

  • - [Interviewer] Well I thought you'd miss these,

  • that's why I brought them to you.

  • - Oh wow, where'd you get this?

  • - [Interviewer] I have my ways.

  • - Oh my God it's Israeli chocolate.

  • Thank you so much, I'll share.

  • - [Interviewer] Make you feel at home

  • a little bit right now.

  • All right, so Israel is up there on my places to go.

  • What should I do when I go?

  • One thing, what's the one thing?

  • - One thing you should do in Israel,

  • you should go to Tel Aviv and

  • go to a restaurant on the beach.

  • There's so many and they're all great.

  • - [Interviewer] And what's unique about Israeli culture?

  • - It's like one big melting pot.

  • With people from so many different places

  • and different cultures and flavors.

  • - [Interviewer] And when you go home,

  • what food is waiting for you on the table?

  • - I love Shakshuka on a Saturday morning.

  • It's delicious, it's like tomatoes with

  • garlic and eggs and feta cheese it's delicious.

  • - [Interviewer] That sounds so good.

  • Now what's the secret to fighting jet lag when you travel?

  • - Drink loads of water.

  • And I guess just be out in the sun, vitamin D.

  • - [Interviewer] How many languages can you speak?

  • - Two.

  • - [Interviewer] Okay, can you teach me some Hebrew?

  • - Sure.

  • - [Interviewer] Let's do it.

  • - Can you say sababa?

  • - [Interviewer] Sababa.

  • - Nice, yes, sababa is cool.

  • - [Interviewer] Cool.

  • - Awesome.

  • - [Interviewer] All right, well my next question was

  • can you teach me a slang word?

  • But I guess that may do it.

  • What else?

  • - What else?

  • Say yalla, It's a really easy one.

  • - [Interviewer] Yalla.

  • - Yeah, it's like in Hebrew and Arabic

  • it means let's go, let's do it.

  • - [Interviewer] Okay and what's a

  • tongue twister in Hebrew that you can share with me?

  • Come on.

  • - Salla shalla shir sameh'ach,

  • shir sameh'ach shalla Salla.

  • Now you go.

  • - [Interviewer] Shalla salla shalla.

  • - Almost, good enough, good enough.

  • Oh they're ready for us. - Okay.

  • - Do you wanna come do the fittings?

  • - [Interviewer] Let's do the fittings.

  • - Let's go, yalla.

  • - [Interviewer] Yalla, yalla.

  • Gal, what's your favorite sport?

  • - Basketball, dodge ball.

  • I love dodge ball.

  • - [Interviewer] Favorite board game?

  • - Definitely Rummikub.

  • - [Interviewer] What was your immediate reaction when

  • you were approached about the role of Wonder Woman?

  • - Ah!

  • - [Interviewer] And as you know,

  • it did pretty well in the Box Office, not too shabby.

  • - I know. - How did that feel?

  • - Oh my God it was amazing, incredible.

  • - [Interviewer] Now let me fan off for a second by

  • saying that the trailer for "Wonder Woman 1984",

  • made be scream, just like you.

  • - Ah!

  • - [Interviewer] What inside info can you tell

  • me about that movie?

  • Give me something good.

  • - You know I can't.

  • - Gal, Gal! - You know I can't.

  • You're gotta just wait a little bit longer

  • before you go see the movie.

  • - [Interviewer] Don't disappoint me, Gal.

  • Don't disappoint me.

  • All right, so what do you want audiences to

  • take away from that film?

  • - First of all I want them to just enjoy the movie,

  • and maybe think about the narrative of the movie afterwards.

  • - [Interviewer] Did immersing yourself in the

  • 80's make you more or less nostalgic for the past?

  • - More.

  • - [Interviewer] Everyone loves the 80's.

  • - Exactly, it's such a great decade.

  • - [Interviewer] What traits does a character need to

  • have in order for you to portray them?

  • - It's not so much about the traits

  • as much as it's about the context.

  • - [Interviewer] Hm.

  • - Yeah.

  • - [Interviewer] And when do you know a part

  • is perfect for you?

  • - When I love the script,

  • I love the film-maker and I'm intrigued by the character.

  • - [Interviewer] Okay there's a bank heist.

  • - Yes.

  • - [Interviewer] Who'd be your partner in crime, who is it?

  • - My husband, definitely, Yaron.

  • - [Interviewer] Okay there's good new or bad news,

  • who's the person you first call?

  • - My husband and my mother.

  • - [Interviewer] Okay, what's the weirdest thing

  • you've ever read about yourself?

  • - That I look like a broom.

  • - [Interviewer] You do not look like a broom.

  • - Thank you, I appreciate that.

  • - [Interviewer] I'm here to validate the

  • fact that I do not see you as a broom.

  • - Thank you.

