Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Subtitles by Battousai

  • The last breath of your life, uh huh Will be in my company

  • As I had promised it to you, uh huh And even if you betrayed me

  • I will stay by your side To listen to you whine

  • Bal la la la la Before I unwrap

  • What I have on my heart I avoid us the crying

  • Of a bullet in the heart Before I unwrap

  • What I have on my heart I avoid us the crying

  • Of a bullet in the heart

  • The last breath of your life, uh huh Once the crime accomplished

  • Will make the words disarm, uh huh That I will know to forgive

  • To lie down by your side To listen to you shiver

  • Bal la la la la Before I unwrap

  • What I have on my heart I avoid us the crying

  • Of a bullet in the heart Before I unwrap

  • What I have on my heart I avoid us the crying

  • Of a bullet in the heart

  • And if you like it as it's written I'll send you alone to heaven

  • And if you like it how beautiful it is I'll send you alone to heaven

  • The night regains its calm With his little heart racing

  • Bal la la la la Before I unwrap

  • What I have on my heart I avoid us the crying

  • Of a bullet in the heart Before I unwrap

  • What I have on my heart I avoid us the crying

  • Of a bullet in the heart

Subtitles by Battousai

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 la bullet avoid heaven breath send

Alizée Le dernier souffle (English subtitles)

  • 11 0
    姚易辰 posted on 2014/01/31
Video vocabulary

Keywords

send

US /sɛnd/

UK /send/

  • verb
  • To cause to behave or respond in a particular way
  • To cause mail or packages to go to another place
  • To move something quickly in a particular way
  • To give information or greetings to someone
listen

US /ˈlɪsən/

UK /ˈlɪsn/

  • other
  • Used to get someone's attention.
  • other
  • To pay attention to sound; to hear something with thoughtful attention.
  • To obey or follow advice.
  • To pay attention; to take notice.
  • verb
  • To carefully consider what someone is saying
life

US /laɪf/

UK /laɪf/

  • noun
  • All the living things e.g. animals, plants, humans
  • Period of time things live, from birth to death
write

US /raɪt/

UK /raɪt/

  • verb
  • To compose letters and words on paper or a screen
  • To invent or create a computer program
  • To create a song or piece of music
beautiful

US /ˈbjutəfəl/

UK /'bju:tɪfl/

  • adjective
  • Pleasing the senses or mind aesthetically.
  • Having qualities that are deeply admirable and attractive.
  • Having qualities that are admirable or kind.
  • Of a very high standard; excellent.
  • Done very well; skillful.
  • Having dome something well
  • Being very attractive or appealing physically
stay

US /ste/

UK /steɪ/

  • verb
  • To keep trying without giving up
  • To remain in the same place and not move away
  • To spend time visiting a place or someone's home
  • noun
  • Legal order to stop or delay an action
  • Strong rope or wire that supports a ship's mast
  • Period of time spent living in or visiting a place
night

US /naɪt/

UK /naɪt/

  • adjective
  • Working during the very early morning
  • noun
  • Time when sun does not shine
heart

US /hɑrt/

UK /hɑ:t/

  • noun
  • The central or innermost part of something.
  • A feeling of care for others; compassion
  • Courage, confidence, and emotional strength
  • The center of emotion, especially love or compassion.
  • Be cheerfully encouraging
  • Most essential, important, or central part
  • One's innermost feelings or spirit.
  • Referring to a promise or something important
  • State or feelings of affection or deep love
  • Core part of a vegetable, e.g. a lettuce
  • The part of the body that pumps blood
  • The innermost leaves or buds of a plant.
  • A suit of playing cards with red heart-shaped symbols.
  • Place where emotions are believed to be felt
  • A shape that represents love
race

US /res/

UK /reɪs/

  • noun
  • Speed contest between people, animals or vehicles
  • People who share physical features or culture
  • verb
  • To take part in a running or swimming competition
  • To move or go at a very fast pace
  • To take someone, something to a place very quickly
side

US /saɪd/

UK /saɪd/

  • verb
  • To decide to agree with one point, not the other
  • noun
  • Position or opinion that is opposite to another
  • Right or left part of a person's body
  • Feature of someone's personality
  • Straight edge of an object
  • One of two or more groups fighting each other
  • adjective
  • In addition to the central or most important thing
  • Next to, or very close to, the right or left of