Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi everybody!

  • How are you doing these days? Weather is getting warmer and warmer.

  • These days are good for picnic, aren't they?

  • I went to Central Park the other day and I made my lunchbox.

  • But at the time I was so busy. "Oh, what should I do? What can I make?

  • So I made yubuchobap.

  • Yubuchobap is fried tofu stuffed with rice.

  • And also I'm using this tool.

  • You know what it is? Cookie scoop!

  • I'm making my chocolate chip cookies with this.

  • And really small, around one tablespoon inside.

  • I'm using this, Oh MY! So easily I can make rice balls!

  • When I make rice balls, it's kind of a big job because two hands I'm using, bare hands

  • and then just squeezing rice balls.

  • Ever since I found this method, I keep make yubuchobap

  • More than real chocolate chip cookies with this! [laughs]

  • Very very simple ~ [timer rings]

  • Oh! My rice is done!

  • So I need to, in the middle of talking, I need to fluff my rice.

  • Rice is well done.

  • I have to handle this rice when it's still warm.

  • If you want to learn how to make this white fluffy rice you can check out my video.

  • This is a little burnt rice. It's my good snack.

  • I will just let it cook over low heat. [burner ignites]

  • This is around two cups.

  • And then, this kit, you can buy in Korean grocery store really easily.

  • By the way, this yubuchobap is from Japan, originated from Japan.

  • But when I was in Korea, everybody makes yubuchobap, even this kit is made in Korea

  • and sold at a Korean grocercy store.

  • When it comes to food, delicious food, I don't care about which country it comes from.

  • One package it has fourteen tofu, each one.

  • Sometimes sold like this, large, large package.

  • And first I need to mix with this rice...

  • Inside looks like this...

  • This is tofu, this is sauce.

  • Sweet, sour, salty sauce.

  • Vinegar mixture.

  • So we are going to add this.

  • Here.

  • Don't pour all.

  • You should taste this.

  • Let's taste.

  • It's good. I just used around two teaspoons.

  • Still left over, but I don't need this.

  • My rice is now seasoned. It has to be a little cooled down.

  • This is tofu. Fried square tofu, they cut it diagonally into triangles.

  • There are fourteen triangles inside.

  • This tofu is marinated with this liquid brine, sweet, sour, and salty.

  • I need to open this and then squeeze out all this unnecessary liquid.

  • And this is dried packet, sesame seeds, carrot, and dried green onion.

  • All this is in a kit! So you can buy this, it's only three dollars.

  • So with a three dollar package you can make it quickly!

  • When I went to Central Park the other day, I made this.

  • "Ok, rice" and then while I'm wearing my clothes to go out and wearing hat and then rice is done

  • and then I just wrapped this and go!

  • So simple!

  • Like this way...

  • You don't have to squeeze too much.

  • Because it has to be juicy.

  • Let's see my nurungi.

  • See? Brownish.

  • Mmm! Smells good!

  • [hissing]

  • Ok, so now this triangle, these guys we have to open this, because we need to fill with rice inside.

  • Like this.

  • Easily you can split this pocket. Tofu pocket.

  • Ok, next let's go to my nurungi again.

  • So edge part...

  • Just easily come off.

  • I added some water here.

  • Oh my, so nutty smell!

  • I will just turn on the heat, really low heat. [burner ignites]

  • And then in just five minutes it's going to be really nice, nutty tea.

  • And nurungi, crunchy rice, this is my favorite.

  • When I lived with my children, that's for my children.

  • No mom is going to say: "Go away, I'm going to eat!"

  • I always give to my children and I don't eat.

  • Because this is very precious delicious.

  • Some people ask me: "Oh Maangchi why you always make this rice here? In a pot?"

  • I have two rice cookers. Especially when I make multigrain rice I need my pressure cooker.

  • I use that, but sometimes I feel like some nurungi, burnt rice, and I use a small pot.

  • It should be a heavy pot.

  • So perfectly I can make nicely.

  • And also most of you guys don't have a rice cooker at home.

  • So if I bring that from my rice cooker, "I don't have a rice cooker, how can I make rice?"

  • You guys will also ask a question.

  • That's why I often make rice with my pot.

  • Ok! This packet, you can put it here.

  • I toasted my sesame seeds, very delicious and very crispy now

  • I like to add more, why not?

  • This packet is not enough for me.

  • One teaspoon more.

  • Mix...

  • I'm using this, but it doesn't mean that you have to buy this one.

  • You can use your hands, and then make small rice balls.

  • Take one...

  • And then rice, just like a cookie scoop.

  • Look at that! How easy it is!

  • And then, sesame seeds, just a little bit mix.

  • And then, press down.

  • Nice shape! Triangle!

  • [jazzy music]

  • So easy, isn't it?

  • Fun! Really fun working like this.

  • Last one, I'm going to show you how to make with your hands.

  • Put some water on your hands.

  • And then, here...

  • Like this

  • So, all made! So fourteen. Fourteen triangles we made.

