Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Once upon a time, in a village called La Mancha, in Spain, there lived a man who loved to read about knights.

  • Everyday he would read about courageous knights and the incredible adventures they had.

  • He was so absorbed in these stories that he hardly remembered to eat or sleep.

  • Years passed, but he kept reading and reading

  • He grew older and grew a long white beard.

  • Having spent his entire life immersed in tales of knights and their daring deeds,

  • that he began to believe that he was a knight too.

  • He called himself Don Quixote and decided to seek his destiny.

  • From this moment forth, I shall be called Don Quixote

  • and I shall be a noble knight and the protector of justice in the realm.

  • Going into his shed, Don Quixote constructed a suit of armour out of scrap metal.

  • Hiya! Make way for Don Quixote, the knight of justice!

  • Don Quixote named his old donkey Rocinante and went on an adventure,

  • just like the knights he read about in his books.

  • Onwards, Rocinante, my noble steed!

  • Neigh.

  • On his journey in search of adventure, Don Quixote came across a farmer working in a field.

  • It was actually his neighbor, a man called Sancho.

  • Sancho, how would you like to become my servant, and accompany me on a great adventure?

  • Your servant?

  • Yes, if you serve me faithfully and honestly, I will reward you with an island.

  • An island? Are you serious?

  • I vow it upon my honor as a knight! So, will you come with me?

  • Sancho agreed to serve Don Quixote and the two men set out on a journey together.

  • On the hill in front of them, they could see a large old windmill.

  • When he saw it, Don Quixote’s eyes began to sparkle.

  • Look Sancho, how dare that hideous ogre block our path?

  • What!? An ogre? Where, Master?

  • Right there! Don’t you see that awful creature waving its four arms?

  • But Masterthat’s a windmill.

  • Hearing this, Don Quixote turned to Sancho with a concerned look.

  • Ah, poor Sancho,

  • I see how it is. That ogre has cast a spell on you to deceive your senses and make you believe.

  • He is a windmill. But Never fear!

  • I, Don Quixote shall vanquish this demon and release you from his evil enchantment!

  • You vile monster! Beware my wrath! Rocinante, charge!

  • and Don Quixote galloped at the windmill.

  • Master, that’s a windmill!

  • Unfortunately Sancho’s shouts and warnings passed unheard.

  • Don Quixote and Rocinante charged the windmill at full speed.

  • Huh? Prepare to face my spear, Ogre!

  • With that, Don Quixote flew towards the windmill and collided with it.

  • Master, are you alright? See? I told you it was just a windmill.

  • Look Sancho! The ogre is more seriously wounded than I am!

  • In fact, he windmill was working perfectly fine.

  • Sancho did his best to dissuade Don Quixote from attempting anything else reckless.

  • Ha ha ha. Oh, you are absolutely right.

  • You are a great knight indeed, and you have defeated the fearsome windmill beast!

  • After hitting his head on the windmill,

  • Don Quixote became even more disoriented.

  • He became convinced that one day someone would write tales of his adventures.

  • Listen to me, Sancho, someday people will write of our great exploits.

  • Our names will live on in the memories of generations to come.

  • But we must prove worthy of that honor by vanquishing villains and upholding justice.

  • Do you understand?

  • Yes, Master.

  • As Don Quixote and Sancho passed a farm, they saw a flock of sheep in a field.

  • As Don Quixote looked, he had another vision

  • Look Sancho! The forces of evil have emerged once again!

  • This time, it’s an entire army!

  • I need you to watch over Rocinante while I vanquish these demons.

  • Now, face my spear, miserable spirits!

  • Mistaking the sheep for monsters, Don Quixote attacked them. The sheep squealed and scurried away.

  • Ha ha ha! Did you see those cowards run. They are right to fear Don Quixote!

  • The local peasants all thought Don Quixote was crazy. They laughed and taunted as he passed.

  • Look, it’s Don Quixote, the madman!

  • Hey, Sir Knight, what kind of beast did you defeat this time?

  • Did you finally get those evil sheep? Ha ha ha!

  • All hail the mad knight, Don Quixote. Ha ha ha!

  • Don Quixote did not understand, and thought the people were cheering for him.

  • Sancho, look! See how the people welcome us! They must have heard of our great deeds!

  • Oh, no. Master, listen very carefully, they are not welcoming us, they are mocking you.

  • Sancho, Sancho, when will you see the truth?

  • Enough is enough. Please Master.

  • Very well, we shall speak no more of this today.

  • Don Quixote continued to believe himself a knight and to battle the forces of evil until the end of his days

  • And he was rightto this day, we still remember his name and will tell tales of his great exploits for generations to come.

Once upon a time, in a village called La Mancha, in Spain, there lived a man who loved to read about knights.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it