Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Good morning! The weather is nice and hot.

  • Mira wants to go swimming with me.

  • Mira still has no idea and I don't know what to wear.

  • What if my packer starts to float around?

  • What about these?

  • This is going smoothly. And we've got lots of sunshine.

  • Come on, go faster! -Relax.

  • I'm going back.

  • Hold on. -Yes.

  • Let me. -Whoa.

  • Take this for me?

  • Aren't you hot?

  • I love this spot.

  • It's so secluded.

  • No guys sneaking a peek.

  • Yeah.

  • Would you put some sunscreen on me?

  • Okay? -Yes.

  • I was here four years ago.

  • Summoning up enough courage.

  • I wanted to tell my family I liked girls.

  • I was so incredibly nervous.

  • Let's go swimming.

  • Are you okay? -Yes, I'm fine.

  • Why would you do that?

  • Come on, take that off. It's warm.

  • It's so warm. -No.

  • Mira, I'm trans. -What?

  • I'm a guy.

  • I'm sorry.

  • I should have told you sooner. -Yes.

  • I can't be here right now.

  • I still like you.

  • I can't do this.

  • I'm still the same person.

  • I'm a lesbian. I'm into girls.

  • I thought you liked me. -Yes.

  • I don't want a guy. I can't.

  • Subtitles by Toby Chlosta

Good morning! The weather is nice and hot.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it