Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -What do you say, Spense? -Not much.

  • How's it feel getting out?

  • -We have a going-away message for you. -For me?

  • Give 'em hell, Spenser.

  • Gotcha!

  • You made it. Try and stay on this side for a while.

  • Let's go see your girlfriend.

  • Five years ago, you got yourself sent to prison.

  • -What was I supposed to do? Wait? -I'm sorry.

  • I love you! How do you like that?

  • Let's go!

  • -Yo! -Henry!

  • -What? -You said I'd have my own room.

  • Hawk, this is Spenser. Spenser, this is Hawk.

  • You two are gonna be roommates.

  • I'd like you two to get to know each other.

  • -My friend. -Hey, what's up?

  • Heard you just got out.

  • Yo. Get in.

  • -You're in big trouble. -For what?

  • You smashed the car through a restaurant!

  • It's time you tell me what's really going on here.

  • Picture this.

  • Dirty cops...

  • drug cartels...

  • and some big politicians, all working together.

  • When I was a cop, I was trying to take these guys down...

  • but they framed me.

  • So, what's the plan?

  • We're gonna blow this wide open.

  • You want in?

  • No. You don't get the cool gun.

  • Hawk is the name of a man with a shotgun.

  • Spenser does your taxes.

  • That was good. I'm gonna let you have your little gun.

  • You never learn your lesson, do ya?

  • You're gonna do what's right...

  • with your strong moral code.

  • This isn't a bar for boyscouts.

  • I thought you knew how to punch.

  • There were five of them.

  • You're about to walk barefoot through the gates of hell.

  • That's how you throw a punch.

  • Holy sh--

  • You got two grown men running around, playing Batman and Robin.

  • And Alfred, over here.

  • Don't call me Alfred.

-What do you say, Spense? -Not much.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it