Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • This show contains inappropriate language and may not be suitable for all audiences.

  • Let's go.

  • I'm coming in. Hello?

  • Come on, YouTube!

  • -Hello. -Hello, good afternoon.

  • Is there a key... I knew I still had a key here.

  • Thanks.

  • NEXT STOP RIO DE JANEIRO

  • Hello!

  • Hello, my dudes!

  • Before we start talking, sit down. We wanna show you something.

  • Hello!

  • I still have marks from his fingers on my arm.

  • Hey, man, what's up?

  • We are here in Paris.

  • We're landing in Tokyo.

  • Ask if someone with our body type has died here.

  • Go!

  • Someone will be beaten at home.

  • That's why I'll dance over there.

  • I'm going.

  • -She's coming toward us. -No, she's not.

  • In the name of Jesus.

  • No, she's not.

  • Did you feel it?

  • It was good, right?

  • It was a dream coming true, actually.

  • We have this dream of knowing the world. I guess everybody has it as a kid.

  • And I was able to make it come true.

  • I went with my friend João Neto. I'd like to call him here. Applaud!

  • Good evening! It was great.

  • JOÃO NETO PERSONAL ASSISTANT

  • Things are better with friends, right? Count on me.

  • We traveled the whole world.

  • Got to know many stories.

  • Of course we couldn't leave

  • -without bringing... -Gifts!

  • Gifts, souvenirs from people who remembered

  • some people that are here today.

  • Right? So I want to

  • begin with

  • some nice things here.

  • We brought a lot of things back, and went to four continents.

  • We did many shows for many Brazilians

  • so they can remember many Brazilian stories,

  • and stop thinking of problems and of the same old stuff, right?

  • So what I tried to do, besides taking everybody's money,

  • was like,

  • give people a moment,

  • who are far from home

  • working for a living, sending money to Brazil to pay for college

  • for a son, or to pay someone's healthcare or to pay anything at all.

  • There are many people abroad that work a lot to help someone here.

  • So I wanted it to be a moment

  • in which someone forgets their burdens,

  • and thought they were in Brazil

  • enjoying a comedy show.

  • And that's what happened. I came back with a happy heart, full of love. So I brought

  • some souvenirs to some people here.

  • There was a very beautiful story, it was about Thalita's daughter.

  • -Begin with that one from Ireland. -All right.

  • Where's the video of Sheila and Thalita?

  • NEXT STOP DUBLIN

  • ...only you won't go. If you won't go, only you won't go.

  • Don't you have anything

  • or someone you wish to send

  • something? I can take it.

  • I've got many nephews and nieces. One was accepted to college and is so happy.

  • I'd like to send her this gift. It's Isabele.

  • I'll send that one for Isabele. It's the gray, right?

  • Mine is for my younger brother Guilherme.

  • He's someone I am...

  • He's been through a lot in our family's house.

  • He's like the little diamond there, you know?

  • I say to him,

  • "Study and you'll be someone."

  • Thank you, good trip for you.

  • Very cute, right?

  • Something

  • I found interesting about Sheila and Thalita's story is that they live abroad

  • for three years, I guess, cleaning toilets.

  • Although she works really hard and has a hard life where she lives,

  • she didn't forget to send a souvenir for those living here.

  • It's cute, right?

  • Is there someone here who's got a relative living abroad?

  • Now.

  • You guys?

  • Please stand up.

  • Do you remember that she said

  • that the gift was for a "blonde princess."

  • Blonde princess.

  • There is a blonde princess here.

  • -It is her. She let us know. -Are you here? Blonde princess?

  • -No? -Please say it!

  • Then she dyed her hair.

  • -Is that you with a scarf? -Is it?

  • -That's her. Come here. -I told you.

  • She came with a scarf and will go home with three more.

  • -It's delivered. -How are you, Sheila?

  • How are you?

  • Are you glad she remembered you?

  • A lot.

  • I know she loves you very much because

  • the mood was very elevated. It was nothing like...

  • It was not sad. We were happy.

  • But when we asked if she had someone special

  • to send

  • something to Brazil,

  • her voice started hoarsening, she wanted to cry. And I thought...

  • I thought it was really sincere.

  • -So I decided to deliver it to you. -Thanks.

  • Thank you.

