Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> COME IN?

  • >> YOU WANTED TO SEE ME.

  • >> YEAH, YEAH, TAKE A SEAT.

  • >> I'M AFRAID THIS IS AN UNCOMFORTABLE CONVERSATION.

  • LOOK, WE VALUE YOUR WORK HER SIMON, WE DO.

  • YOU ARE A GOODORKER.

  • YOU ARE A GOOD MAN.

  • AND THAT IS WHAT MAKE THIS SO HARD.

  • YOU'VE GOT TO BELIEVE ME, THIS COMES FROM THE VERY, VERY TOP,

  • YOU KNOW.

  • THE BUSINESS THAT WE'RE IN, THERE HAS TO BE CUTBACKS.

  • AND I'M SORRY TO SAY THAT AS OF TODAY WE'RE GOING TO

  • HAVE-- WE'RE GOING TO HAVE-- WE'RE GOING TO HAVE-- I

  • CAN'T DO THIS.

  • USHER.

  • >> I GOT IT.

  • (LAUGHTER) YEAH.

  • ♪ ♪ ♪ YEAH

  • USHER, BABY THIS IS FROM THE BOSS

  • SHAWTY YOU DON'T WORK HERE ANY MORE

  • THAT MEANS YOU GOT TO GO SHAWTY I DON'T MIND IF YOU TAKE

  • UNTIL THREE BUT PLEASE PACK UP YOUR THINGS

  • WE WON'T PAY YOU MONEY, MONEY, MONEY

  • NO MONEY, MONEY, MONEY¡ CAUSE THAT'S HOW IT IS YOU'RE

  • YOU WON'T GET NO MONEY, MONEY, ♪ MONEY

  • NO MONEY, MONEY, MEY ♪ Y CAN TURN IN YOUR KEY

  • YOU ARE NOT AN EMPLOYEEYOU ARE FIRED

  • (LAUGHTER) >> USHER, BABY.

  • >> NOW THERE HAS BEEN A PROBLEM WITH THE CONDITION OF YOUR

  • RENTAL CAR.

  • IT HAS SOME VERY NOTICEABLE DAMAGE.

  • >> YEAH, WELL I.

  • >> BUT HERE IS THE THING.

  • YOU ONLY GOT LIABILITY, OKAY.

  • AND WE'RE NOT GOING TO SUGAR COAT IT, THIS ONE IS GOING TO

  • COST YOU.

  • >> BUT I PAY FOR RENTAL CAR INSURANCE.

  • >> RENTAL INSURANCE ONLY COVERS THE DAMAGE TO OTHER CARS, OKAY.

  • YOU WILL HAVE TO PAY FOR THE DAMAGE TO YOUR RENTAL CAR.

  • AND IT'S GOING TO BE-- IT'S GOING TO BE A LOT OF MONEY.

  • >> WELL, HOW MUCH.

  • I JUST STARTED MY OWN BUSINESS.

  • I HAVE A FAMILY, KIDS.

  • >> BECAUSE OF THE DAMAGE TO THE CAR, THIS IS ACTUALLY GOING TO

  • COST YOU GSH-- IT'S GOING TO BE-- I DON'T KNOW IF I CAN DO

  • THIS.

  • >> USHER.

  • ♪ ♪ ♪ AH WHAT CHA DOING

  • REALLY YOU KNOW THAT WASN'T ENOUGH

  • INSURANCE, RIGHT?

  • IT'S 7 O'CLOCK, ON THE DOT YOU SCRATCHED THIS CAR UP

  • CRUISING THE STREET OH YEAH

  • IT'S GONNA BE $15,000¡ CAUSE YOU ONLY GOT LIABILITY

  • YOU PULLED UP INTO A MAILBOX

  • GOOD LORD >> WAIT WAIT WAIT, HOLD ON, ARE

  • YOU TELLING ME I KNOW $15,000.

  • >> YEAH.

  • >> SERIOUSLY, $15,000.

  • >> YEAH.

  • >> WHAT?

  • >> YEAH.

  • >> REALLY.

  • >> YEAH.

  • >> YEAH, YEAH.

  • ♪, YEAH.

  • >> ♪ YEAH, YEAH, YEAH YEAH, YEAH

  • YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ ♪

  • >> ♪ YEAH, YEAH, YEAH YEAH, YE

  • ♪ ♪ ♪ .

  • >> LOOK I HAVE TO TELL YOU SOMETHING.

  • I-- I ARE THE MOST INCREDIBLE MAN BUT STEVE AND I HAVE JUST

  • BECOME SO CLOSE.

  • >> MY BEST MAN?

  • >> I DON'T KNOW HOW TO SAY THIS.

  • IT IS JUST SO HARD, YOU KNOW.

  • >> I THINK I CAN HELP YOU.

  • USHER.

  • ♪ ♪ ♪ ♪ SHE'S GONNA TAKE OFF WITH YOUR

  • BUDAY

  • WITH YOUR BUDAY

  • SHE'S GONNA TAKE OFF WITH YOUR BUD

  • AY WITH YOUR BUD

  • AY AND MAKEOVE

  • AY WITH YOUR BUD

  • I NOW PRONOUNCE YOU TWO HUSBAND AND WIFE!

  • >> James: I LOVE THIS SONG.

  • AYAY

  • (CHEERS AND APPLAUSE) >> OUR THANKS TO USHER.

>> COME IN?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it