  • - [Interviewer] What's the best book you've read recently?

  • - "All The Rivers", by Dorit Rabinyan.

  • - [Interviewer] What's a song that you can't stop singing?

  • ♪ If you don't wanna see me ♪

  • - [Interviewer] Dua Lipa, Dua Lipa!

  • - Dua Lipa.

  • - [Interviewer] Dua Lipa. - Dua Lipa.

  • - [Interviewer] What's the best date night spot in LA?

  • - I can't tell you 'cause then everyone will go there.

  • - [Interviewer] Yeah you have that effect on people, huh?

  • - Aw.

  • - [Interviewer] Best movie to watch with your kids?

  • - Mary Poppins.

  • - [Interviewer] Where do you go to get inspired?

  • - I love going to the museums.

  • I know it sounds old but I love good exhibitions,

  • I would go anywhere.

  • - [Interviewer] What's the best vacation you've ever had?

  • - The Maldives, the Maldives

  • - [Interviewer] I've always wanted to go there.

  • - Ah, you should!

  • - [Interviewer] Okay.

  • - Gorgeous, ladies!

  • - Hello.

  • - [Gal] Hello, how are you?

  • - Hi, welcome.

  • - [Interviewer] All right, Gal, rapid fire.

  • - All right, yes.

  • - We gotta get through this. - Yes, yes

  • - [Interviewer] C'mon let's do it.

  • Rapid fire, - Hit me.

  • - [Interviewer] Give it to me, give it to me!

  • - Yes, give it to me! - Bold brow or bold lip?

  • - Bold lip.

  • - [Interviewer] Pedicure or manicure?

  • - Pedicure.

  • - [Interviewer] Hepburn or Monroe?

  • - Hepburn.

  • - [Interviewer] Favorite denim color?

  • - Blue.

  • - [Interviewer] Favorite shade of lipstick?

  • - Red.

  • - [Interviewer] Now slow down for this one.

  • When do you feel most beautiful?

  • - When I'm rested.

  • - [Interviewer] When do you feel most fulfilled?

  • - When I'm having quality time with my kids.

  • - [Interviewer] All right, so we have a lot of

  • beautiful, beautiful wardrobe here.

  • - I know.

  • - [Interviewer] This is so nice.

  • And what are you drawn to in choosing a look?

  • - First of all, I want it to look stunning.

  • But then also young and cool and comfortable.

  • As much as it could be.

  • - [Interviewer] What's a color that you gravitate to?

  • - Oh so many, blue, red, white, black, burgundy.

  • I mean, all the colors are great.

  • - [Interviewer] And what's the most elaborate

  • Wonder Woman cosplay that you've seen?

  • - There's a guy, I think he's in Brazil,

  • and his name is Wonder Beera.

  • Check him out.

  • - [Interviewer] I will.

  • All right, gotta ask you about your husband.

  • - Yes.

  • - [Interviewer] What is this interview without

  • asking about your husband?

  • - Exactly,

  • ♪ love, love, love. ♪

  • - [Interviewer] How did you and your husband meet?

  • - We met at a party in the desert in Israel.

  • - [Interviewer] And who liked who first?

  • - He would say I liked him first,

  • but I'd rather say he liked me first.

  • - [Interviewer] Who's gonna resolve that debate?

  • - I know, right?

  • - Yeah. - Me.

  • - [Interviewer] What was your first date?

  • - We went to a nice bar in Tel Aviv.

  • - [Interviewer] When did you know

  • that you wanted to marry him?

  • - He actually told me on our second date that

  • he's gonna propose in two years.

  • And he did.

  • - [Interviewer] How did you react to that?

  • - I was 21, I was pretty cool.

  • Now that I think about it, it's crazy

  • but I guess both of us knew it was meant to be.

  • - [Interviewer] That's really sweet.

  • Now when you're both on the same schedule,

  • how do you like to spend your time together?

  • - Just be together.

  • Whether it's just us going out with just each other

  • or friends or just being home with great music

  • and wine and food and just that.

  • - That's nice. - Simple.

  • - [Interviewer] What would your husband say

  • is your best quality?

  • - That I can be very silly.

  • - [Interviewer] What would your kids say

  • is your best quality?

  • - That and maybe that I'm very positive.

  • - [Interviewer] You are.

  • You are. - Thank you.

  • - [Interviewer] And motherhood.

  • - Yes.

  • - [Interviewer] Look at that, motherhood,

  • what was the most surprising part about becoming a mother?

  • - How much one can love and also

  • how much I can do when being so exhausted.

  • - [Interviewer] Yeah.

  • And what's something that your kids do

  • that really makes you laugh.

  • - Perform.

  • Like when they start to sing and dance and

  • do performances together, that's when it cracks me up.

  • - All right. - Yeah.

