Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Because of the extent of muscle removed,

  • the utility of the patient's leg was severely compromised.

  • Because of the time delay in making the diagnosis,

  • the patient continues to experience chronic pain.

  • My God, you are right, it's House.

  • You think that the only truth that matters is the truth that can be measured.

  • Good intentions don't count, what's in your heart doesn't count.

  • Caring doesn't count.

  • This does not make sense.

  • Do you really think your life's purpose was to sacrifice yourself and get nothing in return?

  • You believe there is no purpose to anything,

  • even the lives you save, you dismiss.

  • You turn the one decent thing in your life and you taint it,

  • strip it of all meaning.

  • You are miserable for nothing.

  • I don't know why you want to live.

  • And maybe if I'm wrong,

  • you are still miserable.

  • What do you want?

  • I want to get better.

  • Whatever the hell that means.

  • I just need to know if you and I can work.

  • This patient is the highest priority.

  • People don't change.

  • Because if you die, I'm alone.

  • Oh, my God!

  • I need help.

  • Help Me!

  • We are talking ethical and legal violations on the scale that will make even you puke.

  • She's dying!

  • That doesn't mean we should all go to jail to save her.

  • I changed my mind.

  • Why?

  • Because there are more important things than

  • Than what? Than your brain? Your abilities?

  • It's where everything comes from! Any meaning in your life, any happiness.

  • Not all happiness.

  • He's already left once. He's gonna leave you again.

  • You don't need to depend on people who are gonna let you down.

  • I followed your advice.

  • >> WILSON: You're wrong. >> HOUSE: But instead I'm just being miserable.

  • >> HOUSE: So how is this working for me? >> WILSON: Clean up your stuff and get out.

  • It takes time.

  • For a year, I've done everything you've asked. And everybody else is happy.

  • I run my treadmill. You just sit there and watch.

  • Goodbye, House.

  • You're a faith healer. You take advantage of people who want to believe.

  • Love and happiness….

  • are nothing but distractions.

  • House

  • Whatever the answer is, you don't have it.

  • You have no relationships.

  • I don't want any relationships.

  • You alienate people.

  • I've been alienating people since I was three.

  • Oh come on! Drop it.

  • You don't think you've changed in the last few years?

  • Of course I have.

  • I have gotten older, my hair's gotten thinner.

  • Sometimes I'm bored, sometimes I'm lonely, sometimes I wonder what it all means.

  • No. I was there.

  • You're not just a regular guy who is getting older.

  • You've changed. You're miserable!

  • And you are afraid to face yourself.

  • Of course I've changed!

  • And everything's the leg? Nothing's the pills? They haven't done a thing to you.

  • They let me do my job.

  • And they take away my pain.

  • You spend your whole life looking for answers.

  • Because you think the next answer will change something,

  • maybe make you a little less miserable.

  • And you know when you run out of questions,

  • you don't just run out of answers,

  • you run out of hope.

  • I need my answer.

  • Your obsession is gonna kill her!

  • Your obsession gave me back the gun. >> THIRTEEN: You glad you know that?

  • You think fixing your leg will fix your life.

  • Because I swear I remember a thigh muscle being here.

  • You think all your problems are your leg.

  • I'm in pain, everyday.

  • It changed me.

  • House!

  • Made me a harder person.

  • A worse person.

  • This is beyond asshood!

  • Now I'm alone.

  • Dying is easy. Living is hard.

  • You don't want to be like me.

  • The pills distort reality.

  • He's an addict.

  • You gonna risk her life just to save her leg?

  • We can't cure him so we are gonna torture him?

  • Torture is the cure.

  • You got nothing, House.

  • Nothing.

  • You want unhappiness to have a cure.

  • You decide to reenforce a sick man's delusions.

  • This wasn't your fault.

  • I did everything right. She died anyway.

  • Why the hell do you think that will make me feel any better?

  • >> WILSON: Life just happens. And that scares the hell out of you.

  • You think you can cure pain.

  • You think you can avoid pain!

  • You think you're responsible for every failure, every patient's boring life, every friend's screw-up,...

  • You don't want to face it anymore than my patient does!

  • I lied.

  • I don't want to be in pain,

  • I don't want to be miserable,

  • and I don't want him to hate me.

  • Well, you can't always get what you want.

  • Missed a call from House last night.

  • He in?

  • >> WILSON: You're lucky.

  • What are you doing here?

  • You hoping for someone else?

  • Hot nurse,

  • candy striper,

  • someone who doesn't speak English,

  • someone who doesn't speak judgmental.

  • You've got mail.

  • I hope your leg feels better,

  • and I hope we can be friends again soon.

  • You bloody scallywag.

  • I have to pee.

  • It's a good sign.

  • I am a big boy.

  • Of course you are.

  • You're an ass.

  • What, for trying to walk on a freshly-mangled leg,

  • performing surgery on myself,

  • thinking I can solve my emotional problems with rat medicine?

  • If you're gonna nag, at least have the decency to be specific.

  • Come on.

  • Listen to me.

  • You can't keep going like this.

  • Something has to change.

  • Can I pee first?

  • I know.

Because of the extent of muscle removed,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it