  • I'll tell some other stories, I hope you enjoy them.

  • And give my mic back.

  • Next one is about...

  • Our friend.

  • -Who? -Thalita!

  • -It's Thalita. -Of course it is.

  • Who did she send it for?

  • For her brother who plays jiu-jitsu.

  • -This one will be easier to find. -Yeah.

  • -For God's sake. -I'm seeing there's just one dude.

  • But I'd check the ear. If it was like a croissant...

  • It's you, right?

  • -What's your name? -Guilherme.

  • It's Guilherme. Come up here.

  • Round of applause for Guilherme!

  • -Here. -Guilherme.

  • She sent you the original.

  • When you watch, I guess you'll

  • start shaking.

  • Because she spoke really well about you, with a lot of emotion.

  • Saying that you are a guy here in Brazil

  • trying to make things better.

  • So, I guess she has the same goal

  • you have, so it can't go wrong.

  • I'm sure you'll be really blessed

  • and will be successful whichever profession you choose, right?

  • -Yes. -I'm looking into your eyes.

  • Give me a hug.

  • He's shaking really bad.

  • -Watch your step, don't fall. -He's nervous.

  • The next stop I found really nice, too.

  • I thought it was one of the coolest.

  • We've been to Japan. It was interesting.

  • First because it's really different. It's like being on another planet.

  • Everything is really different and really cool.

  • Really cool. There we met a very nice person.

  • Everybody knows that in Japan

  • people like to do cosplay.

  • They like anime and cartoons a lot.

  • So we met someone who works with cosplay.

  • Someone who works with that.

  • She took us on a tour of great places to eat great food...

  • -Jaqueline. How are you? -That's her. Jaqueline!

  • Jaqueline, we miss you.

  • Me too. How are you in Brazil?

  • You look really different.

  • I changed a little bit.

  • You wore a lot of makeup, different clothes...

  • Rabbit stuff.

  • I'll have to show it to you.

  • Hey, wait.

  • We have to guess.

  • -Guess the person? -Yeah.

  • -But she already cried. -Yeah.

  • -Doesn't matter. -There's no guessing.

  • When I looked, she started crying. I said something, and she cried.

  • I'll show something here

  • that she is going to smell.

  • She has to come here.

  • If you don't come, you won't get it.

  • First kiss is mine.

  • -I haven't paid her to do it. -Be green with envy.

  • In São Luís with that app...

  • Very cool.

  • So she stopped seeing it...

  • She didn't want to talk to me. Really emotional.

  • If you smell, you'll get the scent.

  • Turn around so people see it, too.

  • Look at that.

  • Thank you.

  • -Did you like it? -Yes, I love it.

  • It's Ryu. The boy is really Japanese.

  • Ryu, man. That's great.

  • I'd like to thank you.

  • -No problem. -For everything.

  • Don't thank me, thank God.

  • -Say thanks to that woman. -Thank you.

  • God bless you a lot.

  • Your daughter spoke really well of you.

  • The way she said she'd like to send you this gift was beautiful, too.

  • The scent of his feet.

  • -The scent of his feet. Yeah. -So cute.

  • Delicious.

  • I've never met a baby with stinky feet.

  • Stay here, okay?

  • You liked it.

  • You're happy. She's happy, too. Soon we'll meet again.

  • It's really emotional.

  • -Okay then. -Kisses, daughter.

  • Kisses, daughter.

  • Kisses. Hug to Whindersson. Thank you.

  • Next stop

  • was in New York.

  • There I met a really nice project.

  • A fantastic project

  • by a friend of mine called Marivaldo.

  • Marivaldo does...

  • He stars in a musical on Broadway

  • using only

  • recycled materials.

  • Is there a video of Marivaldo?

  • Play it now.

  • NEXT STOP NEW YORK

  • MARIVALDO PEREIRA MUSICIAN

  • I'd like to ask you a favor if it's not much.

  • What is it?

  • It's been a while since I've been to Salvador.

  • A great friend of mine is there.

  • Not only a friend,

  • she's also like a mother. She watched me growing up.

  • She fed me when I had nothing. She's a sister, a friend, everything.

  • I'd like to...

  • It's simple. You can see the package is in stomp style.

  • And it's a gift

  • that's also gratitude.

