Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [MUSIC PLAYING]

  • [MUSIC PLAYING]

  • FREYA: Beautiful.

  • MAN: My thoughts exactly.

  • FREYA: Who are you?

  • MAN: I was known as Olav Kyrre, Priestess.

  • FREYA: Olav Kyrre is dead.

  • OLAV KYRRE: So I am, as I would have my people continue

  • to believe.

  • What brings you to my land?

  • FREYA: There is no House of Night in Scandinavia.

  • OLAV KYRRE: And you wish to establish one here.

  • FREYA: Our goddess wishes it.

  • OLAV KYRRE: The churches here still believe vampyres to be

  • minions of Satan.

  • FREYA: Yet there are many fledglings in this land with

  • nowhere to learn how to become what they must become.

  • OLAV KYRRE: I keep them safe.

  • FREYA: How?

  • FLEDGLING VAMPYRE: Who is she?

  • FLEDGLING VAMPYRE: Have the humans found us?

  • FLEDGLING VAMPYRE: No need to fear.

  • She is the same as us.

  • FREYA: This is how you keep them safe?

  • By hiding them away like animals?

  • OLAV KYRRE: Would you rather they be hunted like animals?

  • Because that's exactly what the humans will do to them.

  • FREYA: And that is thanks to you, King Olav.

  • FLEDGLING VAMPYRE: What does she mean, Olav?

  • OLAV KYRRE: I was marked a year before I

  • was to become king.

  • So I hid the truth away by never removing

  • my helmet in public.

  • During my reign, I worked long and hard to establish peace

  • between the pagans and Christians.

  • The Christian bishops would agree to that peace, if the

  • blood drinkers were expelled from Norway.

  • I chased them out myself before the church soldiers

  • could burn them alive or worse.

  • After years of guilt, King Olav finally

  • "died" of a grave illness.

  • And I set off to protect the scattered fledglings.

  • I never meant for things to end up so--

  • FREYA: You had a heavy burden to bear, and we all wish we

  • could change the past.

  • But it's in the here and now that you have a chance to make

  • things right.

  • Do you not trust your goddess, Nyx?

  • OLAV KYRRE: It's humans I don't trust.

  • If I allow you to expose those fledglings, it will be at the

  • expense of their lives.

  • FREYA: But you can expose yourself.

  • These people still cherish their memory of you.

  • You could exp--

  • FREYA: You are a high priestess and therefore my

  • superior, but I will stop you if you--

  • FREYA: I will establish a safe haven for these fledglings,

  • with or without you.

  • OLAV KYRRE: Then I would request that you speak to Nyx

  • and explain the hazards of this madness.

  • FREYA: Earth, my element.

  • I summon you to stand with me as I beseech my goddess.

  • Nyx, I request the favor of your eternal wisdom.

  • NYX: I hear you, daughter.

  • But it is your own wisdom you will need.

  • What is it you would ask of me?

  • FREYA: Some believe that by trying to help the fledglings

  • here, I may be endangering them.

  • NYX: Is this what you believe?

  • FREYA: No, but I need your assistance.

  • NYX: Then you shall have it in the form

  • of my forest children.

  • They will show you your path if you survive their guidance.

  • [GROWLING]

  • OLAV KYRRE: Those cats will kill you soon enough.

  • FREYA: What are they, these cats?

  • OLAV KYRRE: Norsk Skogkatts, sacred to my people.

  • FREYA: If these sacred cats accept me, then so too will

  • the people of Bergen.

  • OLAV KYRRE: And if they flay you alive?

  • FREYA: You mean, us?

  • No!

  • Earth, I summon thee.

  • You're bleeding.

  • OLAV KYRRE: Can't imagine why.

  • FREYA: It would be a shame to waste.

  • May I taste?

  • OLAV KYRRE: Be my guest.

  • OGMUND: Is it a witch?

  • HUMAN: She's a vampyre.

  • See the mark?

  • OGMUND: That's far enough.

  • HUMAN: How is it that a Satan-spawned

  • vampyre exists in Norway?

  • HUMAN: How'd she get them cats so friendly?

  • OGMUND: Shut your mouth, boy, and get.

  • HUMAN: I don't know what's demonic power you have over

  • the sacred Skogkatts, but--

  • FREYA: I have no power over them.

  • These cats accepted me, as I am hoping you

  • and your city will.

  • OGMUND: We've had no blood drinkers in this land for over

  • 20 years, thanks to Olav Kyrre.

  • OLAV KYRRE: That's a mistake I will forever regret, Ogmund,

  • old friend.

  • OGMUND: King Olav?

  • HUMAN: You will leave this land, demon, and return to--

  • OGMUND: I will hear what he has to say.

  • OLAV KYRRE: Please forgive my deception all these years.

  • I'm ashamed to admit that I doubted my faith in the Norse

  • capacity for acceptance.

  • I hope you will prove that I was wrong.

  • [MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it