Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • James: WE GO BACK A LONG WAY, CHARLIE.

  • WE MET AS TEENAGERS.

  • 1988.

  • >> YES.

  • James: 1988 WE MET.

  • I IMMEDIATELY LOVED YOU.

  • WE IMMEDIATELY GOT ON, I DIDN'T KNOW THIS ABOUT YOU.

  • YOU HARBORED AN USUAL HABIT THAT YOU WERE INTO AT THAT TIME IN

  • YOUR LIFE.

  • >> YES.

  • James: WOULD YOU LIKE TO SHARE.

  • >> I PLAYED A LOT OF ON-LINE CHESS.

  • >> THAT CAME OUT OF LEFT FIELD.

  • I DIDN'T HAVE A LOT OF FRIENDS.

  • >> James: FROM THE MOMENT I MET YOU, YOU WERE THE COOLEST PERSON

  • I MET.

  • I REMEMBER WE GOT A TRAIN FROM SHEFFIELD BOOK TO LONDON.

  • I WAS WALKING BEHIND YOU ON A TRAIN.

  • EVERY PERSON THAT CHARLIE WALKED PAST, MAN, WOMEN, STRAIGHT, GAY.

  • ALL WENT ...

  • THEN I'M BEHIND YOU WITH TWO PACKS OF CHEETOS.

  • NOT MANY FRIENDS AND YOU WERE AN ON-LINE CHESS CHAMPION.

  • >> YES.

  • THE MAN STPH- MANTIS.

  • >> James: HUGE IN THE ON-LINE CHESS COMMUNITY.

  • >> THAT WENT OVER EVERYONE'S HEAD.

  • I LOVE IT.

  • DO YOU STILL DO IT NOW?

  • >> NO, I HAVE TWO FRIENDS NOW.

  • DO YOU PLAY LIVE OR ON-LINE.

  • I HAVEN'T PLAYED IN YEARS.

  • I DID A FILM THAT I'M PROMOTING.

  • WITH GUY RICHIE HE'S A CHESS PLAYER.

  • >> James: IS HE GOOD.

  • PRETTY DAMN GOOD.

  • DID HE TAKE THE MANTIS DOWN.

  • >> WHAT HE DOES WHEN YOU CHECK MATE HIM HE WALKS OFF LIKE HE

  • HAS WON.

  • >> James: THERE IS NO MOMENT NEVER A MOMENT OF VICTORY.

  • MY DAD'S MOVE IN KHEGS IS TO KNOCK THE TABLE OVER.

  • I GO FOR CHECK MATE AND HE LEANS FOR SOMETHING.

James: WE GO BACK A LONG WAY, CHARLIE.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it