Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • A lonely girl always looks at unreachable dreams

  • Making a fuss if you get inside her disturbed head

  • Such a fuss. Such a fuss.

  • "No problem," she murmured,

  • But weren't those words lost?

  • Failing again, and again.

  • After ending her search for mistakes, it spins, again!

  • Once more, once more.

  • "I'm also rolling today"

  • The girl says again and again

  • Playing with the meaning of her words!

  • "Are you better now?"

  • "I'm still a ways off. I still don't see the point.

  • I'm going to stop breathing now."

  • The rolling girl is at the end of ruins

  • Beyond unreachable colors

  • Overlapping voices

  • blending and blending.

  • "No problem," she murmured. But those words were lost.

  • How are you going to turn out good?

  • Even the hill tempting me is making mistakes now.

  • Once more, once more.

  • Somehow I'm rolling

  • That girl says again and again

  • Repeating silent words with meaning!

  • "Are you better now?"

  • "Just a bit more and you'll see something soon.

  • I'm going to stop my breathing now."

  • Once more, once more.

  • "I'm also on a roll today."

  • That girl says again and again

  • Playing words with a smile!

  • "Are you better now? It's okay.

  • Let's go, you must be tired."

  • I'm going to stop my breathing, now.

A lonely girl always looks at unreachable dreams

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it