Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • you

  • Fresh meat State of the Farm

  • Fresh is bodies a year old. It's a sort of a joke your predecessor this body. Yeah, I'm standing is funny

  • lady, but funny

  • You said something about a farm collective farm number five the big field right next to this girl died in the woods

  • I'm sorry were you about to say right next to the woods

  • Did you look through them?

  • no, I

  • Can look through for what something I can use you identifier?

  • Glasses the cigarette butt anything if there'd been anything like that with the body team you think we're all lazy

  • Go back and search the woods. It's after 5:00. I don't care. What time it is

  • Take an extra man till it's on my authority only area look under every leaf on every tree. All right all right I

  • Get the idea

  • Heartless son of a bitch what's he painful? He'll come around his new

  • Okay merchants key your turn the body's ready for autopsy

  • no, there's no question how the little girl was killed violent blow to the back of

  • Shouldn't you do an autopsy on the same?

  • comrade

  • Did you help me get this job? So I could do your job - is that it comrade burakov?

  • What is it they're coming in with something for you? They want you to wait home tomorrow's fine. I can't deal with it now

  • It's after 9:00

  • careful

  • Have a nice evening

  • violent blow to the back of the skull

  • multiple stab wounds to the face

  • On the second body as many as 17 stab wounds the face and eyes among the creations of the eye sockets

  • 26 wounds to the chest and breakage suggesting 32 stab wounds with additional disfigurement to the breasts

  • 43 stab wounds to the face along with traces of semen on the sixth victim the penis has been removed approximately 2.3

  • centimeters above the junction with some additional disfigurement of the genital area

  • some additional disfigurement

  • some additional disfigurement

  • Additional disfigurement of a nature that suggests not so much a sharp instrument as case

  • yesterday the manager also from Alisha unearthed eight

  • Bodies in different stages of decomposition and to grab the orders of the gradient of the room with us as info factory eight

  • Clever I

  • Assume the time you devoted to their examination with the time you couldn't spare to get cleaned up

  • Next time a little desk diligence and a little more hygiene

  • In the rather poorly kept files of my credit sensor

  • I found records of

  • Seven other bodies if you don't mind comrade I would like to start by introducing you to the members of the committee

  • generally ones at the KGB for the Rostov oblast

  • Comrade yakov

  • committee chair ski and their comrade ignatiev and of course comrade Wanda Chalk

  • secretary for ideology of the oblast Communist party

  • And colonel fetisov I am in charge of the Militia about your office is a small part. I am also

  • secretary of this committee

  • Gentlemen this is Comrade Burakov

  • He is our new forensic expert. They are breeded man who work in basements?

  • chemistry sets

  • And can hardly blame them for looking a little startled when they come out into the light?

  • comment please begin

  • It's clear that we have a serial killer on our hands already the most prolific in Russian history

  • We'll have to take extreme methods to stop it

  • this is say a

  • Serial killer we understood they were right discrepancies between the wounds inflicted

  • So what you told us goner and those boys and girls it could be two different men. It could be a gang

  • There are no serial killers in the soviet state

  • Well, that sounds more like wishful thinking than it

  • It is a decadent western Phenomenon

  • Gentlemen that's all we have for now

  • Thank you for taking time out of your busy

  • Schedules keep you abreast of any developments. No pun intended

  • broken through the halls of power

  • My God, no wonder nothing is done in this case. It will why because you will be in charge?

  • What you're in charge of the case in fact of the entire department as we technically don't have one yet?

  • We have a division that most serious crimes

  • We put you in charge of the killer Department

  • the Killer Department

  • But I'm not even a detective. I'm a forensics man, but you've always wanted to be a detective

  • Yes, good, then you're in charge

  • start by making lists of the Manpower and

  • Logistical support you think you may require

  • Then outline a general approach to beginning the investigation

  • Report back to me tomorrow

  • Good day

  • We'll do something else

  • Forgive me, but we reached the top of the regional apartment list in forensics my wife and two kids we've qualified for a two-bedroom

  • We've been waiting for seven years

  • if I take the new job - I lose my seniority I

  • Personally guarantee that you will get the next two-bedroom apartment that becomes available in Rostov

  • All right now go home and tell your wife about your promotion

  • next a special report on crime

  • The deadly combination of heroin addiction and street Crime is Ravaging America's cities as even their own time magazine

  • Okay, let's hear it

  • Zero what if this job is so great. Why you so upset about it

  • I'm supposed to keep it a secret. I won't tell us all

  • you

  • We've got to take your second circle of italy. I'm sorry what the hell have you been doing? They made me move some?

