Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • LET'S GET RIGHT INTO IT.

  • OF COURSE THE ACADEMY AWARDS WERE HELD LAST NIGHT HERE IN

  • HOLLYWOOD IT WAS AN HISTORIC NIGHT FOR SOUTH KOREAN FILM

  • PARASITE BECAME THE VERY FRIRS NONENGLISH LANGUAGE FILM TO WIN

  • BEST PICTURE.

  • IT WAS AMAZING.

  • ALTHOUGH THIS MEANS TODAY PEOPLE EVERYWHERE ARE PRETENDING LIKE

  • THEY'VE ACTUALLY SEEN THAT MOVIE.

  • SO TOTALLY DESERVED, YEAH, NO, YEAH YEAH YEAH.

  • I LOVED IT, NO, I LOVED IT, YEAH, YEAH.

  • I REALLY LOVED ALL THE KOREAN STUFF, YEAH.

  • IF YOU HAVEN'T SEEN PARASITE YET, THE FILM IS ABOUT A FAMILY

  • OF CONARTISTS WHO HUSTLE THEIR WAY INTO A LARGE, BEAUTIFUL

  • HOUSE.

  • AND NO, BEFORE YOU ASK, IT IS NOT ABOUT THIS FAMILY.

  • I MEAN-- BY THE WAY,-- IT WAS A HUGE NIGHT FOR PARASITE DIRECTOR

  • BONG JOON-HO WHO WON FOUR ACADEMY AWARDS.

  • HERE HE IS AFTER WINNING THE OSCAR FOR BEST DIRECTOR.

  • >> THANK YOU.

  • I WILL DRINK UNTIL NEXT MORNING.

  • >> James: HE SAID HE WILL DRINK UNTIL THE NEXT MORNING.

  • AND THEN ALL THE LOSERS IN ALL OF HIS CATEGORIES WERE LIKE

  • YEAH, SAME.

  • (LAUGHTER) AND THE POOR GUY JUST WANTED TO

  • GO AND HAVE A DRINK.

  • AND HE JUST KEPT WINNING OSCARS.

  • HE WAS AT THE BAR LIKE OKAY SOCKER WHAT KIND OF COCKTAIL CAN

  • YOU-- WHAT?

  • AGAIN!

  • I JUST GOT TO THE FRONT OF THE LINE!

  • SOME OF HOLLYWOOD'S BIGGEST NAMES WON THEIR IRST OSCARS

  • LAST NIGHT, LAURA DERN WON FOR HER AMAZING PERFORMANCE IN

  • MARRIAGE STORY.

  • AND BRAD PITT, BRAD PITT WON HIS FIRST ACTING OSCAR FOR ONCE UPON

  • A TIME IN HOLLYWOOD, THERE HE IS.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) LOOK AT THAT.

  • I TELL YOU WHAT, ST JUST NICE TO SEE BRAD PITT CATCH A BREAK,

  • ISN'T IT?

  • (LAUGHTER) ALTHOUGH IT'S BITSER SWEET FOR

  • ME.

  • NOT HAVING AN OSCAR WAS SOMETHING THAT BRAD PITT AND I

  • USED TO HAVE IN COMMON.

  • NOW THE ONLY THING WE HAVE IN COMMON IS OUR LOOKS.

  • (LAUGHTER) JOAQUIN PHOENIX WON HIS FIRST

  • OSCR LAST NIGHT FOR HIS PERFORMANCE IN JOKER.

  • I MEAN, HE WAS AMAZING IN THAT ROLL.

  • BUT HERE'S THE THING.

  • I COULDN'T REALLY ENJOY A FILM THAT ENDS WITH A GUY SHOOTING A

  • LATE NIGHT TALK SHOW HOST.

  • I DON'T KNOW WHY, IT IS JUST NOT MY CUP OF TEA, YOU KNOW?

  • AND FINALLY HERE SAY STRANGE STORY FROM INDIA, AFTER A BAR

  • WAS SHUT DOWN BY AUTHORITIES, OFFICIALS DUMP ALL OF THE BAR'S

  • ALCOHOL DOWN THE DRAIN.

  • BUT IT ACCIDENTALLY SEEPED INTO THE PLUMING OF NEARBY HOMES

  • WHERE FAMILIES FOUND THEY SUDDENLY HAD BEER, BRANDY AND

  • RUN POURING FROM THEIR WATERSPOUTS.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) IMAGINE THAT.

  • ONE MOTHER GOT SUSPICIOUS WHEN ALL OF HER TEENAGE CHILDREN JUST

  • STARTED SPENDING HOURS BRUSHING THEIR TEETH.

  • INSTEAD OF WATER, ALCOHOL WAS COMING OUT OF PEOPLE'S FAUCETS.

  • RESIDENTS WERE PRETTY SHOCKED.

  • IN AN OFFICIAL STATEMENT THE FATHER OF ONE OF THE FAMILIES

  • HAD THIS TO SAY.

  • >> THANK YOU.

  • I WILL DRINK UNTIL NEXT MORNING.

  • THANK YOU.

LET'S GET RIGHT INTO IT.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it