Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (cheerful music)

  • - Hi everybody.

  • It's summer, summertime!

  • Let's make something really really

  • I'm not cooking today,

  • so you see? This thing is Korean style iced coffee.

  • You like coffee?

  • Raise your hand, and let's see

  • how many people love coffee.

  • I'm really a coffee lover.

  • I usually like morning time

  • always a hot coffee I drink,

  • but in the summertime, only,

  • I drink iced coffee in the middle of the daytime

  • because I get energized,

  • and then make my body cool down.

  • You guys maybe wondering.

  • Hey, Maangchi, what happened?

  • A few weeks ago you posted samgyetang,

  • really hot samgyetang and then yi-yeol-chi-yeol!

  • Fight the heat with heat, but you are talking

  • about this cold iced coffee?

  • Yes! But different.

  • This samgyetang is lots of protein inside,

  • lots of good stuff and you get some energized.

  • But this one is really simply cool down

  • your body temperature.

  • I gotta, I gotta take off this. (laughs)

  • So that I can see you more clearly.

  • This is Maxim Coffee,

  • you get this at a Korean grocery store.

  • I think Korean grocery store, they should

  • give me some award, don't you think so?

  • I always say that you get this at a Korean grocery store.

  • There are lots and lots of different version of iced coffee.

  • Starbucks, they sell the iced coffee,

  • but this coffee is my favorite.

  • But if you cannot find this, any type of instant coffee

  • you can use, but not hazelnut. (laughs)

  • So, no flavor coffee is better.

  • Also, see? This is a powder, you know, cream.

  • Basically cream.

  • But we Korean this peu-ri-ma, prim!

  • I used to call this peu-rim, powdered cream.

  • So, these two things, and then, it's honey.

  • Honey or a sugar.

  • Three items, ice and cold water. That's it.

  • You can make then really delicious,

  • cold, cold Korean naeng-keopi.

  • We just say that we never say coffee.

  • (laughs) We say keopi.

  • Keopi. Keopi is a word, some Korean borrowed word.

  • Let's make Korean naeng-keopi!

  • Everything has to be cold.

  • This one cup of cold water and this is going to be my jar

  • and I'm going to drink this.

  • Then, ice.

  • Wow, wow, wow. See, ice.

  • I forgot to tell you to explain this.

  • You know what this is?

  • You know, in America, everybody uses this

  • as a gravy mixer.

  • Easily you can make this all mix just quickly.

  • Funny thing is that I've been using this one

  • over decades and decades whenever I make,

  • even I didn't know about gravy sauce.

  • But later I found out, Americans use this

  • as gravy mix. (laughs)

  • But, we make the iced coffee with this.

  • I don't know who invented this method

  • but I knew this one, long time.

  • I'm going to use this.

  • coffee. One tablespoon.

  • This is for one serving.

  • One tablespoon.

  • This is peurim. Powdered cream.

  • And two tablespoons.

  • This is honey, honey, one tablespoon.

  • This is one cup, pre-measured and cold.

  • Then, this stuff inside.

  • Mix!

  • (upbeat music)

  • Mix, mix, mix! Dance, dance, dance!

  • Okay, I think done.

  • Ice, around one cup amount.

  • This ice is too big. I like to break into small pieces.

  • Around a dozen.

  • You know my method, just a little violent.

  • (upbeat music)

  • Okay, enough.

  • Then...

  • ice. Wow, cold, cold.

  • This is naeng-keopi we made. Easy!

  • Just a little mix. Okay.

  • It's so easy, isn't it? Let me taste.

  • Wow, oh, delicious.

  • I'll finish this whole.

  • Whenever I drink my naeng-keopi, I have a really

  • kind of a story.

  • You know, sometimes, some food, some dishes

  • influence me to like more than before.

  • Do you have that kind of food?

  • You liked that, but you never liked them much,

  • but after something happening,

  • and then you like more.

  • Okay, I'll give you my story.

  • Around 20 years ago in Korea, there is a huge

  • department store, it's collapsed.

  • Then, a lot of people died and wounded.

  • One of the survivors, she was found in

  • around two weeks after and then everybody

  • was in the newspaper, everybody was just listen to.

  • oh, my God! This is a survivor, the lady.

  • Then, the reporter asked her, "What kind of a food

  • "do you like to eat now?"

  • She said, "Naeng-keopi."

  • When I heard this, I just thought, wow.

  • Ever since that time, naeng-keopi,

  • I always drink naeng-keopi.

  • Before I heard this, just naeng-keopi, sometime I drank,

  • but not that really my favorite, but ever since

  • I heard this one, it must be something really good.

  • Good stuff in the naeng-keopi.

  • Whenever I make naeng-keopi, I always think about her.

  • (upbeat music)

  • Enjoy my recipe and enjoy the summer with this naeng-keopi.

  • See you next time. Bye!

  • Ah. Good, good, good.

(cheerful music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it