  • filthy boxes as a factory

  • Where did you last see? Huh? It's also over a year ago. I don't remember

  • We sure don't how can you not remember where you last saw?

  • Okay

  • Did you have fans no she wrote the place or did it too slow?

  • Dear Friends whoo, what were their names

  • to the app habits the elect icHika

  • Again he rode the erectus

  • You know the trends for fun all the time?

  • you

  • Find the money I'll trade Ya

  • He finds the money audrey Chica. I know

  • The elevator the trains that crisscross all russia. I know what they are comrade

  • I don't ride them, but they do sometimes get in the way of my limousine

  • if I was hesitant in my reaction that had only to do with a big unease

  • About what?

  • The fact that you have only been the detective for 48 hours and your intuition is already, so

  • Highly developed are you genius or just given to thoughts of enthusiasm I know the killer's method

  • He picks young people on the times. I think the station. They're all there a

  • Naive

  • quick

  • slow

  • It's over he's confessed

  • What who confessed some returned from the institution attracting a gypsy is going to show them the murder sites now?

  • Muscle not your problem. Don't you remember what you told us?

  • Coaching him you have experienced the clippers

  • That's it. That's where I cute car

  • Again, you fucked up. This is how many it's time to 12

  • It is for an appointment with the springs of pliers on Tuesday comes back Thursday saying it went fine and Monday

  • I hear they never saw it

  • Never showed up

  • Your any explanation for your miserable performance

  • I'm gonna take you down, and show you to the workers on the line. See what they think of you

  • This is the man who stopped the train of supply the man who stopped our work today?

  • No

  • If you know where to go, are you hungry?

  • I

  • Hope this latest murder puts to rest the idea that the gypsy boy did it?

  • why because

  • He was in custody when this one was killed

  • so odd

  • It could be a gang of which. He was only a part we can't discount the man is a suspect quite so cavalierly

  • He did confess

  • I

  • Have some requests to make

  • We have 16 bodies and no reason to believe we found all that are out there in my opinion

  • It's a state of emergency and for that reason. I have to ask for more men a lot more I

  • Also need computers so that I can start the library of information about the case

  • And I need to communicate with the FBI's serial murder task Force in Quantico, Virginia

  • the largest storehouse of information about serial Murderers in the world

  • And finally we need to publicize the case as widely as possible first

  • to warn people of the danger second to get more of the unknown bodies identified and

  • third in the hope of bringing forth a witness to one of the crimes

  • No, no - what. No - everything

  • Are you mad there's a maniac out there? Who'll kill every child in a goddamned it is insolence

  • This is something you want to say

  • You handled that quite deftly on that chuck is a stupid man. Who may be stupid, but he is in charge?

  • How can it be that you don't seem to know how things work in the soviet system?

  • I know how things work, but right now there are 16 dead children

  • And I want a little special treatment the strength of the bureaucracy is measured by its ability to resist giving anyone special treatment. I

  • Don't appreciate your sense of humor one day. We'll the

  • Reason they said no to your demands

  • To ask for more men or computers for that matter

  • Is to admit to our superiors in Moscow that we are overwhelmed which they will never do

  • to ask the FBI for help

  • Is to admit to the west that we are behind in both forensic techniques and managing information?

  • Which they will never do

  • And to publicize the case is to admit that such crimes exist in the soviet Union

  • Which is the one thing they would rather die than do?

  • Publicly admit that anything is wrong

  • The only way that I have been able to get anything done

  • Is behind closed doors?