  • -It also has love. -Yeah. And I'd like you to

  • -do me this favor. -Sure. Leave that to me.

  • -I'll deliver it to her hands. -Great.

  • Man, the guy is there...

  • -Great. Thank you. -Let's go.

  • Who do you think it is?

  • I found out that person never traveled by plane before.

  • You accused yourself. I saw you getting nervous when I said airplane.

  • Look who is most nervous. Is it Mrs. Lena?

  • -It's you, right, Mrs. Lena? -Mrs. Lena.

  • Look at Mrs. Lena!

  • She's up.

  • Traveling by plane.

  • -That's what he sent you. -Thank you very much.

  • -It's from his amazing project. -Is that for me?

  • Yeah, it's for you.

  • -Look at that. -It's from Quabales!

  • It's his project.

  • -Quabales. -Project Quabales.

  • -Round of applause for project Quabales! -A social project.

  • Thank you very much!

  • Thank you.

  • We'll hear a lot about this project here.

  • And this is from my nieces.

  • They're your fans.

  • Mari...

  • Aline, Carol...

  • It's daily advices.

  • Very cute!

  • Is everything complicated?

  • Do you have money issues?

  • No.

  • It's humor.

  • People bother you? Well, a little.

  • I hope you liked this gift...

  • -Because it's simple. -I love it.

  • -But it's from the heart. -Really.

  • Bye!

  • That was Lena.

  • Another person we met,

  • and this time it happened in the USA,

  • was Pietra,

  • a fantastic person.

  • She was really cool. Is there a video of her, too?

  • NEXT STOP NEW YORK - USA

  • I'd like to know if you wanna send something to someone in Brazil.

  • PIETRA PARKER DRAG QUEEN

  • I'd like to send a gift to my mom.

  • She's never seen me in drag, just in pictures.

  • We'll see each other this year.

  • I haven't seen her in two years.

  • It's a simple gift for her.

  • Okay.

  • I'll deliver that to her.

  • Into her hands.

  • -Into her hands. -Right?

  • Very cute.

  • Yeah!

  • It's her mom.

  • -I'm emotional. -Her name?

  • Mariza.

  • Mariza...

  • Mrs. Mariza, kisses from Pamela Party.

  • It's cold here, but the kiss is warm.

  • And I'll deliver you that, okay?

  • In Brazil.

  • If you didn't get it, I'm Pamela Party.

  • Let me explain what happened that day.

  • For you who are not aware.

  • That day, I...

  • I spent one night as a drag queen.

  • With Pabllo Vittar and Pietra Parker.

  • And I found out that when you dress as a drag queen,

  • you need a drag name.

  • And my drag name

  • is Pamela.

  • Pamela Party.

  • That's it. In there, I'm Pamela Party.

  • Pietra sent this gift to Mrs. Mariza.

  • Where is she?

  • You'll have to figure it out.

  • -Mrs. Mariza! -Come here to get your gift.

  • Come up here!

  • -Come here, Mrs. Mariza. -Are you emotional?

  • I've never seen such a funny person when emotional.

  • Mrs. Mariza is really emotional.

  • See?

  • Talk into the mic, please.

  • I'm happy

  • he achieved his dream.

  • -Sure. -By his own, thank God.

  • With his talent.

  • That's it.

  • So cute.

  • Let me tell you.

  • It was one of the funniest nights of my life.

  • I tried something different.

  • I had a good impression, and it just got better.

  • It's somebody else I'll be friends with forever, you know?

  • Thank God. He's really well.

  • -And knowing that you... -And happy.

  • -You supporting his happiness... -I do. Thank God.

  • Makes me really happy.

  • His happiness is enough for me. So it's great.

  • That's it.

  • I don't think there's anything better. What about the gift?

  • She sent that to you.

  • So you wear a good fragrance.

  • -Straight from... -Very nice. I'll smell good.

  • Kisses. That's it.

  • -Thank you. -Kisses.

  • -Bye, Mrs. Mariza. -Bye.

  • It was delivered. We have another stop!

  • Lisbon! In Portugal, I met Raí.

  • Raí introduced me to

  • a fantastic restaurant in which he works. They play fado.

  • Fado is a music genre from...

  • From Portugal, it's a music...

