Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Tsk tsk.

  • And to think our tax money goes to pay those jerks.

  • You!

  • Ha ha ha ha!

  • That's right, Artie.

  • Bring in the press, why don't you? What a photo-op...

  • The councilman and his wacky pal.

  • You're no friend of mine.

  • Oh, Artie, I'm crushed.

  • How the high and mighty forget.

  • Don't you remember...

  • You, me, Sallie, and the gang?

  • What are you talking about?

  • I never met them or you.

  • I worked for Beaumont.

  • I didn't know what he was doing.

  • You knew about it afterwards,

  • and put it to good use, eh?

  • What do you want?

  • To find out who's iced the old gang.

  • Haven't you read the papers? It's Batman!

  • Nnnnnnnn! Wrong!

  • It ain't the bat. Nope, nope, nope.

  • I've seen the guy.

  • He looks more like the ghost of Christmas future.

  • Nowhere near as cute as Batboy.

  • You're saying it's someone else?

  • Yeah. Someone who wouldn't mind

  • seeing our old pals out of the way.

  • Maybe... gulp...

  • Sob... me, too.

  • That's when I thought of you, Arturo.

  • An important, upstanding guy like you

  • could find it awkward

  • if certain secrets were revealed about his past.

  • Now, wait. You're not saying that I...

  • Mr. Reeves, miss Beaumont on the line.

  • Beaumont? Not the babe?

  • Ohh, you devil.

  • Arthur?

  • Arthur, are you there?

  • Shh! Ha ha.

  • Hello, Andrea. We're... we're still on for lunch, right?

  • I'm sorry. I... I can't.

  • I got hung up.

  • I'll explain everything tonight, O.K.?

  • Uh, all right.

  • Uh, I'll... I'll see you then.

  • Now, ain't that a co-inky-dink?

  • We're talking about the old man

  • and the spawn of his loins just happens to call.

  • Makes you want to laugh, doesn't it, Arthur?

  • Hee hee hee hee!

  • Hee hee hee hee!

  • Ha ha ha ha ha!

  • Ha ha ha ha ha!

  • Ah ha ha ha ha!

  • Oh ha ha ha ha ha!

  • Ah ha ha ha ha ha!

  • Ah ha ha ha ha ha!

  • Ah ha ha ha ha ha!

  • Good heavens!

  • Councilman, please, you've got to control yourself.

  • I'm trying, for God's sake!

  • - Ha ha ha ha ha! - Here's a relaxant for him.

Tsk tsk.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it