Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> AFTER THREE AMAZING SEASONS OF "THE MARVELOUS MRS. MAISEL,"

  • THE CREATORS AND I WONDERED IF WE SHOULD DO MORE SEASONS, OR

  • END IT NOW ON A HIGH NOTE.

  • >> JAMES: THAT'S WHERE I CAME IN.

  • MY VISION WAS TO TAKE THE BIGGEST THING IN TELEVISION

  • "MRS. MAISEL," AND COMBINE IT WITH THE BIGGEST THING IN FILM.

  • WAIT, WHAT'S THAT SOUND?

  • IT'S A BILLION DOLLAR BOX OFFICE GROSS.

  • DING, DING, DING, DING!

  • WAIT, ACTUALLY, IS THAT A TOW TRUCK?

  • I PARKED IN A LOADING ZONE.

  • COULD YOU MOVE MY CAR?

  • THANK YOU.

  • ANYWAY, WE CAME UP WITH-- >> "THE MARVEL'S MRS. MAISEL."

  • >> JAMES: BOOM!

  • >> AT FIRST, I WAS SKEPTICAL.

  • THEN HE EXPLAINED THE SIMILARITIES MS. MAISEL HAS WITH

  • SUPERHEROS.

  • >> JAMES: THEY BOTH SPEAK TRUTH TO POWER, THEY BOTH HAVE

  • MEMORABLE CATCH PHRASES.

  • >> JAMES: AND THEY BOTH HAVE DADDY ISSUES.

  • AND WHO DID WE GET TO DIRECT?

  • WELL, I HAD TO CALL IN A COUPLE FAVORS, BUT, LADIES AND

  • GENTLEMEN, WE GOT HIM!

  • JAMES CORDEN!

  • ( LAUGHTER ) ( BACKGROUND ACTION NOISES )

  • ( LAUGHTER ) ( BACKGROUND ACTION NOISES )

  • >> I WILL SHRED THIS UNIVERSE DOWN TO IT'S LAST LEG.

  • >> WHERE DID YOU GET THAT?

  • I GOT IT ON 46th STREET LONG AGO.

  • NEVER GOT IT APPRAISED.

  • >> James: CUT!

  • YOU'RE AN EXTRATERRESTRIAL INTERDIMENSIONLE GOD OF WAR.

  • YOU'VE NEVER BEEN TO THE DIAMOND DISTRICT!

  • KOMBUCHA!

  • >> THANK THIS IS GOING TO BE MY FIRST

  • FOLLOW-UP FILM SINCE "CATS."

  • I HAVE A REPUTATION TO LIVE UP TO!

  • >> WE HAD PROBLEMS BALANCING THE TWO WORLDS.

  • >> James: MRS. MAISEL KEPT ASKING THOR IF HIS ANIMAL WAS

  • CIRCUMCISED BUT I'M SURE THE REST OF THE SHOOT WOULD GO

  • SMOOTHER.

  • >> RED SKULL RETURNED.

  • HE'S THREATENING TO DESTROY THE CITY.

  • >> NOT ON MY WATCH.

  • MY SHIELD!

  • >> JUST GIVE ME 20 MORE >> JUST GIVE ME 20 MORE MINUTES.

  • I'M GOING TO THE CATSKILLS THIS WEEKEND AND RIGHT NOW MY SKIN IS

  • MORE MUTED THAN A REPUBLICAN HOUSEWIFE.

  • >> James: CUT!

  • CUT!

  • >> WHAT NOW?

  • YOU TOLD ME TO USE THE SHIELD.

  • >> James: IT'S AN ACTION MOVIE!

  • YOU USE IT TO DEFEND YOURSELF!

  • >> I AM DEFENDING MYSELF!

  • AGAINST PASTY, BLOTCHY SKIN!

  • IN HINDSIGHT, MAYBE IT WASN'T THE SMARTEST IDEA TO BASE AN

  • ENTIRE BIG BUDGET BLOCKBUSTER ON A MILDLY CLEVER, CONVOLUTED PUN.

  • >> James: ALL THE BEST MOVIES ARE BASED ON MILDLY CLEVER PUNS.

  • "THE SANTA CLAUSE."

  • "GNOMEO AND JULIET."

  • "THE SANTA CLAUSE 2."

  • ( LAUGHTER ) AND THUS WE CARRIED ON.

  • >> WOW, YOU TAKE DOWN MUGGERS LIKE I DO HECKLERS.

  • AND I BET YOU GET PAID MORE FOR IT, TOO.

  • >> JUST ANOTHER JOB FOR YOUR FRIENDLY, NEIGHBORHOOD

  • SPIDER-MAN.

  • >> DID YOU SAY SPIDER-MAN?

  • ANY RELATION TO DR. DAVID SPIDERMAN ON THE UPPER WEST

  • SIDE?

  • >> James: CUT!

  • CUT!

  • CUT!

  • HE'S SPIDER-MAN.

  • >> BUT THERE ARE A LOT OF SPIDER-MANS IN THE CITY.

  • WE GO TO TEMPLE WITH FIVE OF THEM.

  • >> James: LIKE SUPERMAN.

  • I LIKE AN IRVING SUPERMAN, HIS SON JUST PASSED THE BAR.

  • >> James: WE'LL MOVE TO THE NEXT SCENE.

  • REAP IT COMING!

  • HERE WE GO, GUYS!

  • >> IN THE END, WE DECIDED THIS PARTICULAR CHAPTER IN

  • MRS. MAISEL'S STORY WAS BEST LEFT UNTOLD.

  • >> James: BUT THAT DOESN'T MEAN I'VE STOPPED BRAINSTORMING

  • HOW TO EXPLAINED THE MRS. MAILS FRANCHISE.

  • THE MARVELOUS MRS. MARMALADE.

  • >> I'M NOT PUTTING MY NAME ON THIS.

  • >> James: IT'S FISH FLAVOR.

  • YOU LIKE IT, DON'T YOU?

  • YES, YOU DO!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

>> AFTER THREE AMAZING SEASONS OF "THE MARVELOUS MRS. MAISEL,"

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B2 TheLateLateShow james spider cut cut ding ding spider man

Marvel's Mrs. Maisel: Rachel Brosnahan Enters the Marvel Universe

  • 5 0
    林宜悉 posted on 2020/03/14
Video vocabulary