Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I've got a dirty book for you.

  • [music playing]

  • Um, OK.

  • This is a first edition of "Lolita" by Nabokov.

  • RICK: Really? - It's actually just one book.

  • It was originally published in two volumes.

  • RICK: All right, I know a little bit about this book.

  • It's basically a book about a really

  • bad guy who has a relationship with a very young girl.

  • Yep.

  • And throughout the book, he sort

  • of tries to justify what he did, but he

  • is obviously just a [bleep].

  • MICHAEL: This book was considered

  • controversial when it first came out,

  • because of its subject matter.

  • It's about 38-year-old man who has

  • an ongoing affair with his 12-year-old stepdaughter.

  • There aren't too many first editions around,

  • so hopefully it's worth some money.

  • RICK: I find it really interesting.

  • It's considered one of the great books.

  • I've never read it, but a lot of people

  • say it's very, very, very well written.

  • MICHAEL: Mm-hm.

  • RICK: The author, he was considered one of the greatest

  • writers of the 20th century.

  • So the first edition was printed in paperback?

  • MICHAEL: Yes.

  • His regular publishers wouldn't publish it,

  • because they were afraid they'd go to jail

  • because of the subject matter.

  • So the Olympia Press is a publisher

  • of pornography in Paris, and all their publications

  • look like this.

  • So this is the way the first edition

  • this book came out , in two volumes,

  • sort of plain paperback form.

  • RICK: "Lolita" is considered a classic,

  • but it almost didn't get published.

  • Nabokov was so worried about what people would think that he

  • actually tried to burn the unfinished draft,

  • but at the end, his wife talked him out of it.

  • Just goes to show, sometimes you should listen to your wife.

  • It is really cool.

  • I know that they can go for a lot of money

  • in the first edition. MICHAEL: Yes.

  • But this has a couple condition issues,

  • so I'm not entirely sure what the actual value of this book

  • is.

  • RICK: OK, and how much do you want out of it?

  • MICHAEL: $2,000.

  • [music playing]

  • RICK: Um, books are a weird thing.

  • I mean, you can be in the business for 20 years

  • and you're still learning about it.

  • So I'm just not that specialized in books,

  • but I know the most brainiac person in the world on books.

  • OK.

  • RICK: She's bigger nerd than me, which is pretty big.

  • So if you don't mind, I'll have her come down here,

  • I'll have her take a look at them.

  • If there's a deal to be made, we'll make the deal.

  • MICHAEL: OK. RICK: Hang out.

  • I'll be right back. MICHAEL: OK.

  • Thanks.

  • Ah.

  • RICK: OK.

  • REBECCA: This is a very, very important

  • book-- one of the most important books in the 20th century.

  • Here's the thing-- it sounds shady--

  • it's about a man who is criminally attracted

  • to young girls, but it is this amazing mix of both

  • the tragic and the comic.

  • And Nabokov, his prose is second to none.

  • Nabokov's prose style is amazing.

  • How he's crafting the words, what words he chooses in what

  • order, these things can make a huge difference

  • between a great writer and an OK writer.

  • RICK: OK, so what's it worth?

  • REBECCA: OK, there were actually two issues.

  • Initially, in Volume One, it has price there, 900 francs.

  • However, the book sold briskly, and the publisher said,

  • I'm not charging enough.

  • So he upped the price.

  • So if it has the sticker, we know

  • it's from the second issue.

  • RICK: OK, so this is a first edition, but second issue.

  • REBECCA: That's right.

  • And for a book like this, condition

  • is pretty much everything.

  • And for the most part, these wrappers and everything,

  • they look pretty good.

  • But you know the key thing that's going on here

  • is the spine.

  • It's beginning of the spine perishing,

  • and some chipping and things like that.

  • Given that it's a second issue, given the condition,

  • I would retail this, optimistically,

  • at $1,300 to $1,500.

  • RICK: OK, cool.

  • Every time you come down, I learn something

  • and increase my vocabulary. Thanks.

  • Yeah. Yeah.

  • And I out-nerd you every time, don't I?

  • RICK: Yeah.

  • REBECCA: Rick hasn't read the book,

  • so I can see why he's a little bit hesitant,

  • but this is one of the classics of the 20th century.

  • There's going to be someone who wants it.

  • OK, I know a little bit more about it now.

  • So how much do you want?

  • Well, she said they were about $1,500, so maybe $1,000?

  • RICK: I'm thinking more like $600 bucks.

  • I mean, she said 13 to 15.

  • I'm just going to assume I'm going to get 13 for them.

  • MICHAEL: Mm-hm. Can you go $900?

  • I'll tell you what, I'll go $800 bucks.

  • I can't go any more.

  • I think that's more than fair, because they are perishing,

  • and I have to resell them.

  • MICHAEL: Considering what we know about it now,

  • I think I can do $800.

  • OK, that's a deal then. MICHAEL: Great.

  • Thanks.

  • RICK: OK, I will meet you right over there,

  • and I'll write you up.

  • MICHAEL: OK.

  • The expert knows what she's talking about.

  • I was happy with her appraisal. $800 is a fair price for it,

  • definitely.

  • I'll probably blow it while I'm in town.

- I've got a dirty book for you.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it