  • It's their sad music. It's their Marília Mendonça.

  • And it was amazing, I loved it. We have video of Raí, right?

  • Please play it.

  • Play Raí's video.

  • NEXT STOP LISBON - PORTUGAL

  • Wanna send someone something?

  • There's something. My daughter will know what it is.

  • I won't tell what it is now.

  • I'd like you to deliver it to her hands.

  • -Okay, sure! -Really?

  • -Wow! -Why not? We are going there!

  • It's a surprise. That's it.

  • Okay.

  • -She's your fan. -I'll deliver it to her.

  • Then this gift will be twice as important.

  • -Okay. -First, for its meaning.

  • -Sure. -And second, you'll deliver it.

  • -Okay. Thanks, Raí. -All right? Thanks.

  • Leave it to me,

  • I'll deliver it in to her hands.

  • See you.

  • I'll deliver it myself.

  • I don't remember saying that.

  • Raí is from Piauí. He's lived there for,

  • I don't know, 15 years. He's been there a long time. I guess it's 11 or 12 years.

  • It's a long time.

  • Who is here today

  • on Facetime

  • is Raí's daughter.

  • But the mother,

  • -of Raí's daughter... -She is here.

  • I guess we know who this is.

  • That's her.

  • How are you?

  • Doing well?

  • Look at the gift Raí sent so dearly to your daughter.

  • Ana is his only child.

  • Today we are divorced,

  • but I'm really grateful

  • because he's not like the others who forgot their child after divorcing.

  • Actually, he was more present.

  • Today, Ana is living in Portugal with her dad. That's why I'm representing her.

  • So let's talk to her.

  • -Let's talk to Ana. Please show up. -Where is she?

  • There she is.

  • Look at Ana.

  • How are you, Ana?

  • -I'm fine and you? -You look sleepy. Different time zone.

  • -There is more... -No, she's nervous.

  • She's nervous.

  • -She's laughing slowly. -I'm with dad here.

  • Is your dad there?

  • He's here, look.

  • Look at Raí, man!

  • It's Raí.

  • It's Raí. He kept communicating with us.

  • That's how we learned.

  • -It's here, honey. -It's here.

  • -Here is the gift. -What do you think it is?

  • I don't know.

  • I have no idea.

  • Really?

  • No idea.

  • Don't you see it's a phone box?

  • Really?

  • Let's open. Show what it is.

  • He tricked us all.

  • -It's a little jar. -It's my little jar.

  • It's a bonsai water.

  • She'll keep it for you. I'll leave in the same box.

  • You'll have the same feeling we had when we opened it.

  • It'll be good.

  • Hugs to you and Raí.

  • Bye, darling. I love you.

  • -Bye. -Thanks.

  • -She's angry with Raí, I guess. -God bless you.

  • Hugs to you.

  • -Kisses. -Hugs.

  • -Bye! -Kisses.

  • -Bye! -Thank you.

  • Another very cool place we've been,

  • I loved it,

  • I really wanted to visit the African continent.

  • It was a dream I had since I was a kid.

  • We got to visit the country of Mozambique.

  • And...

  • Coincidentally,

  • we went there after a hurricane struck.

  • It happened in a city close to Maputo, you know?

  • Over a hundred people became homeless.

  • There we met Silvia.

  • She has a beautiful project.

  • It's a fantastic project that helps children.

  • Mostly for their education,

  • to avoid child labor,

  • to keep them out of trouble.

  • I'll play Silvia's video and talk later.

  • Play it please.

  • NEXT STOP AFRICA

  • I'm really glad you came.

  • Yeah, but I'm sure you...

  • You got out of Brazil,

  • but you still have family there.

  • -Yes. -You have friends...

  • I'm a single child. I don't have siblings.

  • I'd like you to send a gift.

  • It's for my mom.

  • My mom is 71 years old.

  • In the year I told her I would leave,

  • at the same time, my grandma died of cancer.

  • This is still really hard for my mom.

  • This distance...

  • But as much as she misses me, she also says,

  • "I'm happy 'cause I know you're doing God's will."

  • Is the gift here?

  • -Yes. -Give it to me.

  • That's the gift you'll deliver to my mom.

  • To your mom.

  • -And here... -Can I see it?

  • Yes. Can he see it?