  • - [Interviewer] And what's one trait you

  • wanna pass onto your kids?

  • - That they're limitless and

  • they can do whatever they wanna do with their lives.

  • - [Interviewer] And what's something from your

  • childhood that you wanna replicate for your daughters?

  • - Simplicity.

  • - [Woman] We definitely need more time.

  • - Gal, we need 10 more minutes.

  • - 10 minutes, okay.

  • We have time, do you wanna go over there?

  • - [Interviewer] Let's do it, all right.

  • - Call me when you need me.

  • - [Interviewer] Sky diving or scuba diving?

  • - Neither.

  • - [Interviewer] No.

  • - I know, no.

  • - [Interviewer] You are such a scuba dive type.

  • - Yeah I tried that I get too...

  • Yeah it's not for me.

  • - [Interviewer] Early bird or night owl?

  • - After you.

  • Definitely early bird.

  • - [Interviewer] Okay and Batman or Superman?

  • - Batman.

  • - [Interviewer] What would you tell your biggest fan

  • if they met you?

  • - Thank you.

  • - [Interviewer] And what's your favorite part

  • of award shows?

  • - Just being there, seeing everybody.

  • So many creative, talented, brilliant people.

  • - [Interviewer] Is there any director that

  • you're dying to work with?

  • - Spielberg.

  • - [Interviewer] You hear that, Spielberg?

  • - Did you hear it?

  • - [Interviewer] Did you hear that?

  • You gotta say it a little louder for him.

  • - Steven.

  • - [Interviewer] Who's the funniest person

  • you've ever been on set with?

  • - Oh my God I can't answer that.

  • - [Interviewer] Yeah?

  • - I'm lucky.

  • - You are. - I've had a bunch of people

  • that were really fun to work with.

  • - [Interviewer] What artist should we all be

  • paying attention to right now?

  • - Alma Halil.

  • - [Interviewer] Prior to acting,

  • what were you doing in life?

  • - I studied law.

  • - [Interviewer] Okay.

  • - Yeah.

  • - [Interviewer] Yeah and what kind of law

  • did you wanna practice?

  • - I didn't quite figure that out yet, back then.

  • But, you know, life happened.

  • - [Interviewer] Do you remember your first movie audition?

  • - Yes it was for Bond,

  • for one of the Bond movies and I didn't get the part.

  • - [Interviewer] It's their loss.

  • It's their loss.

  • Now you're a champion for women everywhere,

  • what's a mantra you want all women to have for themselves?

  • - It's not just for women, it's everybody.

  • Just love yourself and be kind to yourself.

  • Cheesy but true.

  • - [Interviewer] Yeah.

  • And what do you want the film industry to

  • look like for women in a decade?

  • - I would love to see more female writers and film-makers.

  • - [Interviewer] Why is it so important for you

  • to pick strong characters like Wonder Woman

  • and now, Hedy Lamarr.

  • - I guess I like strong characters.

  • I don't know, yeah.

  • - [Interviewer] Now you've recently started

  • your own production company.

  • - Right.

  • - [Interviewer] What was the motivation for that?

  • - To be able to tell stories that I'm truly,

  • truly passionate about.

  • - [Interviewer] And what story would you love

  • to seen be made into a film?

  • - Lisa Howard.

  • - [Interviewer] Hm.

  • - If you don't know about her and you probably don't,

  • Google.

  • - I will google her. - Google her.

  • - [Interviewer] I will Google her.

  • If you could time travel to the past,

  • - Yes.

  • - [Interviewer] Who's one person you would have to speak to?

  • - Hedy Lamarr.

  • - [Interviewer] And what would you say to Hedy?

  • - I would say, How is it on the other side?

  • How are you?

  • - [Interviewer] All right, Gal.

  • - Yes.

  • - [Interviewer] I don't know how to say heart-broken in

  • Hebrew, but--

  • - Shavulev.

  • - [Interviewer] Shavulev, I'm shavulev right now,

  • because this is the last question.

  • Question number 73.

  • - Yes.

  • - [Interviewer] Can you please once and for all

  • resolve the debate on how to pronounce your last name.

  • I have $10 on this with a friend.

  • - It's very simple, Gal Gadot.

  • - [Interviewer] One more time just for clarity.

  • - Gal Gadot.

  • - [Interviewer] All right, Gal Gadot.

  • This was great thank you so much.

  • - Thank you!

  • - [Interviewer] All right.

