Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Are you crazy?

  • Tell me the truth.

  • I'm Natalie Morales.

  • Time Johnny.

  • And we're from the new movie Stuber.

  • And I'll be teaching.

  • You reduce Lang and I'll be teaching you Miami slang.

  • Why don't you start dollar eyes like you've probably heard people say this a lot, Okay?

  • I haven't hurt.

  • Pitiful savory.

  • He says this and he says, Mr Worldwide, you know, this means let's go.

  • Oh, come on.

  • It's actual meaning is like hit it.

  • Uh huh.

  • Yeah, yeah, yeah.

  • I say it.

  • Chechnya.

  • Check me.

  • Yeah, it means like an attractive person on the actual word.

  • Like a hot chick.

  • No.

  • Well, if that's redacted Oh, it's a chicken on the actual word means sticky.

  • So you're saying someone sticky Interesting is interesting because normally a person who's physically sticky would not be attractive, but we value that better lying, you know, Spanglish thing.

  • It's like it literally means like, but, like, really, it's like you said.

  • I mean, I guess Call me.

  • Lt's funny, but like I'm a little funnier, you know?

  • Got that out.

  • Oh, God.

  • Oh, no.

  • I want you to say OK.

  • What is it?

  • You try to say what you said uh dot com.

  • That's right.

  • Right.

  • You lose the fear in your eyes.

  • Just just throw it away, Doc.

  • OK?

  • Is that OK?

  • Yeah.

  • What does that mean?

  • It means someone who's stupid.

  • Well, the actual word means live like the lid of ah, box or something like That's all he is.

  • He's just not even the box.

  • I didn't even understand that until just now, that that's probably it.

  • He's not in the box, is just the lip.

  • Got it?

  • Way also.

  • Really Hate lives in Pakistan.

  • Everything's topless.

  • All their boxes are a convertible.

  • 60 for the women.

  • Here.

  • What's this one?

  • Joga?

  • Yeah.

  • You know what that means?

  • Yeah.

  • It means, like, hit it.

  • No, this is the Miami version of a Chola.

  • It's a girl who, uh, who draws her eyebrows on with, like, a Sharpie and has, like, brown lip liner and clear lip gloss and has big hoop earrings and is like, you know, Yeah, I love a jungle.

  • What is this?

  • Baja Allah?

  • Yes, that's right.

  • But Allah, that means like something awesome.

  • Have the food.

  • Allah means very other means.

  • Good.

  • So smart.

  • I'm learning.

  • Yeah, the model that means off the mother.

  • It does technically mean that, but the mother is like all them other day, which is like, There's no hope for nothing.

  • It's just it's bad.

  • It's a bad situation.

  • But if I said like your car had had an accident and I'm like, you're okay.

  • But how is the car?

  • Looks like it got messed up.

  • I don't know why.

  • It's of Mother.

  • I have no idea.

  • Mothers, they're usually have their stuff together, right?

  • I only know the 1st 1 top banana.

  • That's right.

  • Don't depend on that mean excited with this.

  • What do you think it means?

  • I lost my hat.

  • How do you know that?

  • I know what it means.

  • That probably means happy.

  • Are you joking?

  • Toby means it means putting a hat on someone.

  • But it really means that you're trying to fool someone like it.

  • Doesn't look like a superb understanding of how did you know that Toby was Hell, I don't know It.

  • It reminded me of something that would be on that I don't know, specifically trying to get away with it, which is very difficult.

  • Very like dull, sensitive head, right.

  • Trying to put a hat on me.

  • I would be like your friend of what I had on me.

  • It's very obvious.

  • Okay, You probably know that.

  • Poppy Children.

  • Yeah, it's something about Drake.

  • He wishes.

  • I think it started as, like, a way to define a hot guy, but it's like, yes, but it became so used by people who thought they were hot guys that now puppy jewelers like he thinks, is a warning on its look at Bobby Toole.

  • Over here.

  • It's someone who thinks they're hot.

  • And how long ago was it?

  • Ah, hot guy.

  • I think as long as I've been alive didn't change in your lifetime.

  • There wasn't like you, by the way.

  • Now we're using this, Okay?

  • No, I think it's always sarcastic since I've been born.

  • Okay.

  • Yes, I like this one.

  • Chill, Godel.

  • Okay.

  • What do you think it means?

  • It means, like, calm down, Coddle.

  • That is It doesn't come down.

  • It means, like relax.

  • Children.

  • Yes.

  • That is definitely an English for a person named Kado.

  • No car, no means, like do it like just just do it like I like to do the chill.

  • Do the chill.

  • I like to the chill.

  • We should start saying do the chill.

  • Yeah.

  • Oh, this is a great one.

  • What do you think this means?

  • That means someone whose shoes are way too big for their feet close.

  • Very close.

  • It literally means dirty foot.

  • Foot.

  • Yeah, I get that about that.

  • But I don't know that That's great.

  • Yeah.

  • Yeah.

  • Why are really getting it?

  • But the Souza is, Ah, beloved term.

  • Unfortunately, women have to wear very uncomfortable shoes a lot of the time.

  • So about the sushi refers to usually only women because at the end of a long night, when you're wearing heels, if you dare to take your shoes off and walk around on the street or the hotel lobby on your feet get dirty syrup at the sushi A.

  • The proper thing to do is to just suffer through the pain and never, ever, ever take off your shoes unless you are in your bed or in the shower.

  • Cuban people do not ever not have shoes on.

  • Like even in your house.

  • You change into your house slippers, your socks.

  • Your mom will scream at you If you're walking around barefoot.

  • You could get so many diseases according to my mom.

  • So just got to see.

  • It means someone who is kind of a rebel.

  • No, it's someone who's dirty.

  • Okay?

  • It's someone who's, like, gross and dirty, Like someone who walks around barefoot all the time.

  • I thought it was a positive.

  • No, it's not a puzzle.

  • Oh, meter groom.

  • Jonah, what do you think that means?

  • It's a It's a man like the intent.

  • Okay, Scott, including me.

  • Are you crazy?

  • Tell me the truth.

  • It means someone who got really angry on room get means goon.

  • Jonah means, like, going around.

  • So, like their meter.

  • Like, just started going around.

  • Oh, it's literally meter.

  • Meter means meter.

  • The meter just went crazy.

  • Yeah, that was cool off the handle.

  • Is that flew off the handle?

  • That's right.

  • They got angry.

  • But Ganga?

  • Yeah, not a casino.

  • What is it?

  • Um, like making a better close.

  • It's a big rager party.