Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Hah.

  • Told you it was him. Fell out of the sky like a dead pigeon.

  • [man yells]

  • What the hell?

  • - Only one way to deal with this freak. [cocks gun]

  • [whipcrack] Ah!

  • - Back off, boys. He's mine.

  • - How about we cut him in two? And then you.

  • - After we're done with you, he means.

  • - Naughty naughty. There's a three strikes law in this state, boys.

  • That was one!

  • Two!

  • And three.

  • [whipcrack]

  • You know, some guys pay for that.

  • [motor revs]

  • - Man, screw this!

  • - That was

  • ...uncalled for.

  • - Get away from him! You're working with Bane and you're going down.

  • - Calm yourself, little girl.

  • - Come quietly, and you won't get hurt.

  • - Awww.

  • That's adorable.

  • Take care of your boss.

  • [whipcrack]

  • - Ugh!

  • He's not my boss!

  • [Batman groans]

  • - Alfred. Batman's hurt.

  • Really hurt.

  • Ivy: Any problems?

  • - Batman.

  • - What happened?

  • - He couldn't keep up.

  • - You sound disappointed.

  • - Does it matter? I got the job done.

  • - Don't worry yourself with anyone or anything.

  • Except pleasing me.

  • - Now bring me my money.

  • Good kitty.

  • How would you say...

  • ...purrfect.

  • Say it for me, kitty. Say...

  • ...purrfect.

  • - Purfect.

  • - You can go now.

  • What the fu

  • Low male voice: Not yet, Ivy.

  • Fifty-fifty...

  • ...remember?

  • - Since I can't control you...

  • ...maybe I'll finish our deal another way.

  • - Oh, I wouldn't.

  • If my vitals don't remain, well...

  • ...vital.

  • This herbicide bomb will make nasty work of you, and your pets.

  • But let's not go down that road.

  • I have a job that will pay ten times what you made today.

  • Think of all the fertilizer you could buy.

  • I've even brought you a gift.

  • Your favorite colour, I believe.

  • Batgirl: Is he going to be okay?

  • Alfred: His head injury is beyond me, I'm afraid.

  • Nightwing: He needs a hospital.

  • - Batman can go to the hospital?

  • - No.

  • But reckless playboy Bruce Wayne can.

  • Take the roadster to the forest road near mile marker 82, and wreck it.

  • Dick Grayson will take him to the emergency room.

  • - 45 miles an hour should be adequate.

  • Remember to tuck and roll.

  • - Pretty screwed up you guys have a plan for this.

  • - I shall notify Thomas Elliot.

  • It seems Master Bruce will be spending time with his old friend, after all.

- Hah.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it