- [Interviewer] Hey there, I am here to see Gal.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 Vogue interviewer gal dua lipa lipa yeah interviewer

73 Questions With Gal Gadot | Vogue

  • 193 8
    林宜悉 posted on 2020/04/13
Video vocabulary

Keywords

debate

US / dɪˈbet/

・

UK /dɪ'beɪt/

  • other
  • To argue about a subject, especially in a formal manner.
  • other
  • To consider something; to think about something carefully before making a decision.
  • To discuss a subject in a formal way.
  • To discuss a subject in a formal way, presenting different opinions.
  • noun
  • General public discussion of a topic
  • A discussion or argument on a subject where people express different opinions.
  • A formal event where two sides discuss a topic
  • A formal discussion or argument about a subject.
  • verb
  • To consider options before making a decision
  • To take part in a formal discussion

A2 TOEIC

More
character

US /ˈkærəktɚ/

・

UK /'kærəktə(r)/

  • noun
  • Person in a story, movie or play
  • The distinctive nature or features of something.
  • The quality of being individual in a marked way.
  • An interesting or unusual person.
  • Writing symbols, e.g. alphabet or Chinese writing
  • Your personality or nature
  • A person or other being in a narrative.
  • Person who is interesting in amusing way
  • The mental and moral qualities distinctive to an individual
  • The quality of being individual in a marked way
  • A person or other being in a narrative
  • A printed or written letter or symbol
  • other
  • The distinctive nature or features of something
  • The distinctive nature or features of something.
  • The mental and moral qualities distinctive to an individual.

A2

More
bold

US /bold/

・

UK /bəʊld/

  • adjective
  • Brave; very confident; too confident
  • Showing an ability to take risks; courageous and confident
  • Having a strong, vivid, or striking appearance or flavor
  • (of type) in a thick, heavy typeface
  • noun
  • Darker heavier shade of a font
  • other
  • A style of printing in which the letters are darker and thicker than usual

B1

More
decade

US /ˈdɛkˌed, dɛˈked/

・

UK /ˈdekeɪd/

  • noun
  • Period of 10 years

B1 TOEIC

More
quality

US /ˈkwɑlɪti/

・

UK /'kwɒlətɪ/

  • noun
  • Feature associated with someone or something
  • A distinctive attribute or characteristic possessed by someone or something
  • A characteristic or feature of something
  • High social standing
  • High level of worth or excellence
  • other
  • The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something
  • The degree of excellence of something.
  • adjective
  • Of a high standard
  • Of high quality.

A2 TOEIC

More
bond

US /bɑnd/

・

UK /bɒnd/

  • noun
  • Rope, chain or other thing used to tie someone up
  • A certificate issued by a government or a public company promising to repay borrowed money at a fixed rate of interest at a specified time.
  • A strong force of attraction holding atoms together in a molecule or crystal.
  • Something that unites two or more people or groups; a connection.
  • Closeness that is shared between people or groups
  • Loan that a government must buy back by a set date
  • Written agreement to pay back borrowed money
  • Money paid as bail; a security.
  • An agreement with a surety company under which financial compensation is guaranteed should a specified act or failure to act occur.
  • Joint or connection, often using glue
  • Something used to tie someone or something; a restraint.
  • A formal agreement, especially one enforceable by law.
  • A building approved by a customs authority for the storage of goods until duties or taxes are paid.
  • other
  • To develop a close relationship.
  • verb
  • To develop a close relationship with
  • To become joined or connected, e.g. using glue
  • other
  • To join or be joined securely to something else, typically by an adhesive substance, heat, or pressure.
  • To join or be joined securely to something else, typically by an adhesive substance, heat, or pressure.

A2 TOEIC

More
film

US /fɪlm/

・

UK /fɪlm/

  • noun
  • Thin layer that covers something
  • Movie
  • verb
  • To record moving action with a camera

A2

More
rest

US /rɛst/

・

UK /rest/

  • noun
  • Time when one relaxes, sleeps, or is inactive
  • An interval of silence in a piece of music.
  • State in which there is a lack of motion
  • A state of relaxation and inactivity.
  • Part of something remaining after some was used
  • A thing used for support.
  • verb
  • To stop working or avoid activity to recover
  • (Of dead person) to lie in a grave
  • To lean, support or place something against
  • Be supported by something.
  • To not be tired because you had enough sleep
  • other
  • To be supported or held up by something.
  • To remain or be left.
  • To cease work or movement in order to relax, refresh oneself, or recover strength.
  • other
  • To place or lay something so that it is supported by something else.
  • other
  • A state of inactivity or relaxation.

A1

More
guess

US /ɡɛs/

・

UK /ɡes/

  • other
  • To estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct.
  • Used to indicate that one thinks something is the case, but is not certain.
  • noun
  • Answer given when you don't know if it is correct
  • An estimate or conjecture.
  • An estimate or conjecture.
  • verb
  • To give an answer without knowing if it is correct
  • other
  • To suppose or assume (something).

A1 TOEIC

More
wanna

US /ˈwɑnə/

・

UK /'wɒnə/

  • verb
  • Shortened form of 'want to'. Used only in speaking

B2

More