  • I'm going to wrap my lunchbox, I will show you how to wrap this.

  • If you don't have any lunchbox, any special lunchbox, you can just wrap this with cooking foil.

  • Just roll it up with cooking foil, and then it can be your lunchbox. Why not?

  • Looks so good! I will just add a lot of sesame seeds...

  • This is danmuji, yellow pickled radish.

  • This is Japanese umeboshi, it's a pickled plum.

  • And close this.

  • This is lunchbox!

  • For your children, for your loved ones, and even for yourself, for when you go to work

  • Make this way. Other guys will be surprised.

  • "Oh, where did you learn?" "Did you buy this?"

  • "No no no, you can make it so easily at home." You can say that, right?

  • And we need water.

  • And then when I make some special water,

  • Rose tea. Rose tea, and I got this from France, when I travelled to Nice.

  • I will just add this, two.

  • You can wrap this and then enjoy your lunchbox. Let's see my tea.

  • See? Color is a little tan color.

  • And smells really good.

  • Today we made yubuchobap. Yubuchobap dosirak - dosirak is lunchbox in Korean.

  • Fried tofu stuffed with rice.

  • And we have a byproduct: nurunji. [laughs]

  • Crunchy snack, and also tea.

  • Let me taste!

  • To our yubuchobap! Cheers!

  • Mmmm!

  • Rice is really well made. Each grain is like a rice cake.

  • Each grain is so firm and chewy, soft.

  • This fried tofus is very sweet and juicy. Really tasty.

  • [crunches loudly]

  • Mmm!

  • Delicious! Very nutty, crunchy crunchy, I'm a fan of crunchiness.

  • Enjoy my recipe! See you next time! Bye!

Hi everybody!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 rice tofu cooker fried tea crunchy

Fried Tofu Stuffed with Rice (Yubuchobap: 유부초밥)

  • 27 0
    林宜悉 posted on 2020/03/25
Video vocabulary

Keywords

stuff

US /stʌf/

UK /stʌf/

  • noun
  • Generic description for things, materials, objects
  • verb
  • To push material inside something, with force
grocery

US /'ɡroʊsərɪ/

UK /'ɡrəʊsərɪ/

  • noun
  • Daily foods such as flour, sugar, and tinned foods
  • Food and other items sold in a supermarket or grocery store.
  • A store that sells food and household supplies.
precious

US /ˈprɛʃəs/

UK /'preʃəs/

  • adjective
  • Affected or excessively refined.
  • Dear or beloved.
  • Having a youthful, cute, and pleasant appearance
  • Used ironically to express scorn or disapproval.
  • Very little (time, money etc.)
  • Extremely loved and valued
  • Of high monetary value, especially a metal.
  • Being very sensitive about something
  • Of high monetary value, especially a stone.
  • Of great value; not to be wasted or treated carelessly.
  • Being of great value; highly prized
squeeze

US /skwiz/

UK /skwi:z/

  • noun
  • Amount of liquid from firmly pressing e.g. orange
  • Act of putting pressure on, as to get liquid out
  • When there is not enough space for things/people
  • Act of firmly pressing on two or more sides
  • verb
  • To force or threaten someone to give you something
  • To strongly compress something to get liquid out
  • To be pressed together or crowded into an area
  • To press together the opposite sides of something
  • To reduce the amount of something
split

US /splɪt/

UK /splɪt/

  • adjective
  • No longer married or in a relationship
  • (Injured) by cutting it open, as in someone's lip
  • (Of a decision) when people cannot decide a winner
  • verb
  • To become divided or broken along a straight line
  • To cause a cut in (lip, etc.)
  • To have difference of opinion in a group
  • To separate into two or more pieces
  • To divide something in an even or fair way
  • noun
  • Difference of opinion in a group causing a break
  • Separation or a break in something
fluffy

US /ˈflʌfi/

UK /'flʌfɪ/

  • adjective
  • Containing air and being light in weight
wrap

US /ræp/

UK /ræp/

  • noun
  • Piece of clothing worn loosely on the shoulders
  • Thin bread filled with food and rolled
  • verb
  • To be or move around something
  • To cover something with paper or a cloth e.g. gift
firm

US /fɚm/

UK /fɜ:m/

  • noun
  • Company that sells goods or services
  • adjective
  • Fairly hard or solid, not soft
  • Unchanging and strong
  • verb
  • To make something become more solid or durable
grain

US /ɡren/

UK /greɪn/

  • noun
  • Seeds of plants used for food
  • Natural pattern in something, e.g. wood
  • Very small piece of something such as sand, truth
  • Unit of weight based on a piece of wheat
pour

US /pɔr, por/

UK /pɔ:(r)/

  • other
  • To come or go in large numbers.
  • To rain heavily.
  • other
  • To devote or apply (oneself or energy) purposefully or wholeheartedly.
  • To express one's feelings freely.
  • To flow or cause to flow in a steady stream.
  • verb
  • To fill a person's glass or cup with a drink
  • To make something flow in a steady stream
  • To rain very heavily