Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • LADIES AND GENTLEMEN, A GREAT MAN ONCE SAID, "I CAN'T

  • BELIEVE I KNOW GROUCHO MARX."

  • WELL, LADIES AND GENTLEMEN, I CAN'T BELIEVE I KNOW DICK

  • CAVETT.

  • PLEASE WELCOME TO "THE LATE SHOW," DICK CAVETT!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> BOY!

  • >> Stephen: DICK, IT'S GOOD TO SEE YOU AGAIN.

  • >> YOU, TOO.

  • IT'S GOOD TO SEE YOU.

  • I REALIZED I HAD A KIND OF DREAM LAST NIGHT.

  • THIS COULD BE ODD AND UNCOMFORTABLE.

  • >> Stephen: WHY?

  • >> >> WELL, BECAUSE YOU HAVE TWO

  • LATE-NIGHT TALK SHOW HOSTS, SO THAT THE WHOLE CONVERSATION

  • COULD BE NO ANSWERS, JUST QUESTION-QUESTION.

  • >> Stephen: HOW ARE YOU?

  • >> HOW ARE YOU.

  • >> Stephen: WHY DO YOU ASK?

  • >> WELL, I JUST-- WHY WOULD YOU ASK ME WHY I ASK?

  • >> Stephen: ARE YOU UNCOMFORTABLE NOT ASKING

  • QUESTIONS, DICK?

  • >> ARE YOU UNCOMFORTABLE AT ALL NOT ASKING... WE COULD GO ON

  • UNTIL THE WHOLE PLACE IS EMPTY.

  • BUT, ANYWAY...

  • >> Stephen: I'VE HAD THE GOOD LUCK OF KNOWING YOU FOR A FEW

  • YEARS NOW, BACK FROM THE OLD SHOW.

  • WE GET TOGETHER EVERY SO OFTEN AND HAVE A COCKTAIL.

  • >> WE GO TOGETHER, WE HAVE A MILD DRINK.

  • >> Stephen: A MILD DRINK.

  • YOU USUALLY HAVE AN ORANGE JUICE AND COMPARE.

  • >> WHAT A MEMORY!

  • AND YOU HAVE A PINK LADY.

  • OH NO!

  • OH, MY GOD!

  • ( APPLAUSE ) WOW!

  • >> Stephen: YOU DON'T HAVE TO DRINK IT, BUT IN CASE YOU NEED A

  • REFRESHMENT, THERE'S AN ORANGE JUICE AND COMPARE?

  • >> OH, THAT IS GOOD.

  • >> Stephen: IT IS.

  • >> YOU KNOW WHO DRINKS THAT?

  • >> Stephen: WHO DRINKS THAT?

  • >> MARLA BONANDO.

  • >> Stephen: NOT ANYMORE.

  • THAT'S WHERE YOU LEARNED HOW TO DRINK THAT FROM BRANDO?

  • >> YOU KNOW THE ACTOR?

  • >> Stephen: I'M FAMILIAR, I'M FAMILIAR, YEAH.

  • HE WAS IN SUPERMAN.

  • WHY DID HE RECOMMEND THAT?

  • WHAT WAS THE RECOMMENDATION BEHIND THIS COCKTAIL?

  • >> I SAID I'D HAVE SCOTCH.

  • AND HE SAID, "WHY DON'T YOU DRINK COMPARE AND ORANGE JUICE."

  • HE TALKS FUNNY.

  • >> Stephen: I KNOW.

  • >> I TASTED IT, AND THEN HE INTRODUCED ME TO A MEMBER--

  • BELIEVE IT OR NOT-- OF THE COMPARE FAMILY FROM ITALY.

  • HE HAS A CONNECTION THERE.

  • YOU KNOW MY ANAGRAM WHERE I REARRANGE WORDS.

  • >> Stephen: I HEARD ABOUT THIS THAT YOU AUTOMATICALLY START

  • REARRANGING WORDS, THEIR NAME.

  • >> TELL ME IF THIS IS A CLOSE SHAVE OR NOT.

  • YOU'RE MR. COMPARE.

  • AND I SAID, "HELLO, MR. COMPARE."

  • AND MY MIND REARRANGED HIS NAME AND IT'S, "AM I CRAP?"

  • >> Stephen: YOU KEPT THAT TO YOURSELF, I HOPE?

  • YOU KEPT THAT TO YOURSELF?

  • >> I SUPPRESSED IT, YEAH, CHECK IT OUT.

  • >> Stephen: NOW, EVERYBODY KNOWS YOU HAD A TALK SHOW.

  • YOU HAD MORE THAN ONE TALK SHOW.

  • I WATCHED ALL OF THEM.

  • I DID.

  • >> MY GOD.

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: NOW, PEOPLE ASK ME

  • WHO MY INFLUENCES ARE, AND OF COURSE JOHNNY AND OF COURSE

  • DAVE.

  • BUT THE ONE THAT PEOPLE DON'T AUTOMATICALLY KNOW IS WHAT A

  • HUGE INFLUENCE YOU WERE ON ME.

  • BECAUSE I LOVED WATCHING-- THE WAY YOU INTERVIEWED PEOPLE IT

  • WAS SO HONEST.

  • YOU-- YOU HAD SUCH INTERESTING GUESTS, UNUSUAL GUESTS AT TIMES,

  • AND ASKED SUCH INTERESTING AND KIND OF DEEP QUESTIONS.