  • By hoarding favors by bribing by wheedling, but that will take time

  • It's always done only in this case people will die

  • people will die and it will take all our strength to suffer these outrages, but suffer them we must

  • Because we are the people who have to catch this monster comrade burakov

  • you and I

  • As you may have noticed

  • No one else is even willing to try

  • Good day you care about nothing, but making your superiors happy

  • You're right. I should spend more time trying to alienate them perhaps you could teach me

  • You say you and I have to catch this monster

  • What you mean is that? It's up to me, isn't it?

  • That's why a beginner is the perfect choice if I fail, I'll be dangling out there by myself

  • Happy birthday, Nadia

  • In times of sabotage what we're doing here

  • She doesn't understand be supposed to be undercover

  • Is supposed to let the killer feel comfortable and try to pick somebody up?

  • Did you think wearing your uniform would help?

  • It was praising very good here this morning. So what it is only one coat

  • My brother-in-law has a long coat. I'm sure I can borrow it tomorrow. I took battery today that

  • Give me the coat

  • dick

  • I'll get it back later. We solve the case

  • In the years since we discovered the first bodies we found six more and interviewed eight hundred Potential witnesses

  • For all that we have no suspect

  • In fact all we've been able to do is discredit the theory that a gang of retard eights from the institute could have been involved

  • And according to some of the people in this room. We haven't even been able to do that

  • If you continue to forbid us to publicize the case I can't honestly say when I expect our luck to change

  • You're saying you're no less than when you began

  • not exactly

  • Bring in job enough

  • gentlemen

  • This is comrade Gorbunov special prosecutor from Moscow

  • Danke thank you

  • gentlemen without wishing to embarrass anyone in particular

  • I must tell you that I've been sent here to take over this investigation because of its poor focus and slipshod execution

  • My superiors in Moscow agree with me that we should drop the train station surveillance immediately not only because it's costly in terms of man-hours

  • But also because it hasn't produced a single viable suspect in a year and because I'd say this with all due respect to my predecessor

  • It's based exclusively on one man's intuition

  • Well, I'm afraid that's not good enough anymore as of now

  • We are under investigation as professionals as well now

  • Standing around is no longer our style aggressive pursuit is

  • will aggressively pursue

  • suspects

  • contents are environmentally unknown sexual deviance for the obvious reason the defeat the nature of the crimes and

  • particularly on homosexuals going to the fact that there are so many young boys among the victims and

  • We will concentrate to a lesser extent on doctors and surgeons

  • because of the precision of the visitations

  • Does that sound sense attractively to everyone I?

  • object most very satisfactory

  • extremely satisfactory, I

  • particularly like the idea of investigating known homosexuals I

  • Think it's the best idea we've heard in a rather

  • Pathetic history of this case we want to thank you comrade Gorbunov

  • We understand you can understand the area for another day or so I?

  • Trust you will have enough time to get birkhoff's team pointed in the right direction before you go back to Moscow. I'm sure I will

  • Good

  • We're done here. I think

  • Why not?

  • but then

  • You heard him he'd be here for 24 hours and then he leaves we still run the day-To-day operation

  • In a bureaucracy it is important to know which skirmishes to join and which to ignore

  • We are developing quite a network of informants among the City's homosexual community for what that's worth I

  • Found it fascinating that secretary bondarchuk was so vehement about pursuing them didn't you?

  • know

  • There is a whole world full of gossip and Innuendo out there to explore Conrad Butakov

  • perhaps if you took an interest

  • It would be a little more like a heart

  • You think a man is what he says don't you colonel?

  • He is if he talks for a living

  • Man is what he fights for

  • Well, I don't fight for anything

  • I know

  • Is a doctor with a reputation if you know what I mean?

  • As I suspected comrade its fornication. I made some drawings

  • Come in

  • cheerful technique

  • Why are we arresting so many perfectly respectable doctors?

  • Because we were total you're told to investigate them not necessarily to detain them

  • The doctors who are party members with the tennis briefly as possible?

  • The sexual deviants who are party members we tend to keep a little longer?

  • For the irons. I'll speak to the men about that comrade. I'll take care of it. Why aren't you investigating policemen comrade burakov?

  • Hey