Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ( music playing )

  • ♪ ♪

  • Yeah!

  • Stop.

  • ♪ ♪

  • Yep!

  • Hey, boys, listen up.

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • Yeah, let's go. Let's go. Come on.

  • ♪ ♪

  • Hey, thank you, everybody.

  • Hey, wa-- hold on, hold on. Okay.

  • Thank you, everybody.

  • Thank you if you're watching. Anywhere you're watching.

  • This one's a little more ramshackle, I'm sorry.

  • But wherever you are, we send you all our love,

  • and we're so grateful you're on YouTube and, um,

  • that all about-- about all I have to say.

  • Let's go.

  • ( music playing )

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • Send this out to Michael J. Fox.

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • Whoo!

  • ♪ ♪

  • Baby.

  • Thank you, thank you, thank you.

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ( speaking foreign language )

  • man: May there be peace and love

  • and perfection throughout all creation, oh, God.

  • May there be peace and love

  • and perfection throughout all creation, oh, God.

  • Chris: Man.

  • ♪ ♪

  • Woohoo!

  • One, two, three.

  • ( music playing )

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • Okay.

  • This is the last song.

  • Thank you so much.

  • Anywhere you've been watching.

  • Merci, gracias, gratzi, obrigado,

  • arigato, danke schöen, shukraan.

  • Wherever you are in the world,

  • we hope you are having a great day or a great night,

  • and we, uh, so grateful that you've given us this job.

  • And, um, I hope we'll see you somewhere in the world

  • before too long. This is called "Everyday Life."

  • Thank you to everybody who's made this possible.

  • So many people and, uh, we're very grateful to everbody.

  • Thank you. Here we go.

  • ( music playing )

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • Yes.

  • ( singing in foreign language )

( music playing )

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it