  • DO YOU-- DO YOU SEE YOURSELF AS DIFFERENTIATING YOURSELF FROM

  • THE OTHER GUYS THAT WAY?

  • >> WELL, THAT'S TOUCHING, BY THE WAY.

  • CAN YOU TELL THAT I'M TOUCHED BY HEARING THIS?

  • YEAH.

  • COULD THIS BE WHERE I'M FREQUENTLY MISTAKEN FOR YOU ON

  • THE STREET?

  • >> Stephen: YES.

  • ( LAUGHTER ) FOR THAT REASON, AND BECAUSE I

  • DON'T MOISTURIZE.

  • ( LAUGHTER ) NOW YOU HAD YOUR OWN SHOW.

  • AND I THINK YOU'RE THE ONLY PERSON WHO WENT UP AGAINST

  • JOHNNY CARSON IN COMPETITION, WHO JOHNNY STILL LIKED.

  • >> THIS IS TRUE.

  • PEOPLE SAID-- ( LAUGHTER )

  • "YOU MAY BE FROM NEBRASKA TOGETHER, BUT THIS ISN'T GOING

  • TO CEMENT YOUR FRIENDSHIP, THAT YOU'RE GOING OPPOSITE HIM."

  • AND I SAID, "NOBODY'S GOING TO DREAM OF MY KNOCKING JOHNNY

  • CARSON OFF THE THRONE."

  • AND GUESS WHAT, I NEVER DID.

  • ( LAUGHTER ) BUT WE REMAINED FRIENDS.

  • WE TALKED ABOUT OLD THINGS, NEBRASKA MEMORIES AND THINGS.

  • AND SOMETIMES, WHEN I STARTED, AS YOU KNOW, TO START A

  • 90-MINUTE SHOW OR LATE-NIGHT TALK SHOW, OR WHATEVER, YOU

  • REALIZE I'VE NEVER DONE THIS BEFORE.

  • >> Stephen: NO, THERE'S NO PREPARING TO BE ON THE SHOW BY

  • YOURSELF AND HAVE YOUR NAME UP FRONT.

  • >> I CAN'T THINK OF ANYTHING THAT WOULD-- I DID SOME DUMB

  • THINGS AT FIRST.

  • I-- I REALLY WAS SCARED.

  • I WOKE UP, AND I THOUGHT THIS IS THE FIRST DAY OF MY LIFE I'M

  • RESPONSIBLE FOR A TELEVISION SHOW THAT'S AD LIB.

  • I CAN'T EVEN REMEMBER WHO'S ON TODAY.

  • SOMEHOW I GOT THROUGH IT.

  • BUT WILL YOUR STAFF EVER CORRECT YOU OR SAY, "HERE'S SOMETHING

  • YOU MIGHT WANT TO CHANGE A LITTLE ABOUT YOURSELF?"

  • >> Stephen: IF I DID ANYTHING WRONG, THEY WOULD, I'M SURE.

  • ( LAUGHTER ) I'VE TOLD THEM, "CORRECT ME IF I

  • EVER MAKE A MISTAKE," AND I'M WAITING.

  • I'M SURE ANY MOMENT, ANY MOMENT.

  • ( LAUGHTER ).

  • >> START BRACING YOURSELF NOW.

  • >> Stephen: NO, SURE, YOU HAVE TO HAVE PEOPLE AROUND YOU THAT

  • TELL YOU YOU'RE DOING A-- YOU'RE TERRIBLE.

  • ( LAUGHTER ).

  • >> A FRIEND-- A FRIEND WILL TELL YOU THIS.

  • ACTUALLY, ONE WOMAN ON MY STAFF SAID, "DICK, I DON'T KNOW IF I

  • SHOULD SAY THIS BECAUSE YOU'RE THE STAR, YOU HAVE A KIND OF A

  • BAD HABIT.

  • WHEN A GUEST IS TALKING, YOU DON'T ALWAYS SEEM TO BE

  • LISTENING."

  • ( LAUGHTER ) AND SHE WAS RIGHT.

  • I REMEMBER-- ( LAUGHTER )

  • SOMEBODY WOULD BE RATTLING ON, AND I WOULD SAY-- WATCHING THE

  • GUEST THE WAY YOU PEER AT ME NOW, AND I WOULD THINK, "THIS

  • PERSON'S LIPS HAVE STOPPED MOVING.

  • I DON'T KNOW WHAT THEY WERE TALKING ABOUT.

  • OH, GOD."

  • AND SHE SAID THE OTHER BAD HABIT YOU HAVE, I'M AFRAID, IS THAT

  • YOU DON'T SEEM TO LISTEN IN ANOTHER SENSE, THEY SAY

  • SOMETHING, AND THEN YOU SAYING IN SMG THAT HAS NO CONNECTION TO

  • IT."

  • BECAUSE I WAS JUST SCARED TO LOOK UP FROM MY NOTES-- NUMBER

  • ONE, NUMBER TWO, NUMBER THREE.

  • IT WOULD-- ( LAUGHTER )

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: I'M SORRY--

  • >> WE CAN NOW CUT THAT OUT.

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE'S BREAK, DICK.

  • DON'T GO ANYWHERE BECAUSE WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE MR. DICK

  • CAVETT, EVERYBODY.

  • STICK AROUND.

LADIES AND GENTLEMEN, A GREAT MAN ONCE SAID, "I CAN'T

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it