dubbing
US /'dʌbɪn/
・UK /'dʌbɪn/
B2
n. (u.)Uncountable NounA new soundtrack that is added to a film
Dubbing is always done to foreign movies that are imported in
v.t.Transitive VerbTo add a new soundtrack to an audio recording
The studio was dubbing the movie in Japanese and Chinese
v.t.Transitive VerbTo give (a person or place) a name or nickname
Robinson met him on a Friday, dubbing him My Man Friday
v.t.Transitive VerbTo replace the original voice track of a film or show with a different language.
They are dubbing the film into several languages.
Video subtitles
The World in 2021: five stories to watch out for | The Economist
- It's very hard for China, given the stories they tell, given their emphasis on the domestic market, given the issue of dubbing and subtitling, for them to do very well overseas.
It's very hard for China, given the stories they tell, given their emphasis on the domestic market, given the issue of dubbing and subtitling, for them to do very well overseas.
- …given the issue of dubbing and subtitling…
…given the issue of dubbing and subtitling…
107 Dragon Ball Z Facts YOU Should Know! - ToonedUp @CartoonHangover
- but it actually contains a dubbing error.
but it actually contains a dubbing error.
- contains a dubbing error. In the original Japanese, it was actually “Over 8000!” But it doesn't have that same kind of charm.
contains a dubbing error. In the original Japanese, it was actually “Over 8000!” But it doesn't have that same kind of charm.
Nicholas Tse: "Passion & Innovation" | Talks at Google
- We would do editing, dubbing for a lot of commercials and films, stuff like that.
We would do editing, dubbing for a lot of commercials and films, stuff like that.
- Dubbing for a lot of commercials and films and stuff like that.
Dubbing for a lot of commercials and films and stuff like that.
Hong Kong protests: Five things you need to know
- Social media began dubbing the protests the umbrella revolution and the umbrella movement.
Social media began dubbing the protests the umbrella revolution and the umbrella movement.
- Social media began dubbing the protests the Umbrella Revolution and the Umbrella Movement.
Social media began dubbing the protests the Umbrella Revolution and the Umbrella Movement.
Nicholas Tse gives a talk at HKUST
- Post-production is, I mean by, audio dubbing, online editing, offline editing, compositing, uh, animation, computer graphics, all that good stuff.
Post-production is, I mean by, audio dubbing, online editing, offline editing, compositing, uh, animation, computer graphics, all that good stuff.
- audio dubbing, online editing, offline editing
audio dubbing, online editing, offline editing
How AI-Generated Influencers Are Earning Millions
- Today Blue is still voiced and puppeteered by a real voice actor but everything else from scripting to dubbing to social media is handled by AI.
Today Blue is still voiced and puppeteered by a real voice actor but everything else from scripting to dubbing to social media is handled by AI.
- but everything else, from scripting to dubbing to social media, is handled by AI.
but everything else, from scripting to dubbing to social media, is handled by AI.
No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive
- We got the first on camera tour inside what Amazon's dubbing Project Rainier.
We got the first on camera tour inside what Amazon's dubbing Project Rainier.
- We got the first on-camera tour inside what Amazon's dubbing project Rainier,
We got the first on-camera tour inside what Amazon's dubbing project Rainier,
Why don't subtitles match dubbing?
- And if you do, you'll find that outside the original language, English, the words in the subtitles and dubbing often don't match.
And if you do, you'll find that outside the original language, English, the words in the subtitles and dubbing often don't match.
- and if you do, you'll find that outside the original language, English, the words in the subtitles and dubbing often don't match, which happens a lot, mostly in professional TV shows,
and if you do, you'll find that outside the original language, English, the words in the subtitles and dubbing often don't match, which happens a lot, mostly in professional TV shows,
Top 10 Super Bowl Commercials of 2026
- Living up to the Carpenter part of her name, she constructs a man out of the stackable chips, dubbing him Pringle Leo.
Living up to the Carpenter part of her name, she constructs a man out of the stackable chips, dubbing him Pringle Leo.
- Living up to the Carpenter part of her name, she constructs a man out of the stackable chips, dubbing him Pringleo.
Living up to the Carpenter part of her name, she constructs a man out of the stackable chips, dubbing him Pringleo.
How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook)
- Multi language and emotional dubbing, Hollywood grade director control, including industry standard color grading presets like IMAX and Netflix style looks and of course would all do so at an eighth of the cost of Sea Dance 2.0.
Multi language and emotional dubbing, Hollywood grade director control, including industry standard color grading presets like IMAX and Netflix style looks and of course would all do so at an eighth of the cost of Sea Dance 2.0.
- and promising 10-minute generations up to 18 minutes without collapse, multi-language and emotional dubbing, uh, Hollywood-grade director control, including industry standard color grading presets like IMAX and Netflix-style looks,
and promising 10-minute generations up to 18 minutes without collapse, multi-language and emotional dubbing, uh, Hollywood-grade director control, including industry standard color grading presets like IMAX and Netflix-style looks,