  • -Can I? -Yes.

  • You'll just see it on the day.

  • That's what you heard. Silvia has gone away.

  • Her mother is here. Is she here?

  • -It's Rose. -I guess I know who she is.

  • Come here, Rose.

  • Come up here.

  • -Come here. -It's Rose.

  • It's Rose.

  • How are you, Rose?

  • Amen.

  • Come here with me.

  • Your daughter does a beautiful work.

  • I was so impressed,

  • and it's hard to

  • not get emotional all the time.

  • And I only wish you could feel 1%

  • of the love those children feel

  • -for that woman working for them. -I know that.

  • I was there...

  • I know what she's doing.

  • She loves those people so much.

  • It's hard to find a person that

  • does what she's doing only for love.

  • -Sure. -Right? Nothing is by chance.

  • Just ask God for strength

  • -and keep on going. -For sure.

  • Right. Here's the gift.

  • She sent that to you, I hope you like it.

  • If you want to open it and look...

  • Check it.

  • -Look at that. -Look at that.

  • It's from there. Made there.

  • Thank you very much for going there and...

  • She'll be really glad that we met.

  • That I delivered your gift.

  • Thank you.

  • Guys...

  • Before we end it,

  • I'd like

  • to speak to you

  • there was a mistake.

  • Could you please show us that moment?

  • Someone will get beaten at home.

  • That's why I'll dance there.

  • I'm leaving!

  • I'm leaving!

  • If you want to, stay. It won't be good for me.

  • The ring is here.

  • Mine too. You can...

  • My ring is right there just to...

  • Just as you saw,

  • at the time, I was committed.

  • I couldn't do anything. I had to leave.

  • But now I'm single.

  • If you want, send a message

  • to @joaonetomoreira. I'm available, okay?

  • -Anyway. -But are you sad?

  • Macho...

  • I am okay, but those days I wasn't.

  • If you listen to Luan Santana's new song...

  • Macho, it hurt.

  • -Was it bad? -Macho...

  • It's called Quando a Bad Bater.

  • -Come here, Luan Santana. -Is he there?

  • Oh my God!

  • -I was waiting back there. -He's here.

  • I was waiting for my cue.

  • He's really here.

  • Manager got mad.

  • It's him, man!

  • -It's Luan! -It's Luan!

  • LUAN SANTANA SINGER

  • Are you siblings?

  • -Almost. -Are you sad then?

  • Yes, I am.

  • -Your music made me worse. -Wow.

  • I'm feeling happy.

  • Yes, you are.

  • How are you? Is someone sad here?

  • How are you, darling?

  • Great, man. I was listening to Mrs. Rose.

  • Mrs. Rose, right?

  • Look at her there.

  • Your daughter is amazing.

  • It's good to know there are people like her in the world.

  • Dedicating your life to help other people is...

  • It's something that...

  • The other day I was saying that,

  • after I had these issues, many people came to talk to me.

  • "Whindersson, I thought that what I felt was normal."

  • But it's really similar to your mood.

  • And so I say,

  • "Bro,

  • "something that gave me a good direction

  • "to follow was me trying every day

  • "to be better than the day before."

  • I guess, for me, what her daughter does,

  • what Silvia does is the apex

  • of being a good person.

  • It's about dedicating your life and your time to other people.

  • -To get to worry about... -It's divine.

  • -It's beautiful. -It's divine.

  • I think it's fantastic. I came back thinking differently.

  • In your case, Whindersson, all of us that followed your story,

  • I know you very well,

  • you come to my house, I go to yours.

  • I know

  • the real you.

  • Your gift

  • is making people laugh and helping them.

  • It's beautiful, it's divine. Just like what she does there.

  • You do that, do it all over the world now, with that beautiful report.

  • You do that for Brazil.

  • These people love you.

  • Round of applause for Whindersson.

  • -That's Luan! -Thank you.

  • Can I take it off?

  • Sure, my dude.

  • You may get naked.

  • Please stop it, dear.

  • Just you, clap your hands. Just you, go!

  • Thank you, guys!

  • That's it. God bless you!

  • May you come back home in peace. See you!

  • Count on me!

  • Please welcome the star of the music video, Whindersson Nunes.

This show contains inappropriate language and may not be suitable for all audiences.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it